1. Mũi tên chỉ trục dài khung xương.

Стрелка показывает продольную ось скелета.

2. Nó đâm mũi kim độc để hắn mềm nhũn như cá rút xương.

Она бьёт жалом, и он становится вялым, как рыба без хребта.

3. Nếu biết, thì hắn đã rút xương sống ra từ mũi của cậu ra rồi.

Если бы он знал, он вырвал бы твой позвоночник через твой нос.

4. Thân chủ của tôi mũi đã bị vỡ và một xương cằm đã bị nứt.

У моего клиента сломан нос и рассечена щека.

5. Phía sau sừng mũi, xương mũi tạo thành một rãnh hình bầu dục; cả hai rãnh này và sừng mũi phục vụ như là đặc điểm để phân biệt Ceratosaurus vơi các chi họ hàng.

Сразу за рогом носовые кости образуют овальную бороздку; эти две анатомические особенности черепа — рог и бороздка — служат признаками, отличающими цератозавра от родственных таксонов.

6. Hy vọng các bạn đánh giá cao thiết bị có thể lấy tủy xương dễ dàng chỉ với một mũi tiêm gây tê, thay vì là 200 mũi.

Надеюсь, вы сможете оценить устройство, которое проникает в организм пациента, повторяя изгибы кости и собирая костный мозг всего через одну пункцию под местной анестезией, а не через 200 проколов.

7. Đặc điểm nổi bật nhất là một cái sừng riêng lẻ nằm trên đầu giữa của hộp sọ phía sau lỗ mũi, được hình thành từ những lồi lõm của xương mũi trái và phải.

Самой отличительной частью головы был рельефный рог, расположенный на средней линии черепа за ноздрями и образованный слитыми окостеневшими выступами левой и правой носовых костей.

8. Xương dài nhất là xương đùi hay xương ống; xương nhỏ nhất là xương bàn đạp bên trong lỗ tai.

Самая длинная кость — бедренная; самая маленькая — стремечко, внутри уха.

9. Mũi giống mũi của Spike.

Нарисуйте нос как у Спайка.

10. Vầ đây là một con khủng long mà có gai nhọn trồi ra từ đầu nó, không có vòm trán và những thứ xương xẩu trên mũi.

Это динозавр с шипами на голове, но у него не было куполообразного свода, а на носу торчали шипы.

11. Ngọn lửa phun ra từ lỗ mũi của chúng có một màu xanh rực rỡ và có thể biến gỗ và xương hóa tro chỉ trong vài giây.

Пламя, выдыхаемое из ноздрей, ярко-голубого цвета, и способно испепелить дерево или кость за считанные секунды.

12. Năm đôi cung mang, mỗi cung mang có năm loại xương là xương gốc mang, xương dưới mang (hai), xương góc mang (hai), xương trên mang và xương hầu mang (hai).

Поблизости от него образовалось пять селений — Чалтырь, Топчи (Крым), Мец-Сала (Большие Салы), Покр-Сала (Малые Салы), Несвита (Несветай).

13. Bể xương chậu, vô số xương gãy.

Сломанный таз, множественные переломы.

14. Âm thanh được tạo ra trong thanh quản, chẳng những vang vọng trong các khoang mũi mà còn dội vào cấu trúc xương ngực, răng, vòm miệng, và các xoang.

Звук, рожденный в гортани, усиливается не только в носовой полости, резонаторами служат также грудная клетка, зубы, нёбо и околоносовые пазухи.

15. Ngoáy mũi?

Ковыряется в носу?

16. Giọng mũi.

Гнусавость.

17. Chúng tôi bắt đầu tìm xương các chi, chúng tôi tìm thấy xương ngón tay, xương chậu, đốt sống, xương sườn, xương đòn, những thứ chưa bao giờ thấy ở loài Homo erectus.

Мы начали находить кости конечностей, нашли кости пальцев, тазовые кости, позвонки, рёбра, ключицу — те части человека прямоходящего, которые ни разу ещё не были найдены.

18. Mũi sắt?

Он оголил копье.

19. Gãy xương đòn và... rạn xương chân ở hai chỗ.

Раздробил ключицу, сломал ногу в двух местах.

20. Xương gì?

Чем подкормить?

21. Ở phía bên phải, xương bị xoắn quanh trục cánh tay, ba khối u xương trên xương quay, một bề mặt khớp bị rời của xương xương bàn tay thứ ba, và biến dạng trên xương đốt ngón đầu tiên của ngón thứ ba.

С правой стороны были диагностированы закрученность плечевой кости, три костные опухоли на лучевой кости, усечение суставной поверхности третьей пястной кости и деформации первой фаланги третьего пальца.

22. Xoang mũi sao?

Пазухи?

23. Ai nóng mũi?

Кто кипятится?

24. Có đúng là họ khâu mũi cuối cùng qua mũi mình không?

Это правда, что в конце они прошивают ноздри?

25. Gã mũi toName

Носатый человекName

26. Lau mũi đi!

Прочисти нос!

27. Chảy nước mũi?

Насморк?

28. Khi chiến tranh chấm dứt và anh được thả ra, anh chỉ cân nặng 32 ký, bị gẫy xương hàm và mũi, đồng thời bị bệnh lỵ, bệnh nấm da và bệnh sốt rét.

Когда в конце войны его освободили, он весил 32 килограмма, болел дизентерией, стригущим лишаем и малярией, и у него были сломаны челюсть и нос.

29. Xương sư tử và xương hổ thì giống y như nhau, nên chẳng mấy chốc mà nền công nghiệp xương sư tử sẽ lấn lướt nền công nghiệp xương hổ.

Кости льва и тигра выглядят абсолютно одинаково, и потому тотчас же промысел львиных костей уничтожит всех тигров.

30. Tôi bị khâu mấy mũi và cái mũi tôi phải chỉnh thẳng lại.

И им пришлось зашивать меня и вправлять нос.

31. Không, xương thôi.

Это ж просто кость.

32. Xương rồng đâu?

Где все кактусы?

33. Nó chỉ thêm vào nhiều hộp mới, nhiều xương mới cho bộ xương

Он лишь добавляет прямоугольничек, новые косточки в этот скелет.

34. Nhập viện 7 tháng tư 1985, gãy xương tay và xương đòn gánh.

Поступила 7 апреля 1985 года, с переломами запястья и ключицы.

35. Nhiều mũi tên #Stencils

Набор стрелок #Stencils

36. Chỉ là xương.

Просто кость.

37. máy cưa xương?

Пила для кости?

38. bị gãy xương.

Ожог, порез, сломанная кость.

39. Khi đẻ trứng, con cái phát triển một loại xương đặc biệt giữa phần xương ngoài cứng và tủy xương của chân tay.

При откладывании яиц у самок образовывался особый тип костной ткани в конечностях между твердой наружной частью кости и костным мозгом.

40. Hết sổ mũi rồi.

Уже нет соплей?

41. Vì Máng Nước Mũi.

За Надротную Соплю.

42. Mũi tên định vị.

Следящая стрела.

43. Chuẩn bị mũi khoan.

Приготовьте дрель.

44. Mũi cô thính ghê.

Хороший у тебя нюх.

45. Cái mũi đáng thương

Бедный носик.

46. Mạ Nicken, mũi hếch.

Никелированный, с коротким стволом, настоящий револьвер.

47. Như một mũi kim.

Словно иглы.

48. Bằng xương bằng thịt.

Собственной персоной.

49. Gãy xương, sọ nứt.

Переломы костей, трещина в черепе.

50. Bang Xương không hiểu.

Костей барана не обнаружено.

51. Trông như đầu mũi tên.

Похожа на наконечник стрелы.

52. Mũi tên...... đang nằm ngang

Наконечник стрелы... в сторону

53. Chân vịt mũi đã quay.

Носовое подруливающее включено.

54. Vót nhọn mũi cọc; 2.

Разница забитых/пропущенных голов; 2.

55. Chỉ có năm mũi tên cho cái cung và tôi không muốn mất mũi tên này.

К луку прилагались только пять стрел, и я не хотел потерять ни одной.

56. Hình nhiều mũi tên #Stencils

Изображение набора стрелок #Stencils

57. Ông có ba mũi tên.

У него три попытки.

58. Em thấy lỗ mũi anh?

Видишь мои ноздри?

59. Mũi - nó là của người lạ mặt mũi! màu hồng và chiếu sáng - lăn trên sàn nhà.

Нос - это был нос чужой! розовый и блестящие - покатилась по полу.

60. 2 độ phía mũi phải.

Два румба по правому борту в тумане.

61. Là ngọn giáo ba mũi.

Это трезубец.

62. Hay 1 chén cứt mũi.

Или сопли в миске.

63. Hãy suy nghĩ điều này: Bộ xương con người gồm khoảng 206 xương và 68 khớp.

Обратите внимание. Скелет человека состоит приблизительно из 206 костей и 68 суставов.

64. Vòng vàng đeo mũi xỏ một bên của lỗ mũi hoặc xuyên qua khoảng giữa hai lỗ mũi thật là một món nữ trang của phái nữ dễ nhìn thấy.

Такое женское украшение, как золотое кольцо, продетое сквозь ноздрю или носовую перегородку, было хорошо заметно всем.

65. Chân trái bị gãy xương.

Повреждена левая нога.

66. Đây không phải xương chó.

Это не собачьи кости.

67. 11 đinh thép trong xương.

11 спиц из нержавейки в костях.

68. Đấy là dao nạo xương.

Это скребок для черепушки.

69. Xương, mô não, dịch tủy.

Кости, мозговую ткань, спинномозговую жидкость.

70. Nhìn anh ốm dơ xương.

Вы худой, как грабли.

71. Đánh gãy xương sống chúng.

Налегайте как следует!

72. Ngọt thì lọt đến xương.

Лаской добьёшься большего, чем силой.

73. Có lẽ là gãy xương

Ну, возможно, перелом

74. Và có rất nhiều xương.

Много костей.

75. Mũi tên khối-Hình năm gócStencils

Пятиугольная стрелкаStencils

76. Mũi của cậu hướng quá cao.

Ты слишком задрал нос.

77. Hắn biết cách ngăn mũi đốt.

Сукин сын знает, как отогнать комаров.

78. Sao cậu lại chõ mũi vào?

Ты почему встреваешь?

79. Chúng tôi sẽ tiêm 2 mũi.

Мы Вам введём 2 разные инъекции.

80. Chúng ta có Mũi tên gãy!

Сломанная стрела.