1. Chính sách quảng cáo video có tặng thưởng của AdMob

Правила AdMob в отношении видеообъявлений с вознаграждением

2. Tìm hiểu cách tạo đơn vị quảng cáo có tặng thưởng

Как создать рекламный блок для объявлений с вознаграждением

3. Sân bay đã được tặng giải thưởng Eagle Award IATA năm 2005.

Аэропорт получил приемию IATA Eagle Award в 2005 году.

4. Một số thẻ quà tặng bao gồm chương trình khuyến mãi cung cấp cho bạn thêm phần thưởng khi đổi thẻ quà tặng.

После активации некоторых подарочных карт и промокодов вам будут зачисляться бонусы.

5. Bạn nhận được phần thưởng khi bạn đổi thẻ quà tặng hoặc mã khuyến mại.

Бонус зачисляется при активации подарочной карты или промокода.

6. Trung bình số quảng cáo có tặng thưởng được hiển thị cho người dùng trong mỗi phiên.

Среднее количество объявлений с вознаграждением, показанных пользователям за один сеанс.

7. Quảng cáo có tặng thưởng có thể được phân phát đến các mạng tham gia dàn xếp.

Выполните следующие действия:

8. Ông đã được trao tặng một số giải thưởng của các tổ chức chính phủ Trung Quốc.

Награждён рядом китайских орденов.

9. Để nhận phần thưởng, hãy đổi thẻ quà tặng đủ điều kiện trên ứng dụng Cửa hàng Google Play:

Активируйте подарочную карту в Play Маркете. Для этого:

10. Tỷ lệ này được tính bằng cách chia tổng số lần hiển thị có tặng thưởng cho số phiên:

Вычисляется путем деления общего количества объявлений с вознаграждением на количество сеансов:

11. Quảng cáo có tặng thưởng chỉ khả dụng từ mạng bên thứ ba mà bạn đã chọn để dàn xếp.

Объявления с вознаграждением выбираются только из внешних рекламных сетей, заданных вами в агрегаторе.

12. Xem "Xem phần thưởng đã lưu" bên dưới để tìm và sử dụng quà tặng trên ứng dụng Cửa hàng Play.

О том, как просматривать и использовать бонусы в приложении "Play Маркет", читайте ниже.

13. Giáo viên của em rất ấn tượng và đã trao tặng Anna phần thưởng cho bài tiểu luận thuyết phục nhất.

Учительница была впечатлена тем, насколько убедительно она выступила, и позже вручила ей приз за эту работу.

14. Ông được phong Nam tước, tặng thưởng huân chương Diều hâu vàng (hạng 1) và huân chương Mặt trời mọc (hạng 1).

Посмертно ему был присвоен ранг дансяку (барон), он получил Орден Золотого коршуна (1-й степени) и Орден Восходящего солнца (1-й степени).

15. Giải thưởng Âm nhạc Mỹ cho hạng mục Nghệ sĩ Mới của Năm bắt đầu được trao tặng kể từ năm 2004.

Награда American Music Award за Новый артист года вручается с 2004 года.

16. Anh cũng được trao tặng giải thưởng đặc biệt trong cuộc thi Thanh nhạc Quốc tế Maria Callas tại Athens năm 2009.

В 1991-м ей присудили 1-ю премию на Международном конкурсе Марии Каллас в Афинах.

17. Ông sau đó đã được trao tặng giải thưởng Enrico Fermi, và Huy chương Khoa học Quốc gia (National Medal of Science).

Позднее он получил премию имени Энрико Ферми и национальную медаль науки.

18. Nếu bạn đổi thẻ quà tặng trên play.google.com thì phần thưởng sẽ được thêm vào tài khoản của bạn, nhưng bạn sẽ phải nhận phần thưởng trong ứng dụng trên thiết bị của bạn.

Если вы активируете ее на сайте play.google.com, бонус будет добавлен в аккаунт, но воспользоваться им можно будет только на мобильном устройстве.

19. Quảng cáo video có tặng thưởng được hỗ trợ cho khoảng không quảng cáo trên ứng dụng dành cho thiết bị di động.

Показываются в мобильных приложениях.

20. Lưu ý: Nếu phần thưởng của bạn là một mục trong ứng dụng thì bạn chỉ có thể nhận phần thưởng khi bạn đổi thẻ quà tặng bằng cách sử dụng ứng dụng Cửa hàng Play.

Примечание. Бонусом, по которому вы можете получить доступ к внутреннему контенту приложения, можно воспользоваться только в случае активации карты в Play Маркете.

21. Vì lẽ những điều mà Liên Hiệp Quốc đã thực hiện, tổ chức này đã được tặng thưởng giải Nobel Hòa bình năm lần.

В знак признания заслуг Организации Объединенных Наций ей пять раз присуждали Нобелевскую премию мира.

22. Bạn cũng sẽ cần yêu cầu quảng cáo có tặng thưởng thông qua SDK quảng cáo trên thiết bị di động của Google (Android | iOS).

Запрашивать такие объявления следует с использованием Google Mobile Ads SDK для Android или iOS.

23. Đức Cha Joseph Mayor, Linh Mục Cathedral of the Madeline, đã trao tặng giải thưởng cho Mac Christensen, chủ tịch ca đoàn, và Craig Jessop, nhạc trưởng, là người đã nhận giải thưởng đó thay cho ca đoàn.

Его высокопреподобие Джозеф Мэйо, настоятель собора Магдалины, вручил награду Мэку Кристенсену, президенту хора, и Крейгу Джессопу, музыкальному руководителю, которые приняли ее от имени хора.

24. Tỷ lệ được tính bằng cách chia tổng số lần hiển thị có tặng thưởng cho số lượng người dùng đang hoạt động hàng ngày:

Вычисляется путем деления общего количества объявлений с вознаграждением на количество активных пользователей за день:

25. Vào mùa Giáng Sinh hay cuối năm, những người chủ của nơi tín đồ Đấng Christ làm việc có thể tặng quà hoặc tiền thưởng.

В канун новогодних праздников работодатель христианина может подарить ему подарок или дать премию.

26. Phần thưởng cao quý nhất, Gươm của Văn phòng, được trao tặng hàng năm cho khóa sinh nào khuyếch trương được đặc tính và tinh thần của học viện.

Офицерская сабля, наивысшая награда, каждый год достается кадету, который лучше всех воплотил дух академии.

27. Khi bạn tạo đơn vị quảng cáo mới hoặc kiếm tiền từ ứng dụng mới, hãy chọn định dạng quảng cáo là Quảng cáo có tặng thưởng và nhập chi tiết.

При создании рекламного блока или настройке монетизации приложения выберите формат Видеообъявление с вознаграждением и укажите необходимую информацию.

28. Nếu bạn đổi mã từ các quốc gia đó thì số dư thẻ quà tặng của bạn sẽ được thêm nhưng phần thưởng sẽ không được thêm vào tài khoản của bạn.

Если вы активируете промокод из такой страны, баланс Google Play пополнится, но при этом бонус не будет добавлен в аккаунт.

29. Jensen thuộc Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, Người Ghi Chép và Sử Gia của Giáo Hội, đã tham dự và tuyên bố vắn tắt trước khi các giải thưởng được trao tặng.

Дженсен, член Кворума Семидесяти, историк и летописец Церкви.

30. Tôi muốn hiến tặng.

Я хочу стать донором.

31. tặng một món quà

сделать подарок

32. Tiền thưởng.

Премиальные.

33. Họ có thể bỏ phiếu cho tác phẩm nghệ thuật họ ưa thích, và sáu Giải Thưởng Visitors’ Choice sẽ được trao tặng vào tháng Chín, căn cứ vào số phiếu của khách tham quan.

Посетители могут отдать свой голос за произведение, которое им больше всего понравилось, и в сентябре шесть авторов, работы которых наберут наибольшее количество голосов, получат Приз зрительских симпатий.

34. Mua áo được tặng kèm.

Она прилагалась к блузке.

35. Tháng 1/1941, viên tướng mẫu mực này được bổ nhiệm làm tư lệnh quân đoàn cơ giới số 4 của Quân khu đặc biệt Kiev, sau đó một tháng được tặng thưởng huân chương Lenin.

В январе 1941 года Власов был назначен командиром 4-го механизированного корпуса Киевского особого военного округа, а через месяц награждён орденом Ленина.

36. Việc tặng một món quà mà không cảm thấy là đáng tặng nếu người mà các anh chị em tặng quà không nghĩ rằng món quà là đặc biệt.

Дарить подарки не так уж приятно, если человек, которому вы их преподносите, не считает это чем-то особенным.

37. Vòng điểm thưởng.

Бонусный раунд.

38. Giải thưởng Nhà nước Liên Xô (năm 1984), Giải thưởng Komsomol Lê nin (năm 1976), giải thưởng của chính Phủ Liên bang Nga (2011).

Лауреат Государственной премии СССР (1984), премии Ленинского комсомола (1976), премии Правительства РФ (2011).

39. Thưởng thức kem.

Рыдала над чашкой с мороженым.

40. chàng đã tặng nó cho ta.

Нет, дурачок, ты подарил мне его.

41. Trong các giải thưởng này, có giải thưởng cho môn đạo đức học.

Одним из предметов, за который вручают приз,– этика.

42. • khi tặng hoặc nhận quà cưới?

• когда дарим или получаем свадебные подарки?

43. Osgood tặng tôi một cái xuyến.

Озгуд подарил мне браслет.

44. Cành hoa đó do Lily tặng.

Это был лепесток лилии.

45. Nếu biết người mua muốn chạy quảng cáo có tặng thưởng, thì bạn nên chọn Video làm loại quảng cáo và video Ngoài luồng trong ứng dụng trên thiết bị di động làm loại khoảng không quảng cáo.

Если же покупателю нужны объявления с вознаграждением, выберите тип объявлений Видео и тип инвентаря Out-Stream в мобильных приложениях.

46. Người hiến tặng có hai bệnh?

Может, у донора было две проблемы?

47. Dù vậy, doanh số album đến năm 2004 của Dion đã tăng lên 175 triệu bản trên toàn thế giới và được trao tặng giải thưởng Chopard Diamond từ World Music Awards cho những thành tựu đã đạt được.

Однако к 2004 году Дион продала более 175 миллионов альбомов по всему миру и получила бриллиантовую награду World Music Awards за свои достижения.

48. Có 30 tiền thưởng.

Награда присуждалась 30 раз.

49. (Vỗ tay) (Tán thưởng)

(Аплодисменты) (Одобрительные возгласы)

50. Sẽ có phần thưởng.

Кинь ему косточку.

51. Giải thưởng năm 2013.

Награждение 2013г.

52. Gặt hái phần thưởng

Усилия вознаграждаются

53. Một người hiến tặng trong thành phố.

Благотворитель из города, которого я не знаю.

54. Đã là quà tặng thì phải gói.

Нельзя преподносить подарки, не упаковав их.

55. Amber tặng tôi cái móc khóa đấy.

Амбер подарила мне этот брелок.

56. Quà tặng của Pedro, một khách hàng.

Подарок от клиента Педро.

57. Anh tặng kiếm cho Thiết Bối Lặc.

Он принес его в дар г-ну Те.

58. Giải thưởng vinh dự Trung tâm Kennedy (Kennedy Center Honors) được trao tặng mỗi năm cho những người hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật trình diễn mà đã góp phần to lớn đến đời sống nghệ thuật của Hoa Kỳ.

Каждый год вручается премия Центра Кеннеди в прикладных видах искусства, которая отмечает заслуги людей, внёсших значительный вклад в дело развития культурной жизни Соединённых Штатов.

59. Với lời nhắc người dùng trực quan và tùy chọn xóa để chọn không tham gia, định dạng quảng cáo có tặng thưởng của chúng tôi giúp người dùng có thể kiểm soát trải nghiệm trong ứng dụng của mình.

Благодаря интуитивно понятному взаимодействию и возможности отказаться объявления с вознаграждением позволяют пользователям управлять работой с приложением.

60. Con suối là phần thưởng.

Его цель Источник.

61. Giải thưởng âm nhạc Polar được xem là giải thưởng âm nhạc danh giá hàng đầu.

Премия Polar Music Prize создана как музыкальный эквивалент Нобелевской премии.

62. Anh đã tặng cho bối lặc gia.

Ты подарил его г-ну Те.

63. về tương lai sáng Cha tặng ban.

Рай на земле воссоздаст.

64. Thưởng thức đi, bạn hiền.

Хлебни, дурачок.

65. 1,6 triệu đôla tiền thưởng!

Призовой фонд в 1,6 миллиона долларов!

66. Nhìn chiếc vòng cổ Julien tặng ta xem.

Посмотрите какое ожерелье Джулиан только что подарил мне.

67. Trong Trận chiến nước Anh, một phi công bắn hạ được 20 máy bay sẽ được tặng thưởng Huân chương Chữ thập Kỵ sĩ (Ritterkreuz), gắn thêm Lá sồi, Thanh gươm và Kim cương cho mỗi 20 máy bay thêm sau đó.

Во время Битвы за Британию пилот, который уничтожил 20 самолётов, автоматически награждался рыцарским крестом, к которому добавлялись дубовые ветви, мечи и бриллианты за каждые последующие 20 самолётов.

68. Vẫn còn tiền thưởng, phải không?

Ведь платить всё ещё собираетесь?

69. Hãy thưởng thức món bưởi này.

Кушайте грейпфрут.

70. Xem có ai hiến tặng phù hợp không.

Посмотрим, есть ли подходящий донор.

71. Tôi sẽ hát tặng em trên thuyền gondola.

В гондоле я буду петь для тебя.

72. Morgan muốn tặng mày cái " T " pass cơ.

Морган предлагал проездной тебе купить.

73. Niềm trông mong mà chính Cha tặng ban

И надежда угасает

74. Anh có tặng hoa cho cô ấy không?

Цветы подарили тоже вы?

75. Đó là 1 người hiến tặng tinh trùng

Он - донор из банка спермы.

76. Tôi muốn đến tặng quà cho anh ấy.

Хочу завезти ему небольшой подарок.

77. Ngoại trừ khoảng không quảng cáo có tặng thưởng, nhà xuất bản không được yêu cầu người khác nhấp hoặc xem quảng cáo của họ hoặc triển khai các biện pháp đánh lừa để có được số lượt nhấp hoặc số lượt xem.

За исключением объявлений с вознаграждением издателям не разрешается просить пользователей нажимать или просматривать объявления, а также использовать недобросовестные методы получения кликов.

78. Ở Ấn Độ, ông đã thay mặt cho Giáo Hội để tiếp nhận Giải Thưởng Hòa Bình Thế Giới và trao tặng các quyển Sách Mặc Môn bằng tiếng Nepal cho tổng thống và phó tổng thống Nepal và cho Chi Nhánh Kathmandu.

В Индии он от лица Церкви принял Международную премию мира и вручил президенту и вице-президенту Непала, а также членам небольшого прихода Катманду экземпляры Книги Мормона на непальском языке.

79. Onze d'Or (còn gọi là Giải Cầu thủ bóng đá xuất sắc nhất châu Âu của tạp chí Onze Mondial) là một giải thưởng bóng đá do tạp chí Onze Mondial của Pháp trao tặng vào cuối mỗi năm kể từ năm 1976.

Золотая Onze (фр. Onze d'Or) или Футболист года в Европе по версии Onze Mondial — футбольная премия, вручаемая с 1976 года лучшему игроку в Европе французским журналом Onze Mondial.

80. Vào tháng Tám năm 2007, Claron được trao tặng Giải thưởng Nghệ thuật Amsterdam, nhận vô số lời ngợi khen về tài năng của chị, vốn tiết mục đáng kinh ngạc và cực rộng lớn, và cá tính sân khấu mạnh mẽ.

В августе 2007, Клэрон была удостоена награды за вклад в искусство, присуждаемой в Амстердаме, этим самым получая признание за своё великолепие, потрясающий и разнообразный репертуар, и живую сценическую индивидуальность.