1. Vì vậy, Snoogans.

— Очень симпатичный.

2. Vì vậy thay vì mang giày, tôi mang dép.

Поэтому вместо ботинок я надел шлепанцы.

3. Vì vậy hãy chú ý.

Так что отныне знайте.

4. vì vậy anh buông tay

детка, я тону,

5. Vậy vì sao việc tập trung lại khó đến vậy?

Почему же так трудно сосредоточиться?

6. Và vì vậy tôi mọi thứ rút lại là như vậy

И, по-моему, все к этому сводится.

7. Vì vậy các máy lột bắp.

Значит возьмите кукурузные молотилки.

8. Vì vậy, không có bệnh dịch.

Поэтому в этой местности картофельная болезнь не достигла размеров эпидемии.

9. Nếu vậy, là vì tội gì?

Если так, то за какой проступок?

10. Tôi chỉ làm vậy vì tiền.

Просто зарабатывал деньги.

11. và em làm vậy vì anh.

Это был такой геморрой, а я делала это для тебя.

12. Tôi mừng vì ông nghĩ vậy.

Что ж, я рад.

13. Vì vậy, khá bị ràng buộc?

Так довольно связано?

14. Cảm ơn vì đã đùa cợt vậy.

Спасибо, что подыграли.

15. Và vì vậy, hãy thay thế nó.

В общем, давайте выполним подстановку.

16. Vì vậy các phương trình vi phân.

Собственно, дифференциальные уравнения.

17. Vì vậy, họ chơi trò Pac- Man.

И запустили эту игру.

18. Vì vậy không cần phải lấy đà.

Поэтому не обязательно использовать момент перезарядки.

19. vì vậy anh đã làm như thế vì anh nghĩ nó giống

Поэтому так и выбрил, стильно смотрится...

20. Bởi vì cậu sẽ vậy, phải không?

Ведь так и будет, верно?

21. Vì vậy, ông bắt đầu đi bộ.

Поэтому он пошел пешком.

22. Vì vậy hãy nghe chị đây, Kaede.

Уй слушать; каз.

23. Vậy, ông không phải vì con suối.

Так... ты ищешь не Источник.

24. Oh, Djem chết vì bệnh gì vậy?

От какой болезни умер наш милый Джем, брат?

25. Vì vậy, bài học số một: Sisyphus.

История первая: Сизиф.

26. Vì vậy, nhà đầu coursers họ bay,

Так, до кровле coursers они летели,

27. Vì sao cô ấy cáu kỉnh như vậy?

Чего у неё голос такой расстроенный?

28. Vì vậy, đây dốc là trừ đi 2.

Так склона вот минус 2.

29. Vì vậy, sức ì đấu với sức đẩy.

Итак, инерция против движения.

30. Có thể chính vì vậy chúng mới đáng-

Возможно, это то, что делает все стоящим...

31. Vì vậy tôi đề nghị chiến dịch này:

Итак, я предлагаю такой вариант..

32. Vì họ biết làm vậy là tự sát.

Все знают: это самоубийство.

33. Vì vậy, sự đa dạng rất quan trọng.

Итак, разнообразие важно.

34. Vì vậy cũng chẳng có vách cản âm.

То есть там нет вообще никаких акустических барьеров.

35. Vì vậy, Division không thể tìm ra anh.

Подразделение не может найти Вас здесь.

36. Vì vậy chúng tôi có thể gieo trồng.

Люди смогут вырастить зерно.

37. Vì vậy tôi đã cắn môi anh ta.

Это верно, я укусила его за губу.

38. Vì vậy, tóm lại, một vài chi tiết.

В заключение несколько снимков.

39. Vì vậy tôi đã đọc từ từ, chầm chậm.

Поэтому я читала медленно.

40. Vì vậy, hãy trừ 16 từ cả hai bên.

Так что давайте вычесть 16 из обеих сторон.

41. Vì vậy, mà cuộc phỏng vấn ngắn chấm dứt.

Так что короткое интервью прекращается.

42. Vì vậy, vi khuẩn phát triển lông trên cua

Так, бактерия растит волосы на крабе.

43. Vì vậy tôi sẽ bật lên trong một giây

Я включу это на секунду.

44. Và vì vậy chúng ta cảm thấy dang dở.

Поэтому и мы чувствуем себя незавершёнными.

45. Vì vậy cứ làm đi và đừng nói nhiều.

Так что просто следите за ним и смотрите не засветитесь.

46. Vì vậy ông sẽ đạp lên chiếc áo choàng.

Так что, вы наденете своё одеяние.

47. Vậy bạn muốn mạo hiểm cuộc sống vì nó.

Вы даже хотите рискнуть жизнью ради этого.

48. Vì vậy, ngài Ủy viên, tôi cần ngài giúp.

Так вот, комиссар, мне нужна ваша помощь.

49. Vì vậy chiên yêu mến anh.—Mác 10:43.

Тогда он обретет любовь овец (Марка 10:43).

50. Vì vậy, tôi bắt đầu tính một bài toán.

Я начала прикидывать.

51. Vì vậy chúng tôi phải sử đụng điện kế.

Так что, мы собираемся попробовать гальванометр.

52. Vì vậy, đó là sẽ phải dốc tiêu cực.

Так что это собирается быть отрицательной крутизной.

53. Vì vậy, đường lối lẽ thật bị tai tiếng.

Это подвергало нареканию путь истины.

54. Vì vậy thân thể cần đến hệ bạch huyết.

Именно поэтому организму и нужна лимфатическая система.

55. Thay vì vậy, đừng tiếc lời khen ngợi con.

Не скупитесь на похвалу.

56. Vì vậy, ông có thể huấn luyện tôi không?

Так вот, не можешь ли ты стать моим инструктором?

57. Vì vậy mà anh bị tù ba năm rưỡi.

Его приговорили к трем с половиной годам тюрьмы.

58. Vì vậy, dưới bề mặt có rất nhiều nước.

Итак, подземных вод очень много.

59. Vì vậy, Camelot sẽ chịu tổn hại nặng nề.

За это Камелот сильно пострадает.

60. Vì vậy tôi phải tóm gọn 50 bản tóm tắt.

Так, у меня было 50 кратких изложений.

61. Vì vậy điều này nghe khá thú vị, phải không?

Звучит заманчиво, правда?

62. Ông hiểu điều đó vì ông hiện đang làm vậy.

И Вы это понимаете, потому что прямо сейчас, блин, стоите перед этим выбором.

63. Vì vậy, nói chuồng ngựa Serpentine, một người đàn ông.

Так говорят Serpentine- мяукает, к человеку.

64. Vì vậy mọi người làm việc chăm để lên cấp.

Так и большинство людей упорно трудятся, чтобы поднять свой уровень.

65. Vì vậy nó thực chất là động vật nước ngọt.

Поэтому стрекоза — насекомое пресной воды.

66. Vì vậy, bạn bỏ qua và không nghĩ đến nữa.

Вы прогоняете неправильную мысль и идете дальше.

67. Vì vậy, trên LinkedIn bạn điền vào một hồ sơ.

Так на LinkedIn вы Заполните профиль.

68. Vì vậy, đó là đồ thị của hàm dấu hiệu.

Итак, это график функции синус.

69. Vì vậy, khi bạn rơi xuống, bạn sẽ rơi hụt.

Но спутник очень быстро движется вбок, поэтому когда вы падаете, вы промахиваетесь.

70. Vì vậy, y đánh chặn là dễ dàng để eyeball.

Таким образом y пересечение легко глазного яблока.

71. Vì vậy, Sin là chỉ cần 1/ 2 trong 1.

То есть синус - это просто 1⁄2, деленная на 1.

72. Vì vậy nó phải bao gồm 2 yếu tố trên.

то это уже неправдоподобно. Надо учесть и то, и другое.

73. Vì vậy, hãy để tôi nhận được một máy tính...

Итак, позвольте мне получить калькулятор из...

74. Vì vậy, y đánh chặn là tương đương với 2.

Таким образом y пересечение равен 2.

75. Vì vậy, hãy để tôi di chuyển xuống một chút.

Нужно чуть- чуть прокрутить...

76. Bởi vì Nishamura chơi gôn giống như lẽ sống vậy

Для Нишимуры гольф - это маленькая жизнь.

77. Vì vậy cái diễn ra khi tôi bật đèn lên.

Итак, что произойдет, когда я включу свет?

78. Vì vậy chúng ta bắt đầu ghen tị với họ.

А мы начинаем им завидовать.

79. Vì vậy tôi bảo nó lên mạng để tìm kiếm.

И я отправил её поискать это слово в Интернете.

80. Vì vậy, bạn thấy, kiến đực không thể có cha.

Так что, как видите, у муравья- самца просто не может быть отца.