1. Giáo Hội cũng thêm phần âm nhạc vào văn khố đại hội.

Церковь также добавляет музыку к архивам конференции.

2. Nó mất nhiều văn khố để mang trở về một người đàn ông.

Теперь тебе понадобится масса бумажек.

3. Văn Khố Đại Hội Đã Có Thêm Băng Ghi Âm và Thu Hình Bắt Đầu từ Năm 1971

К архивам конференции добавлены аудио- и видеозаписи выступлений, начиная с 1971 года

4. Ngay tại thành phố Vatican người ta thấy có hơn một ngàn thánh vật trong văn khố đặc biệt.

В самом Ватикане есть больше тысячи реликвий в особенном архиве.

5. Anh em cũng có thể tìm thấy phần phát sóng đã lưu trữ trong văn khố bằng 59 ngôn ngữ tại lds.org/broadcasts.

Можно также найти архив этой трансляции, доступный на 59 языках, на сайте lds.org/broadcasts.

6. Hiện thời có tất cả 13 thư viện tổng thống trong hệ thống của Cơ quan Quản trị Văn khố và Hồ sơ.

В настоящее время в стране насчитывается 13 президентских библиотек, которые объединены в Президентскую библиотечную систему и администрируются Национальным управлением архивов и документации.

7. Không còn nghi ngờ chi nữa, Ma-thi-ơ và Lu-ca đã ghi chép tên tuổi rõ ràng từ trong văn khố quốc gia để làm tài liệu.

Несомненно, Матфей и Лука переписали основные имена в свои отчеты прямо из публичных записей.

8. Dùng cuốn niên giám điện thoại và các văn khố công cộng, tôi lập được bảng danh sách các bệnh viện, ký túc xá dành cho thanh niên thanh nữ và các dưỡng đường.

Пользуясь телефонными справочниками и перечнями предприятий и организаций, я составила список больниц, студенческих общежитий, домов престарелых.

9. Đừng để cho điều này được ghi chép trong văn khố của quốc gia rằng ... những người bị lưu đày đã tìm kiếm sự bảo vệ và bồi thường nơi bàn tay của quý vị, nhưng họ đã thất bại.

Пусть же в архивах этого народа не останется и следа о том, что... изгнанники искали защиту и компенсации из ваших рук, но так и не нашли.

10. Giáo Sư James Strange, người đã khai quật tại thành Sepphoris, tin là thành phố này từng có văn khố, ngân khố, kho vũ khí, nhà băng, công ốc và chợ búa bán đồ gốm, thủy tinh, các dụng cụ kim loại, nữ trang và nhiều loại thực phẩm.

По словам профессора Джеймса Стрейнджа, который проводил раскопки Сепфориса, в городе были архивы, сокровищница, оружейный склад, банки, общественные здания и многочисленные рынки, где продавали керамику, стекло, металлические изделия, драгоценности и продукты питания.