1. Chiếm đoạt tài khoản

Взлом аккаунта

2. Tôi phải đoạt được Evolet

Я охочусь, чтобы завоевать Эволет.

3. Với 1 hậu quả, nhà độc tài Ý Benito Mussolini chỉ ra lệnh vài cuộc chiến xâm lăng giới hạn để chiếm đoạt lãnh thổ dọc theo biên giới Ai Cập, Kenya, và Sudan.

Ввиду этого обстоятельства итальянский диктатор Бенито Муссолини приказал ограничиваться только небольшими наступательными операциями на территории вдоль границ итальянских владений с принадлежащими англичанами Египтом, Суданом и Кенией.

4. Đây, những người đoạt giải.

И победители были.

5. Sự chiếm đoạt rất hấp diẫn.

Очень соблазнительна конфискация.

6. Tôi chằng tước đoạt ai cả!

Я никого не крала!

7. Trong khi Myranda và đội tuyển nữ đoạt huy chương vàng, thì đội tuyển nam đoạt giải huy chương đồng, một lần nữa giấc mơ đoạt huy chương vàng của Bleck không thành.

В то время как Миранда и женская команда выиграли золотую медаль, мужская команда заработала бронзу, снова не дотянув до мечты Блека о золоте.

8. Vậy điều cần định đoạt là gì?

Что нам нудно решить?

9. Chúng đang xâm nhập.

Перерубили кабель.

10. Tất cả số tiền Chapple đã chiếm đoạt.

¬ се деньги, которые украл " эпл.

11. "Nhiếp ảnh gia râu xanh", cho đến "Kẻ cưỡng đoạt ngực trần " trong bộ phim đoạt giải là "Spring Break Shark Attack."

фотографе-насильнике, насильнике без рубашки из известного всем «Нападения акул в весенние каникулы»,

12. Anh ta là người đoạt giải sách toàn quốc.

Он - обладатель национальной премии по литературе.

13. Đó là chiếm đoạt”.—Tithing—God’s Financial Plan.

Это посягательство на чужое» («Tithing—God’s Financial Plan»).

14. MỘT CUỘC CHIẾN ĐỂ CHIẾM ĐOẠT TRÍ ÓC

БОРЬБА ЗА УМЫ

15. kẻ xâm nhập là ai?

Последний раз спрашиваю, кто пробил безопасность?

16. Số phận của tôi đã được định đoạt rồi.

Моя судьба уже предрешена.

17. Số mệnh chúng ta đã được định đoạt rồi.

Наши судьбы предрешены.

18. Năm 2009, một quyển sách đoạt giải với tựa...

В 2009 АМЕРИКАНСКОЙ ЖУРНАЛИСТКОЙ БЫЛА ВЫПУЩЕНА ОТМЕЧЕННАЯ НАГРАДАМИ КНИГА " НЕЧЕМУ ЗАВИДОВАТЬ ".

19. Chống lại lũ ngoại xâm.

Сопротивление иноземным захватчикам.

20. Ba lần tôi đoạt giải vô địch quốc gia, trong đó có hai lần đoạt giải chạy tiếp sức và một lần chạy vượt rào.

Три раза я становился чемпионом страны: дважды в эстафете и один раз в беге с препятствиями.

21. Các mánh moi tiền từ chiếm đoạt đất đai.

Вымогательство и рэкет ради захвата земли.

22. Đã ba lần tôi đoạt giải trong một số cuộc đua mô-tô Latvia, hai lần đoạt giải mô-tô của các quốc gia vùng Baltic.

Трижды я выигрывал Латвийский чемпионат по мотогонкам в различных классах и дважды был победителем Балтийского чемпионата.

23. AI CẬP ← LỘ TRÌNH XÂM LĂNG

ЕГИПЕТ ← ЗАВОЕВАТЕЛЬНЫЕ ПОХОДЫ

24. Bọn mình cùng nhau đá đít tên chiếm đoạt này

Вместе мы сможем свергнуть узурпатора.

25. Konstantin không bao giờ cố gắng chiếm đoạt ngai vàng.

Британцы никогда так и не захватили Золотой Трон.

26. Chúng đang xâm phạm tường thành!

Они пробивают брешь в Городской стене!

27. Có một cuộc xâm lăng này.

Грядет иноземное вторжение.

28. MÊ-ĐI ← LỘ TRÌNH XÂM LĂNG

МИДИЯ ← ЗАВОЕВАТЕЛЬНЫЕ ПОХОДЫ

29. Các ngươi xâm phạm hiệp ước.

Вы нарушили этот пакт.

30. 16: Nhật Bản xâm chiếm Borneo.

14 — Японцы высаживаются на Борнео.

31. Nếu bạn không làm, người khác có thể chiếm đoạt nó.

А если ты не откопаешь, то кто- нибудь его может забрать.

32. Lòng thương xót không thể tước đoạt sự công bằng.’

Милость не должна обкрадывать правосудия’.

33. Ta đã muốn chiếm đoạt cái máy từ lâu rồi

Твоя машина - это то, что я всегда хотел.

34. Số phận chúng ta từ giờ do ta định đoạt.

Теперь у нас своя судьба!

35. Không có dấu hiệu xâm nhập.

Признаков взлома нет.

36. 1547: Xâm chiếm hầu hết Hungary.

1547 — османы захватили большую часть Венгрии.

37. Chúa ở đâu khi Titus hắn chiếm đoạt em lần đó?

Где они были, когда Тит впервые поднял на меня руку?

38. Nhà nào giành được nhiều điểm nhất sẽ đoạt Cúp Nhà

В конце года факультет, набравший большее количество очков, выигрывает кубок.

39. Trong trường hợp ta bị xâm lăng.

На случай вторжения.

40. “Lợi như thể đoạt lấy mạng-sống của kẻ được nó”

«Оно отнимает жизнь у завладевшего им»

41. Hắn cố chiếm đoạt Thần Long Bí Kíp bằng vũ lực.

Он попытался взять Свиток силой.

42. Các vị thần cũng không thể tước đoạt anh khỏi em.

Даже бoги не смoгут pазлучить нас.

43. Chuẩn bị xâm nhập bầu khí quyển.

Приготовься ко входу в атмосферу.

44. Một lối thoát cho sự xâm lược.

Позволить американцам выплеснуть гнев законным путем.

45. Ngươi đã xâm nhiễm phá hoại Enterprise.

Вы наводнили Энтерпрайз.

46. Cậu thật sự sợ hãi trước mấy thằng đoạt giải khôngbel à?

Неужели пара Нобелевских премий тебя отпугнут?

47. Quyền công dân của người Do Thái đã bị tước đoạt.

Также были аннулированы все гражданские права евреев.

48. Xâm phạm riêng tư của ai đó?

Вторгаться в чью-то личную жизнь?

49. Sự xâm lược của bọn Châu Á.

Азиатское нашествие.

50. Tôi xin lỗi vì đã xâm nhập.

Прошу прощения, что врываюсь.

51. Quyền xâm nhập bất cứ chỗ nào.

Высший уровень доступа.

52. Cớ sao nghịch tặc dám xâm phạm?

Не оттого ли, что нищета принуждала людей к бандитизму?

53. Người dân sẽ định đoạt số phận ông, thưa thanh tra Javert

Народ решит судьбу твою, инспектор Жавер!

54. Ngay lúc này Robb đã cử quân lực tới đoạt lại Winterfell.

Робб, должно быть, уже послал людей отбить Винтерфелл.

55. Bây giờ tôi là bất khả xâm phạm

Я практически неприкасаем.

56. Chúng ta là những kẻ đi xâm lược.

Мы были победителями.

57. Chúng là những kẻ xâm nhập không mời?

Это ребята, которые явились без приглашения.

58. Khá ổn đối với kẻ mà số phận đang chờ được định đoạt.

Сносно для того, чья судьба на волоске.

59. Percy Jackson... định mệnh của ngươi đã được định đoạt từ rất lâu.

Перси Джэксон, твоя судьба была предрешена давным-давно.

60. Vị trí của ta đã bị xâm nhập.

Наше месторасположение было скомпрометировано.

61. Siêu vi West Nile xâm nhập Hoa Kỳ

Западно-нильский вирус вторгается в Соединенные Штаты

62. Mày sẽ giết hết bọn tao, sau đó chiếm đoạt hết tiền.

Ты убьёшь нас всех и заберёшь бабки себе.

63. Định mệnh của cậu được định đoạt bằng mấy cỗ máy đó.

Твоя судьба зависит от этих машин.

64. Bà từng đoạt danh hiệu Miss Iowa USA 1956, Miss USA 1956.

Она выиграла на конкурсах Мисс Айова , Мисс США 1956 и Мисс Вселенная 1956.

65. Nhà tôi bị lũ trộm cướp xâm nhập.

Эти подонки вломились в мой дом.

66. Các anh xâm nhập vệ tinh cho tôi.

Ребята, вы мои несговорчивые спутники.

67. Nhân phẩm —Một quyền thường bị xâm phạm

Человеческое достоинство часто попирается

68. An ninh ở đó bất khả xâm phạm.

Их охрана сверхнадежная.

69. Tôi hoàn toàn không có ý định xông ngay vào chiếm đoạt em.

У меня нет никакого желания просто тебя отыметь.

70. Và vì cuộc xâm lược của người Bỉ.

И бельгийское вторжение.

71. Hắn bán phần mềm xâm nhập cho Heimdahl.

Голландский программист продавал коды доступа...

72. Cartel Cali nghĩ chúng bất khả xâm phạm.

Кали считает себя неуязвимым.

73. Nếu không, khi một trong các tài khoản của bạn bị xâm phạm, tất cả các tài khoản đều có thể bị xâm nhập.

В противном случае, если злоумышленники узнают ваш пароль, они смогут получить доступ сразу ко всем вашим аккаунтам.

74. • Kẻ tà dâm xâm phạm quyền của những ai?

• На чьи права посягает блудник?

75. Họ đã không vâng lời và chiếm đoạt lấy vật không thuộc về họ.

Они были непослушными и взяли себе то, что им не принадлежало.

76. Cha của cô ấy cũng ở trong đội đầu tiên đoạt huy chương đó.

Ее отец тоже был в составе той первоначальной команды, когда-то получившей медаль.

77. Bạn phải đánh lại những người xâm phạm nó.

Вы вынуждены бороться с каждым, кто посягается на неё.

78. Một kẻ xâm nhập đã chiếm cứ hòn đảo.d.

Остров оккупирован захватчиком.

79. Sự xâm nhiễm của virus lên tế bào thực vật và nấm khác biệt với sự xâm nhiễm lên tế bào động vật.

Процесс инфицирования вирусами клеток грибов и растений отличается от инфицирования клеток животных.

80. Chả trách mọi người cứ xâm lược các người.

Неудивительно, что все продолжают вторгаться к вам.