1. Khu phố tệ nạn lắm.

Плохое окружение.

2. Ta sống ở khu tệ nạn mà.

Мы живём в плохом окружении.

3. Buôn bán phụ nữ đã trở thành tệ nạn trên toàn thế giới.

Торговля женщинами процветает по всему миру.

4. Thật thế, căn nguyên của tệ nạn phá hoại sẽ hoàn toàn bị loại trừ.

Да, вандализм будет полностью искоренен.

5. Bạn có tin rằng tệ nạn phá hoại có thể thật sự được diệt trừ tận gốc không?

Верите ли вы, что искоренить вандализм возможно?

6. Ngoài những tệ nạn này, người ta còn đau khổ vì bệnh tật, tuổi già và sự chết.

Нельзя не сказать также о боли и страданиях, вызванных болезнями, старостью и смертью.

7. Nói về việc thực thi pháp luật, sách The World Book Encyclopedia nói: “Tệ nạn phá hoại có thể bị phạt tiền hoặc tù.

О мерах по обеспечению правопорядка в энциклопедии «Уорлд бук» говорится: «За вандализм карают наложением штрафа или лишением свободы.

8. Sách The World Book Encyclopedia nói: “Tệ nạn phá hoại có thể là hành động trả thù hoặc cách biểu thị thái độ chính trị.

«За вандализмом может скрываться желание отомстить за что-то или заявить о своих политических убеждениях.

9. Dù tệ nạn phá hoại là một vấn đề trầm trọng ở nhiều nơi, hãy xét xem sự việc có thể đảo ngược như thế nào.

Хотя во многих местностях вандализм остается серьезной проблемой, он не является неискоренимым злом.

10. Việc nhận ra một thành viên Quốc hội có thể bị đe dọa hoặc mua chuộc rất quan trọng, chúng ta thấy rõ quy mô thực sự của tệ nạn ma túy tại Colombia.

И важно понять, что, когда конгрессменам угрожают или их подкупают, становится очевиден размах проблемы наркотиков в Колумбии.

11. Phần lớn mọi nguời vẫn bị thất nghiệp, dẫn đến phần lớn các vấn nạn xã hội giống như những người thất nghiệp trong thành phố gặp phải -- nghiện rượu, ma túy, tệ nạn xã hội, trẻ em mang thai và bệnh tật.

Большинство остаются безработными, что приводит к возникновению тех же социальных проблем с которыми сталкиваются безработные в городах - наркотики и злоупотребление алкоголем, домашнее насилие, подростковая беременность и проблемы со здоровьем.

12. Nói chung, các cộng đồng đã thất bại trong việc loại trừ tệ nạn phá hoại, nhưng chúng ta có thể tìm thấy những người đã thành công trong việc thay đổi nếp sống; họ không còn thô lỗ, hoặc táo tợn nữa.

Хотя обществу в целом не удалось изжить вандализм, есть те, кто изменил свой образ жизни и перестал нарушать общественный порядок.

13. Tại thời điểm Casanova sinh ra, Cộng hoà Venezia đang thời kỳ phát triển đỉnh như là thủ đô giải trí của châu Âu, cai trị bởi những người bảo thủ về chính trị và tôn giáo chấp nhận tệ nạn xã hội để khuyến khích ngành du lịch.

В то время Венецианская республика считалась европейской «столицей наслаждений», поскольку её правители, будучи политическими и религиозными консерваторами, всё же были терпимы к общественным порокам и поощряли туризм.

14. Bạn có thể đã thấy rằng dù một số cơ quan thẩm quyền nào đó dường như đành bó tay, không kiểm soát nổi việc vẽ bậy hay những hình thức phạm pháp khác; nhưng nói chung, những công dân quan tâm vẫn muốn thầy cô và nhân viên nhà trường kiểm soát tệ nạn phá hoại.

Вероятно, вы замечали, что, в то время как некоторые власти, похоже, отказались от попыток бороться с различными правонарушениями, в том числе с порчей стен в общественных местах, обеспокоенные граждане, как правило, ожидают, что преподаватели и работники учебных заведений будут принимать меры против вандализма.

15. Sách này nói: “Hitler chống đối sách báo khiêu dâm, tệ nạn mãi dâm, phá thai, đồng tính luyến ái và ‘sự dâm ô’ của nghệ thuật tân thời, và ông thưởng huy chương đồng, bạc và vàng cho những người đàn bà có bốn, sáu và tám con, làm vậy để khuyến khích họ giữ vai trò truyền thống của họ trong nhà.

В издании говорится: «Он выступал против порнографии, проституции, абортов, гомосексуализма и „непристойности“ современного искусства; он также награждал бронзовыми, серебряными и золотыми медалями женщин, рожавших соответственно четверых, шестерых и восьмерых детей, тем самым поощряя матерей выполнять традиционную роль в семье.

16. Tình cờ mà tôi đi theo cách đó trên các lĩnh vực sau đây đêm, về cùng giờ, và nghe một tiếng rên rỉ thấp tại vị trí này, tôi đã thu hút gần trong bóng tối, và phát hiện ra người sống sót duy nhất của gia đình mà tôi biết, người thừa kế của cả hai đức tính của nó và các tệ nạn, những người một mình đã quan tâm đến đốt này, nằm trên bụng của mình và nhìn qua bức tường hầm rượu tại vẫn tro âm ỉ bên dưới, lẩm bẩm với chính mình, như là wont của mình.

Случилось так, что я шел, что путь через поля следующую ночь, около тот же час, и слух низкие стоны в этом месте, я подошел в темноте, и обнаружен единственный оставшийся в живых из семьи что я знаю, наследник и его достоинства и его пороки, который один был заинтересован в это жжение, лежа на животе и, глядя на стену подвала в еще тлеющей золы внизу, бормоча себе под нос, а по своему обыкновению.