1. Bày Tỏ Quan Điểm

Изложение точек зрения

2. Bày tỏ lòng hiếu khách

Проявляйте радушие

3. Bày tỏ tình yêu thương chân thật.

Проявляй любовь.

4. Bày Tỏ Sự Tin Tưởng qua Những Kỳ Vọng Cao

Выражайте уверенность, ставя высокие цели

5. Người con dâu bày tỏ lòng yêu thương nhân từ

Доброе дело снохи

6. Ta đến để bày tỏ sự thương tiếc chồng bà.

Я пришла оказать почести твоему мужу.

7. Muốn đi theo, anh phải bày tỏ sự kính trọng.

Принеси присягу, чтобы вступить в нее.

8. Hãy bày tỏ lòng quan tâm thuộc đạo đấng Christ.

Проявляй христианское уважение.

9. Bày tỏ những cảm nghĩ trắc ẩn với người khác.

Выражайте окружающим чувства сострадания.

10. Ân phước đến từ việc bày tỏ tinh thần ban cho

Проявление духа щедрости приносит благословения

11. Không làm thế là bày tỏ sự thiếu lòng tin kính.

Невыполнение этого указывало бы на недостаток преданности Богу.

12. Giê-su làm gương trong việc bày tỏ tình yêu thương

Иисус дал пример в проявлении любви.

13. 8 Người ta thường thích bày tỏ quan điểm của họ.

8 Людям обычно нравится высказывать свое мнение.

14. □ Áp-ra-ham đã bày tỏ sự hiếu khách đến độ nào?

□ В какой мере был гостеприимным Авраам?

15. Như Chúa Giê-su bày tỏ tình yêu thương với hội thánh, người chồng cũng phải bày tỏ tình yêu thương với vợ mình qua cả lời nói lẫn việc làm.

Подобно тому как Христос выражал любовь к собранию, муж должен выражать любовь к своей спутнице жизни словами и делами.

16. c) Việc bày tỏ lòng yêu thương quan trọng đến mức nào?

(в) Как важно иметь любовь?

17. Đó là một cách bày tỏ ý định chân thành của chúng ta.

Это выражение нашего истинного намерения.

18. Chúa Giê-su không xấu hổ khi bày tỏ cảm xúc mạnh mẽ.

Иисус не стеснялся проявлять свои чувства.

19. Ly-đi là ai, và bà đã bày tỏ một tinh thần nào?

Кто такая была Лидия и какой она проявила дух?

20. Ai đã bày tỏ tình yêu thương chân thật và bằng cách nào?

Кто доказал истинную любовь и как?

21. Bạn có thể bày tỏ tinh thần giống Ba-rúc như thế nào?

А как мы можем проявлять настрой, который был у Варуха?

22. Nhiều anh chị bày tỏ lòng biết ơn về sự sắp đặt này.

Многие выражают благодарность за такое нововведение.

23. Hãy thường xuyên bày tỏ tình yêu thương và lòng biết ơn đó.

Чаще выражайте свою любовь и признательность.

24. * Tôi bày tỏ mối quan tâm chân thành đối với những người khác.

* Я проявляю искреннюю заботу о других людях.

25. 4 Đức Giê-hô-va dẫn đầu trong việc bày tỏ sự nhơn từ.

4 В проявлении доброты Иегова примерным образом идет впереди.

26. Ngược lại, những người viết Kinh-thánh bày tỏ tính thẳng thắn hiếm có.

Те же, кто писал Библию, напротив, проявляли исключительную честность.

27. Việc lập các giao ước là một sự bày tỏ của tình yêu thương.

Заключение заветов – это выражение любви.

28. Sự trung tín của Đức Giê-hô-va được bày tỏ như thế nào?

Как была проявлена лояльность Иеговы?

29. • Chúa Giê-su khuyến khích người khác bày tỏ cảm nghĩ bằng cách nào?

• Как Иисус побуждал людей высказывать свои мысли?

30. Giô-sép bày tỏ lòng trắc ẩn đối với cha già như thế nào?

Как Иосиф проявил сочувствие к своему престарелому отцу?

31. Hình ảnh sách báo khiêu dâm làm giảm giá trị của sự bày tỏ tình dục thích hợp và khuyến khích sự bày tỏ những cảm xúc khiêu dâm ở bên ngoài vòng hôn nhân.

Порнография обесценивает надлежащее выражение сексуальных чувств и поощряет их проявление вне уз брака.

32. Người đầu tiên anh bày tỏ việc anh thích Chun Song Yi là em.

что люблю Чон Сон И.

33. Các Nhân Chứng bày tỏ lòng trắc ẩn khi tiếp xúc với công chúng.

Свидетели Иеговы старались проявить к людям сочувствие.

34. Lòng tôi vui mừng biết bao trước sự bày tỏ tình yêu thương anh em!

Мое сердце ликовало при виде такой братской любви!

35. Nô-ê đã bày tỏ sự phục tùng Đức Chúa Trời bằng những cách nào?

В каких отношениях Ной проявил богоугодное подчинение?

36. * Bày tỏ tình yêu thương và lòng biết ơn lẫn nhau và đối với Chúa.

* выражать любовь и благодарность друг за друга и за Господа.

37. Ngân hàng Sắt đã không cử ông đến đây để bày tỏ lời chia buồn.

Железный Банк прислал вас не ради соболезнований.

38. Những bàn tay đẫm mồ hôi háo hức bày tỏ sự tôn trọng với tôi.

Потные ладони, готовы платить мне свои последние почести.

39. Sự tiến bộ về thiêng liêng của một người được bày tỏ như thế nào?

Как становится очевидным духовный успех?

40. Đức Chúa Trời có sự bày tỏ cao quí nhất nào về lòng thương xót?

Что было самым великим проявлением Божьего сострадания?

41. Martin cũng bày tỏ sự ủng hộ hôn nhân đồng tính trong talkshow Larry King Live.

Мартин также выступил в поддержку однополых браков в интервью на «Шоу Ларри Кинга», и рассказал о своём опыте.

42. Hãy bày tỏ lòng biết ơn đối với các sự ban cho của Đức Chúa Trời

Проявляй свою благодарность за Божьи дары

43. Họ bày tỏ lòng hiếu khách và nói chuyện với anh Kazuhiko như một người cha.

Они приглашали нас в гости и разговаривали с Кадзухико так, будто он был их отцом.

44. Những ai muốn cùng với chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn, xin giơ tay lên.

Желающие выразить ему свою признательность могут показать это.

45. Đức Chúa Trời đã bày tỏ quyền năng liên quan đến Con Ngài như thế nào?

Как Бог явил свою силу в Сыне?

46. Chỉ có một trong số mười người dành thời gian để bày tỏ lòng biết ơn.

Лишь один из десяти прокаженных нашел время, чтобы выразить свою благодарность.

47. Giữa việc bày tỏ yêu thương và sự biết Đức Chúa Trời có liên hệ nào?

Какая есть связь между проявлением любви и познанием Бога?

48. Gia-cốp bày tỏ đức tin vững chắc như thế nào, và với kết quả nào?

Как Иаков проявлял сильную веру и что это принесло?

49. Các quan điểm đó làm người ta khó bày tỏ lòng yêu thương người lân cận.

Подобные взгляды препятствуют любви к ближнему.

50. Đức Giê-hô-va nêu gương về việc bày tỏ tình yêu thương như thế nào?

Какой пример относительно любви дал Иегова?

51. Hãy khuyến khích con cái bày tỏ cảm nghĩ bằng lời khen và sự đồng cảm

Помогай детям делиться своими мыслями, сопереживая им и выражая похвалу

52. Bạn có thể củng cố thế nào động lực thúc đẩy bày tỏ tình yêu thương?

Как можешь ты подкреплять твое желание проявлять любовь?

53. Chúng ta bày tỏ lòng tôn trọng bàn tiệc của Đức Chúa Trời bằng cách nào?

Как мы можем проявлять уважение к Иегове?

54. Nghệ thuật, âm nhạc được coi như liệu pháp và phương tiện bày tỏ tình cảm.

Занятия музыкой, искусствами мы считаем терапией и средством самовыражения.

55. Đa-vít và Nê-hê-mi đã bày tỏ tinh thần tình nguyện như thế nào?

Как Давид и Неемия проявили самоотверженность и инициативу?

56. Các em cũng có thể bày tỏ lòng trắc ẩn, sự chăm chỉ, và tính lạc quan.

Вы также можете усердно трудиться и проявлять сострадание и оптимизм.

57. Mắt tôi nhòa lệ trong khi tôi bày tỏ lòng biết ơn của tôi đối với nó.

Я прослезился и сказал, что очень благодарен за него.

58. Ru-tơ bày tỏ sự nhân từ và kính trọng đối với bà lão Na-ô-mi

Руфь проявила доброту и уважение к пожилой Ноемини.

59. Các anh em tại Rô-ma đã bày tỏ tình yêu thương vượt bậc như thế nào?

Как римские братья проявили необычайную любовь?

60. Lúc gặp riêng, tôi bày tỏ với ông ấy nguyện vọng chấm dứt tình trạng bần cùng.

За закрытыми дверями я поделился с ним своим страстным желанием покончить с крайней нищетой.

61. Con sẽ không bao giờ có thể bày tỏ đủ lời cám ơn lên hai Ngài cả.”

Мне никогда не отблагодарить Их в полной мере».

62. Bày tỏ sự quan tâm thành thật là tôn trọng các em cùng cha mẹ các em

Искренне интересуясь родителями и детьми, вы проявите к ним уважение

63. Nhiều người tín đồ đấng Christ làm cha mẹ bày tỏ có tinh thần khai thác tốt.

Многие христианские родители проявляют прекрасный пионерский дух.

64. Mặc dù chúng ta có lẽ rụt rè thấy khó bày tỏ cảm nghĩ bằng lời nói, nhưng chúng ta có thể tự do bày tỏ cảm nghĩ của chúng ta đối với Đức Giê-hô-va qua những lời ca.

Даже если что-то мешает выражаться словесно, чувства к Иегове можно легко выразить через пение песни.

65. Tôi nghĩ ta nên dành chút thời gian để bày tỏ lòng biết ơn với Hiến pháp.

Думаю, сейчас подходящий случай, чтобы воздать должное конституции.

66. Ông có bày tỏ sự đau buồn chân thành cùng với lòng ăn năn thành thật không?

Проявляет ли он искреннее сожаление о сделанном и неподдельное раскаяние?

67. Vậy, mong sao chúng ta bày tỏ tình yêu thương và đừng nghĩ xấu cho người khác.

Поэтому будем же относиться к ним с любовью и остерегаться приписывать им дурные мотивы.

68. Các lời này phản ảnh lòng trìu mến mà Phao-lô, giống như một người cha, đã bày tỏ cùng các anh chị em tín đồ của ông tại Cô-rinh-tô, và theo nghĩa rộng, cũng bày tỏ cùng chúng ta nữa.

Они отражают отеческую привязанность Павла к коринфским братьям и сестрам и, беря шире, к нам.

69. Bày tỏ sự biết ơn về lòng nhân từ của Đức Giê-hô-va qua việc ca hát

Вырази в песне свою признательность за доброту Иеговы

70. • Chúng ta có thể tránh tinh thần thiếu kiên nhẫn mà Sau-lơ bày tỏ như thế nào?

● Как мы можем избегать нетерпеливости, проявленной Саулом?

71. 6 Sau đây là một lời trình bày đã chứng tỏ có hiệu quả trong việc gợi chuyện.

6 Вот испытанный в служении подход, помогающий успешно начать разговор.

72. □ Đức Chúa Trời bày tỏ sự yêu thương Ngài thế nào trong các sắp đặt về sự sống?

□ Как проявляется любовь Иеговы в Его мероприятиях для жизни?

73. Làm sao chúng ta có thể “khuyến giục nhau bày tỏ tình yêu thương và làm việc lành”?

Как мы можем побуждать друг друга к любви и добрым делам?

74. Nhưng, năm ngoái, Tổng thống Hoa Kỳ đã bày tỏ sự ủng hộ với hôn nhân đồng giới.

А год назад Президент США объявил о своей благосклонности по отношению к однополым бракам.

75. 4. a) Giê-su đã bày tỏ một đức tính căn bản nào cho các môn đồ thấy?

4. (а) Как продемонстрировал Иисус Своим ученикам одно из основных качеств?

76. 16 Bày tỏ sự hiếu khách là một phong tục có từ thời Kinh-thánh được viết ra.

16 Проявление гостеприимства – обычай, восходящий к библейским временам.

77. Chủ nghĩa vô thần không cản trở Đức Giê-hô-va bày tỏ sự quan tâm cá nhân

Несмотря на неверие людей, Иегова не перестает интересоваться ими

78. b) Kết quả đã cho Giô-sép căn bản như thế nào để bày tỏ sự tha thứ?

(б) Почему результат дал Иосифу основание оказать милосердие?

79. Cách duy nhất để được Đức Chúa Trời chấp nhận là bày tỏ nhân đức trong hạnh kiểm.

Мы можем получить Божье одобрение, только если поступаем добродетельно.

80. Ly-đi đã bày tỏ sự quan tâm đến anh em tín đồ Đấng Christ như thế nào?

Как Лидия проявляла заботу о соверующих?