1. Chuẩn bị cho phi đội xuất kích.

Объявить слёт по тревоге.

2. Thưa ngài, chiến đấu cơ địch đang xuất kích.

Сэр, истребители врага на подходе.

3. Đợt xuất kích thứ ba bắt đầu tấn công hạm đội tàu sân bay Enterprise vào lúc 11:21.

Атаки самолётов третьей волны начались в 11:21.

4. Thưa quý ông, do vì quá yếu không thể tổ chức phòng ngự được... chúng ta buộc lòng phải xuất kích.

Господа, мы слишком слабы, чтобы защищаться, поэтому мы должны идти в наступление.

5. Tất cả cùng một lúc ông bắt đầu xuất kích động giật, giống như một trong những con số gỗ phẳng được làm việc bằng một chuỗi.

Вдруг он вскочил в отрывистые агитации, как один из тех, плоские деревянные фигуры, которые разрабатываются на строку.

6. Không quân Đức Luftwaffe và Regia Aeronautica (Không quân Hoàng gia Ý) đã xuất kích tổng cộng 3,000 chuyến bay oanh kích trong khoảng thời gian hai năm nhầm phá hủy các công trình phòng thủ và cảng của Không quân Hoàng gia.

Люфтваффе (немецкие ВВС) и итальянский Regia Aeronautica совершили в общей сложности 3000 бомбардировок в течение двух лет в попытке уничтожить систему ПВО острова и порты .

7. 14 Ngoài ra, xúc động mạnh nơi người mẹ có thể làm cho bà sản xuất kích thích tố bất thường và do đó bào thai bị kích thích quá độ, và khi sanh đứa bé sẽ khó yên tịnh và dễ bực bội.

14 Кроме того, душевные напряжения могут повлиять на секрецию гормонов матери и вызвать преувеличенную активность плода, и поэтому новорожденный ребенок будет беспокойным и слишком раздражимым.

8. Với chiến thuật là đánh tốc độ tốt hơn là dốc toàn lực tấn công trong một trận chiến, nên thay vì cho xuất kích tất cả máy bay tấn công trong một đợt lớn các máy bay Hoa Kỳ được chia thành từng nhóm nhỏ.

Полагая, что важнее быстрота, чем массированная атака, вместо формирования одной большой ударной волны самолёты США шли небольшими группами.

9. Ngày 19 tháng 8 năm 1944, với thành tích xuất kích 550 lần và hạ chính thức 53 máy bay đối phương, Pokryshkin lần thứ ba được phong Anh hùng Liên bang Xô viết và trở thành người đầu tiên được phong danh hiệu cao quý này 3 lần.

19 августа 1944, после 550 боевых вылетов и 53 официальных побед, Покрышкин был награждён Золотой Звездой Героя Советского Союза в третий раз.