1. “Chớ lấy ác trả ác cho ai”

«Никому не воздавайте злом за зло»

2. “Chớ lấy ác trả ác cho ai”.

«Никому не воздавайте злом за зло».

3. Đừng lấy ác trả ác, nhưng hãy lấy điều thiện thắng điều ác (Rô-ma 12:21).

Твое долготерпение покажет, насколько глубока твоя любовь (1 Коринфянам 13:4).

4. Thật vậy, chúng ta không “lấy ác trả ác cho ai”.

Действительно, нам никому нельзя «воздавать злом за зло» (Римлянам 12:17, 18).

5. Chàng có thể chiến thắng vượt khỏi ý muốn lấy ác trả ác.

Он в состоянии противостоять инстинктивному желанию воздавать злом за зло и ругательством за ругательство.

6. “Lấy ác trả ác” là hành động vượt quá quyền hạn của mình!

Насколько же самонадеянно воздавать злом за зло!

7. Điều Tà Ác của Tính Tham Lam; Điều Tà Ác của Tính Bất Lương; Điều Tà Ác của Nợ Nần; Điều Tà Ác của Sự Nghi Ngờ; Điều Tà Ác của Ma Túy; và hai Điều Tà Ác có liên quan với nhau là Tính Không Đứng Đắn và Sự Đồi Bại.

демон жадности, демон нечестности, демон долгов, демон сомнений, демон наркотиков и пресловутые близнецы – демоны нескромности и безнравственности.

8. Có vẻ ác tính.

Выглядит злокачественно.

9. Cậy sự gian ác

Надежда на злодейство

10. O ác quái vật!

О самый злой злодей!

11. Khá là ác liệt.

Мне кажется, что это довольно жестоко.

12. Đừng ác vậy chứ.

Не волнуйтесь.

13. Cổ bị ác mộng.

Ей приснился кошмар.

14. Rô-ma 12:17, 18 khuyên chúng ta: “Chớ lấy ác trả ác cho ai...

И в Римлянам 2:17, 18 дается совет: «Никому не воздавайте злом за зло...

15. Rừng là cơn ác mộng

В джунглях самый ад.

16. Hồi ký của Ác Quỷ.

Мемуары Дьявола.

17. Kẻ ác bị vạch mặt!

Злой полностью разоблачен!

18. Nó vừa gặp ác mộng.

Ей приснился кошмар.

19. Xét cho cùng, làm thế nào một người có thể nói là mình thật sự ghét sự dữ, hoặc điều ác, nếu người đó lấy ác trả ác?

Действительно, как кто-то может утверждать, что он ненавидит зло, если он в ответ на зло сам отплачивает злом?

20. " Bề tôi của tội ác. "

" Консьерж преступлений. "

21. Đạn dược thật tàn ác.

Пули - это ужасно.

22. Ừ, đúng là ác mộng.

Жуть и ужас.

23. Nhưng tôi hay nói ác

Но я такая посредственная

24. Độc ác quá, ông Oskar.

Это неслыханная жестокость, Оскар.

25. Đúng là ác mộng mà!

Это неестественно!

26. Chúng ta phải ghét không những hậu quả của điều ác mà còn chính cái ác nữa.

Мы должны ненавидеть не только последствия зла, но и само зло (Псалом 96:10).

27. Phao-lô khuyên các tín đồ đấng Christ ở Rô-ma: “Chớ lấy ác trả ác cho ai...

Однако христианам не дано право мстить самим.

28. Nhưng đó không phải tội ác.

Это... простительно.

29. “Kẻ toan mưu ác bị ghét”

Человек, «обладающий мыслительными способностями», ненавистен

30. Con mụ này là ác quỷ!

Эта женщина — воплощение зла!

31. Đoạn, lòng tư-dục cưu-mang, sanh ra tội-ác; tội-ác đã trọn, sanh ra sự chết”.

В Иакова 1:14, 15 мы читаем предупреждение: «Каждый искушается, увлекаяь и обольщаясь собственною похотью; похоть же, зачавши, раждает грех, а сделанный грех раждает смерть».

32. Anh vẫn gặp ác mộng hả?

Тебя ещё мучают кошмары?

33. " Bọn Ninja cử tạ độc ác "?

Это были злобные ниндзя - качки?

34. Tội ác đột ngột tan biến.

Зло находит на нас неожиданно.

35. “Nhẫn nại chịu đựng điều ác”

Сдерживайтесь, когда претерпеваете зло

36. Đừng sợ cơn ác mộng đó.

Извергает проклятия на твои сны.

37. Ác thần cai trị thế gian.

Правитель этого мира.

38. Tội ác lớn nhất của ta.

Злодейство я свершил.

39. Ngay dưới con chim ác quỷ.

Прямо под жуткой птицей.

40. “Một chút nữa kẻ ác không còn. . .

«Еще немного, и уже не будет нечестивого...

41. Đó là một con thỏ hung ác.

Это был злой кролик.

42. Sự gian ác đầy dẫy quá đỗi!

Зло изобилует.

43. Nó có thể biểu thị sự thù ghét gay gắt, mối ác cảm dai dẳng thường kèm theo ác ý.

Оно может обозначать чувство сильной вражды, недоброжелательности, часто сопровождаемое злобой.

44. Ở đây chỉ tòan ác quỷ thô...

Здесь вас могут ждать монстры!

45. Hàng lớp lớp tội ác tài chính.

Напластования финансовых преступлений.

46. Đánh bật Ác quỷ ra khỏi tôi?

Розгой выбить из меня дьявола?

47. Ấn Độ bị cướp bóc ác liệt.

Серьёзным происшествием было разграбление ими Гааги.

48. Liên Minh Cựu Bạn Trai Ác Độc?

Лиги Злых Бывших?

49. " Hồi ức của một cơn ác mộng:

" Автобиография Кошмаров:

50. Đúng, tội ác làm tăng doanh lợi!

Да, показывать преступления прибыльно!

51. Tội ác chiến tranh và tội ác chống lại nhân loại là những sự vi phạm nhân quyền nghiêm trọng nhất.

Насилие над беззащитной девушкой и супружеская неверность причисляются к самым тяжким преступлениям.

52. “Một chút nữa kẻ ác không còn...

«Еще немного, и уже не будет нечестивого...

53. Nhận diện cội rễ của điều ác!

Источник зла разоблачен!

54. Đứa Bé Trai Bị Ác Linh Nhập

Мальчик, одержимый злым духом

55. Thật là những hành vi gian ác!

Какое злодеяние!

56. Bên phải Bạo Chúa là Tàn Ác.

Справа от Тирана изображена Жестокость.

57. Mưu mô và vô cùng độc ác.

Её коварство не знает предела.

58. “Những kẻ làm ác sẽ bị diệt...

«Делающие зло истребятся...

59. Ta đã thấy ác mộng như vậy.

Мне это грезится в кошмарах.

60. Ngày tàn của điều ác gần kề!

Время зла истекает!

61. “Các thần dữ” không ám chỉ khái niệm trừu tượng về cái ác, nhưng nói đến những ác thần mạnh mẽ.

Согласно многим переводам Библии, выражение «злые духовные силы» указывает не на какое-то абстрактное зло, а на могущественных нечестивых духовных личностей.

62. Các bậc cha mẹ gian ác sẽ không còn con cháu để tiếp tục đi trong đường lối gian ác của họ.

После злых людей не останется потомства, которое бы навсегда сохранило злые пути родителей.

63. Con mụ già độc ác, quỷ quyệt đó.

Мерзкая, злобная, старая горгулья.

64. Nhà của cha ta như cơn ác mộng.

Дом моего отца был кошмаром.

65. Kinh Thánh nói: “Bởi chẳng thi hành ngay án phạt những việc ác, nên lòng con loài người chuyên làm điều ác”.

«Не скоро совершается суд над худыми делами; от этого и не страшится сердце сынов человеческих делать зло»,— сказано в Библии (Екклесиаст 8:11).

66. Bị một quyền lực độc ác thôi thúc

Засилье зла

67. Cuộc sống thật cay nghiệt và độc ác.

Мол, жизнь груба и жестока.

68. vì quanh họ toàn hung ác, gian tham;

«Зло множится по всей земле».

69. Những ác mộng kinh hoàng nhất của tôi.

Мои самые страшные кошмары.

70. Na-banh là người “cứng-cỏi hung-ác”.

Навал «был человеком грубым и злым».

71. Dân Nê Phi tiếp tục trong sự tà ác cho đến khi đa số họ đã chọn điều ác thay vì sự ngay chính.

Нефийцы погрязали в нечестии, пока большинство из них не предпочло праведности зло.

72. Tại sao chúng ta có thể chắc chắn rằng sẽ không có tội ác, hung bạo và gian ác trong Địa đàng tương lai?

Почему мы можем быть уверены, что в будущем Раю не будет преступлений, насилия и зла?

73. “Nhiều người tin là có những thần linh. Họ cho rằng có một ác thần đứng đằng sau sự gian ác trên thế giới.

«Многие люди считают, что все зло в мире исходит от Дьявола.

74. ▪ “Bởi chẳng thi hành ngay án phạt những việc ác, nên lòng con loài người chuyên làm điều ác”.—TRUYỀN-ĐẠO 8:11.

▪ «Приговор за злое дело исполняется не скоро, поэтому сердце человека привыкает делать зло» (ЭККЛЕЗИАСТ 8:11).

75. Đức Giê-hô-va biết rằng nếu chẳng phạt những việc ác thì đưa đến sự chuyên làm điều ác (Truyền-đạo 8:11).

Иегова знает, что незадержанное правонарушение ведет к беззаконию (Екклесиаст 8:11).

76. Cô Bé Lọ Lem đã phải chịu đựng người mẹ ghẻ tà ác và hai người chị ác độc con riêng của mẹ ghẻ.

Золушка должна терпеть свою нечестивую мачеху и злых сводных сестер.

77. Ai thật sự đứng đằng sau sự tàn ác?

Кто в ответе за жестокость?

78. Không phải kẻ thủ ác mà chúng ta biết.

Мухи за всю жизнь не обидели.

79. Tôi gọi nó là độc ác và bất thường.

Это называется бурда.

80. Dmitri và Jopling, hai tên gian ác máu lạnh.

Дмитрий и Джoплинг - безжалoстные дикари.