1. Thảm hoạ Lion.

Геморрой.

2. Phác Hoạ à!

Наброски.

3. Prologue [ Enter xướng.

ПРОЛОГ [ Enter хор. ]

4. hoạ tiết nội thất

внутренняя текстура

5. danh sách hoạ tiết

список текстур

6. Hoạ mi một mình.

Оставь меня одну!

7. Danh sách hoạ tiết

Список текстур

8. Nhưng nếu tôi khởi xướng?

Но если кто-то хотел?

9. Đây là một thảm hoạ.

Это катастрофа.

10. Ai khởi xướng thuật chiêm tinh?

Первоисточник астрологии

11. Tôi thích vẽ và phác hoạ.

Люблю рисовать красками и карандашом.

12. 1915: Thảm hoạ diệt chủng Armenia.

1915 г. — уничтожение армянского населения в ходе геноцида армян.

13. Ông đã khởi xướng chuyện này, Mithrandir.

Ты начал это, Митрандир,

14. Mở ảnh trong chương trình đồ & hoạ

Открыть для & редактирования

15. Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

Покажите всё на пальцах.

16. Vào buổi đêm, danh mục hội hoạ.

По вечерам берет уроки рисования.

17. Tôi tự làm phần hoạt hoạ đấy.

Я сам всю анимацию делал.

18. Ôi, đúng là thảm hoạ, phải không?

Это катастрофа, согласны?

19. Đây là một dàn hợp xướng than phiền.

Например, жалобные хоры.

20. Đây là "Sleep," bởi Dàn hợp xướng Ảo.

Это «Сон», Виртуальный Хор.

21. Chờ đã... đó là người Phác Hoạ à?

Что здесь делает, этот " набросок "?

22. Và đừng quên người Phác Hoạ nữa nha!

И про " наброски " не забудет!

23. Dù thế nào thì nó là tai hoạ.

В любом случает, это - зло.

24. Đây là ảnh minh hoạ cho não chim.

Это нейроны мозга птицы.

25. Ông ấy là hoạ sĩ mà tôi thích.

Он мой любимый художник.

26. Kết thúc của con đường tôi đã khởi xướng.

Конец пути, по которому я нас отправил.

27. Đừng bao giờ bỏ lỡ việc ngươi khởi xướng.

Никогда не оставляй незаконченные дела.

28. Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không

Режим вывода задания (графический, консольный, нет

29. Để tôi minh hoạ điều đó cho bạn thấy.

Сейчас я вам покажу.

30. Và nó minh hoạ cách nghiên cứu của tôi.

Это иллюстрация моего научного подхода.

31. Có một thảm hoạ nguy hiểm đang tồn tại

Речь идет об угрозе... ужасающего масштаба.

32. " Nghe này, cậu phải gia nhập dàn hợp xướng.

" Слушай, ты должен вступить в хор!

33. Chúng có thể khởi xướng một cuộc tấn công.

Возможно, они начинают атаку.

34. 3. a) Giê-su đề xướng loại “thức ăn” gì?

3. (а) Какой вид «пищи» советовал Иисус?

35. Và rồi đoạn hợp xướng mang đến sự trấn an:

Затем следует ободряющий припев:

36. Nhờ thế các nước sẽ hát xướng khen danh ngài.

И Божье имя смело освятим.

37. Tớ đang nóng lòng chờ xem tai hoạ này đây.

Не могу дождаться этой катастрофы.

38. Trong dàn hợp xướng cũng có trai, nếu ngài thích.

В хоре есть и мальчики, если пожелаете.

39. Thằng Hề đã xướng tên em là mục tiêu tiếp theo.

Джокер назначил следующей жертвой тебя.

40. Giê-su khởi xướng chỉ một đạo thật của đấng Christ.

Иисус основал одну истинную христианскую религию.

41. Đúng rồi, anh ta ở trong dàn hợp xướng phải không?

Да, и он был в хоре, верно?

42. Mối hoạ này thuộc về những sinh vật của Trung Giới

Эта общая угроза для всех народов Средиземья.

43. Nó cứ như nhà danh hoạ cổ đang chế nhạo tôi.

У меня было чувство, что мастер смеётся надо мной.

44. Có thể vì anh ấy là một người Phác Hoạ chăng?

Может потому, что он набросок.

45. "Chị gái và tôi từng hát với nhau trong dàn hợp xướng.

«Моя сестра и я раньше всегда пели вместе в хоре.

46. Tiếng sáo du dương, đàn cầm cùng kèn chan hòa xướng ca.

Рог, труба и арфа звучат пусть в унисон.

47. Dàn hợp xướng giọng nữ cao toàn những cô gái hấp dẫn. "

И в отделении сопрано полно горячих девочек ".

48. Kiểm soát cộng với Amanda là công thức thảm hoạ đó người.

Контроль плюс Аманда равняется залогу провала.

49. Và giờ hiện đang có một thảm hoạ trên hành tinh này.

Есть ещё одна болячка на теле планеты.

50. Chuyến đi đến châu Phi của chúng biến thành một thảm hoạ.

Наша поездка в Африку обернулась катастрофой.

51. Dàn hợp xướng giọng nữ cao toàn những cô gái hấp dẫn."

И в отделении сопрано полно горячих девочек».

52. Há lại còn có thể vui nghe người nam nữ ca-xướng sao?. . .

И буду ли в состоянии слышать голос певцов и певиц?

53. Hay có lẽ là còn lý do nào đó tai hoạ hơn nữa.

А может есть еще более зловещая причина.

54. Christoph Niemann, một hoạ sĩ tài năng, đã vẽ rất nhiều bức tranh trong đó ông đã minh hoạ các khuôn mặt, nhân vật, tranh vẽ, địa điểm thành hình những cuốn sách.

Кристоф Ниманн, отменный иллюстратор, создал целую серию, в которой воплотил книжных героев, пейзажи и места, которые можно найти в книгах.

55. A-ĐAM, người đàn ông đầu tiên, đã khởi xướng một chiều hướng mới.

ОСНОВАТЕЛЕМ этого стал первый человек, Адам.

56. Bạn có thể khởi xướng một nhà gây quỹ mua những thiết bị mới.

Вы можете организовать акцию по сбору денег для закупки нового снаряжения.

57. Bây giờ, thứ này minh hoạ cho nhân tế bào của tế bào muỗi, và đống rối rắm ở giữa minh hoạ cho bộ gene của nó, tập hợp tất cả các gene của nó.

Вот это ядро клетки комара, а это сплетение в центре — геном, общую совокупность его генов. Учёные добавили всего один ген,

58. Bạn thấy rõ rằng axit hoá đại dương là mối hiểm hoạ toàn cầu.

Очевидно, что окисление океана приобрело масштабы глобальной угрозы.

59. Tôi có một số đoạn phim để minh hoạ cảm giác khi đeo GG.

Я хочу показать вам, что будет, если поместить Google Glass под шлем, чтобы вы могли это себе представить.

60. Cách giang do xướng Hậu Đình Hoa ( Bên sông vẫn hát Hậu Đình Hoa )

" Они поют и танцуют, пока другие умирают. "

61. Khi tên của chị gái cô được xướng lên trong một cuộc chơi xổ số.

Когда имя её сестры выпадает в лотерее.

62. Nó biết nó sẽ ko được bầu, nên nó định khởi xướng băng nhóm riêng.

Он знает, что его не поддержат, поэтому он хочеть создать свою собственную банду.

63. Nếu có là bạn “nghe” các tạo vật ấy xướng lên bài ca ngợi khen.

Тогда ты «слышал» песню хвалы, которую поет природа.

64. Những ai thật sự sùng kính Đức Chúa Trời “hát-xướng” đến trước mặt Ngài.

Искренне преданные Богу люди приходят «пред лицо его с восклицанием».

65. Lối suy nghĩ giống như thế được đề xướng bằng vô số cách khác nhau.

Такое мышление пропагандируется всевозможными способами.

66. Họ gom người Phác Hoạ lại và bắt họ xây một chiếc bục to lớn.

Они хватают всех недорисованных и заставляют их работать.

67. Mẹ nghĩ con nên xem xét đến chuyện tham gia đội hợp xướng ở nhà thờ.

Я думаю, тебе стоит пораздумать над вступлением в церковный хор.

68. Liệu số tiền này có thể khiến nghề ngân hàng tốt hơn nghề hoạ sĩ không?

Сделает ли эта доплата работу банкира лучше работы художника?

69. Bằng phát minh là bản thiết kế phác hoạ quy trình tạo nên phát minh đó.

Патент представляет собой план по изготовлению изобретения.

70. Anh là Ultron, một chương trình gìn giữ hòa bình thế giới do ngài Stark khởi xướng.

Ты Ультрон, глобальная программа по защите планеты, созданная мистером Старком.

71. 2008 – Khởi xướng chương trình LATAM về bảo tồn ở khu vực Mỹ Latinh và vùng Caribe.

2008 - Запускается Программа по сохранению культурного наследия в Латинской Америке и странах Карибского моря (ЛАТАМ).

72. Bởi vậy, rất nhiều ca sĩ bắt đầu nói, "Được rồi, thế còn Dàn hợp xướng Ảo 2.0?"

А потому многие певцы начали спрашивать: «Отлично, когда Виртуальный Хор 2.0?»

73. Ông là một trong những người khởi xướng chương trình hành động "Thành phố không có bạo lực".

Был в числе учредителей движения «Нет войне».

74. IMF tin rằng tên này, Kurt Hendricks, là kẻ khởi xướng chiến tranh hạt nhân. Mật danh, Cobalt.

Отряд и я считаем этого человека, Курта Хэндрикса, ядерным экстремист. Кодовое имя Кобальт.

75. Quá nhiều bạo lực và/hoặc đẫm máu bao gồm đồ hoạ hoặc hình ảnh gây phản cảm:

Недопустимое насилие и результаты насильственных действий, в том числе демонстрация следующего:

76. Họ không bao giờ khởi xướng cách mạng hay tham gia vào những hành động chống đối chính quyền.

Они никогда не подстрекают к революциям и не участвуют в актах гражданского неповиновения.

77. Tôi có hợp đồng với ông Fred Waring, một nhạc trưởng và chỉ huy dàn hợp xướng nổi tiếng.

Один из них был заключен с известнейшим дирижером и руководителем хора Фредом Уэрингом.

78. Vì vậy, người viết thi-thiên khuyến khích mọi người đến trước mặt Đức Chúa Trời và “hát-xướng”.

Поэтому псалмопевец призывал народ идти к Богу «с [«радостным», НМ] восклицанием».

79. Trình thu thập dữ liệu của chúng tôi không nhận dạng ký tự chứa trong hình ảnh đồ hoạ.

Наш сканер не распознает текст, содержащийся в изображениях.

80. Ngoài ra, những bài với thể loại hát đối đáp giữa hợp xướng với đơn ca cũng được yêu chuộng.

Другие псалмы предназначались для пения антифоном, то есть пелись поочередно двумя хорами либо солистом и хором.