1. Tần suất: 8 lần mỗi năm

Периодичность: 8 раз в год.

2. Tần suất: khoảng 2 lần mỗi năm

Периодичность: 2 раза в год.

3. Tần suất: khoảng vài tháng một lần

Периодичность: раз в несколько месяцев.

4. Tần suất làm mới danh sách phát chính.

Эта настройка определяет, как часто должен обновляться основной плейлист.

5. Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

Установите флажок Установить ограничения частоты показов в зависимости от ярлыка.

6. Chiến dịch có giới hạn tần suất là 1 lần hiển thị mỗi 14 ngày.

В кампании установлено ограничение 1 показ в 14 дней.

7. Ở tốc độ 30 khung hình/giây, tần suất đó là mỗi 60 khung hình.

При частоте 30 кадров в секунду он будет равняться 60 кадрам.

8. Giới hạn tần suất có thể được áp dụng cho mỗi quảng cáo hoặc chiến dịch.

Ограничить частоту показов можно на уровне объявления или кампании.

9. Bạn có thể sử dụng nhãn để áp dụng giới hạn tần suất cho quảng cáo.

С помощью ярлыков можно ограничивать частоту показов того или иного креатива.

10. Và rõ ràng là mỗi chữ cái này xuất hiện với tần suất khá giống nhau.

И очевидно, что каждая из букв будет использована примерно с одинаковой частотой.

11. Tần suất bạn chọn cho báo cáo cũng xác định dữ liệu nào được đưa vào báo cáo.

Также содержимое отчета зависит от заданной вами периодичности.

12. Tần suất: hàng ngày, nhưng chỉ khi bạn có thực thi cấp trang hoặc đang được xem xét

Периодичность: ежедневно (если имеются меры, принятые на уровне страниц, или проверки).

13. Tần suất quét lại dựa trên một số yếu tố và chúng tôi không thể đẩy nhanh việc này.

Периодичность таких проверок определяется различными факторами и не может быть вручную изменена сотрудниками Google.

14. Việc biết tần suất các kết hợp thứ nguyên-giá trị cụ thể xảy ra so với tần suất các giá trị thứ nguyên đơn lẻ xảy ra có thể cung cấp thông tin chi tiết có giá trị về hành vi của người dùng.

Сопоставляя частоту вхождения комбинаций "параметр+значение" и отдельных значений, вы сможете лучше понять поведение пользователей.

15. Để đặt giới hạn tần suất hoặc tốc độ phân phát quảng cáo, hãy nhấp vào Tùy chọn nâng cao:

Чтобы установить ограничение частоты показов или скорость показа объявлений, нажмите Дополнительные настройки.

16. Bạn có thể tạo phân đoạn Gần đây-Tần suất-Giá trị bằng tiền (RFM) xác định những người dùng đó.

Чтобы определить наиболее ценных клиентов, создайте сегмент Время с последнего посещения-Периодичность-Денежное значение (RFM) и используйте его в отчетах.

17. Người dùng chi tiêu bao nhiêu tiền và tần suất họ hoàn thành Mục tiêu hoặc Giao dịch thương mại điện tử?

Сколько денег тратят пользователи и как часто они выполняют цели или транзакции электронной торговли?

18. Bước đầu tiên là tạo nhãn giới hạn tần suất cho các loại quảng cáo khác nhau mà bạn muốn giới hạn.

Прежде всего необходимо создать ярлыки для различных типов креативов, показ которых нужно ограничить.

19. Chọn nhãn, nhập số lần hiển thị tối đa cho mỗi người dùng, sau đó đặt tần suất đạt đến giới hạn.

Выберите ярлык, а затем задайте максимальное количество показов и их периодичность для одного пользователя.

20. Hãy chọn ngân sách phù hợp, đồng thời cho phép bạn phân phát quảng cáo của mình với tần suất như ý muốn.

Вам нужно соблюсти баланс между приемлемыми для вас расходами и необходимым количеством показов рекламы.

21. Chọn tần suất bạn muốn chạy báo cáo, loại tệp của báo cáo và tùy chọn người mà bạn muốn chia sẻ báo cáo.

Укажите периодичность создания отчета, формат файла для экспорта и пользователей, которые должны его получать.

22. Công cụ lập kế hoạch tiếp cận hiển thị ước tính phạm vi tiếp cận và tần suất, nhưng không đảm bảo hiệu suất.

С помощью Планировщика можно узнать расчетный охват и частоту показов, но эти сведения нельзя рассматривать как гарантию результатов.

23. Giới hạn tần suất trên các mục hàng roadblock sẽ tính lượt xem trang thay vì tính từng lần hiển thị quảng cáo riêng lẻ.

При ограничении частоты показов для позиций со связками учитывается число просмотров страницы, а не количество показов отдельных объявлений.

24. Hệ thần kinh ruột điều chỉnh cường độ và tần suất của sự co bóp này để hệ tiêu hóa hoạt động như một băng chuyền.

ЭНС регулирует силу и частоту сокращения этих мышц, благодаря чему движение пищи осуществляется как по ленте конвейера.

25. Cô ấy có thể dùng nó bất cứ lúc nào cô muốn theo cách cô muốn, với liều lượng và tần suất có hiệu quả với cô.

Робин могла употреблять её, когда хотела, так, как хотела, с дозировкой и частотой, которые ей помогали.

26. Nhưng căn bản, chúng tôi nhận thấy các truy vấn đến với tần suất hàng nghìn truy vấn trên giây ở bất kỳ nơi nào có điện.

Мы заметили, что все запросы, которые поступают тысячами в секунду, доступны везде, где есть электричество.

27. Nếu bạn muốn được tính phí ít thường xuyên hơn hoặc với khoản tăng lớn hơn, thì hãy xem cách thay đổi tần suất bạn bị tính phí.

Если вы хотите платить реже или большими долями, то можете изменить периодичность платежей.

28. Đặt giá trị cho mã do nhà xuất bản cung cấp để sử dụng trong việc giới hạn tần suất và các hoạt động khác dựa trên đối tượng.

Устанавливает значения для назначаемого издателем идентификатора, который используется для ограничения частоты показов и других операций, связанных с аудиторией.

29. Ví dụ: bạn có thể đặt một giới hạn tần suất để giới hạn một hiển thị mỗi ngày và ba hiển thị mỗi tuần cho cùng một người dùng.

Например, вы можете настроить ограничение частоты показов так, чтобы одному и тому же пользователю объявление демонстрировалось не чаще чем один раз в день и три раза в неделю.

30. Tần suất: Người dùng tương tác hoặc mua thường xuyên (ví dụ: hàng tuần hoặc hàng tháng), cũng như gần đây, có nhiều khả năng tương tác hoặc mua lại hơn.

Периодичность. Пользователи, которые регулярно (например, раз в неделю или в месяц) посещают ваш сайт или покупают на нем, чаще других появляются на нем снова.

31. Nếu một quảng cáo ban đầu chỉ nhận được 25% số lần hiển thị bắt đầu thu được CTR cao hơn, phân phối có tần suất sẽ thiên về quảng cáo đó.

Если у креатива, который изначально получал только 25% показов, повышается CTR, он получит максимум показов.

32. Các mức điều chỉnh giá thầu nhân khẩu học xác định tần suất quảng cáo của bạn hiển thị cho đối tượng ưu tiên để tận dụng tối đa mỗi lần hiển thị.

Корректировка ставок по демографическим данным влияет на частоту показа объявлений предпочтительной аудитории, повышая ценность каждого из них.

33. Trong môi trường không trình duyệt mà không có cookie, chúng cũng cho phép người mua áp dụng tính năng quan trọng dẫn đến nhu cầu bổ sung, chẳng hạn như giới hạn tần suất.

Даже если не используется браузер (то есть нет файлов cookie), идентификаторы позволяют покупателям использовать важные функции, стимулирующие спрос, например ограничение частоты показов.

34. Do tần suất ước tính dựa trên dữ liệu mẫu về nhóm, nên ước tính số người dùng duy nhất và số lượt nhấp của họ không phải lúc nào cũng là một số nguyên.

Поскольку оценочная частота показов формируется на основе выборочных данных, оценочное количество уникальных пользователей и их кликов может быть дробным числом.

35. Múi giờ là một điểm đặc biệt quan trọng cần cân nhắc khi chọn tần suất cho quy tắc với thời gian trong ngày kéo dài ra hai ngày do những khác biệt về múi giờ.

Иногда неправильный выбор часового пояса может привести к крайне нежелательным последствиям.

36. Trong trường hợp này, tổng số phiên thực sự lớn hơn số lượng người dùng duy nhất vì báo cáo Tần suất & lần truy cập gần đây xem xét số phiên thay vì số người dùng duy nhất.

В этом случае общее количество сеансов фактически превышает количество уникальных пользователей, потому что в отчете "Периодичность и время с последнего посещения" учитываются сеансы, а не уникальные пользователи.

37. Ngoài Nashik, sự kiện này còn diễn ra ở ba nơi khác tại Ấn Độ, với tần suất khác nhau, từ năm 2001 đến 2014, hơn 2.400 người đã chết vì hỗn loạn tại những sự kiện này.

Это мероприятие происходит поочерёдно в четырёх городах Индии, включая Нашик, с разной частотой, и между 2001 и 2014 годами в давке на подобных мероприятиях погибло более 2 400 человек.

38. Nếu có nhiều tham số URL như vậy trong trang web của mình, thì việc sử dụng công cụ Tham số URL để giảm tần suất thu thập dữ liệu các URL trùng lặp có thể có lợi cho bạn.

Если URL вашего сайта содержат много таких параметров, советуем воспользоваться инструментом "Параметры URL" и свести к минимуму сканирование одинаковых страниц.

39. Tỷ lệ vị trí phía trên là tần suất quảng cáo của người tham gia khác được hiển thị ở vị trí cao hơn các quảng cáo của bạn, khi cả hai quảng cáo của bạn được hiển thị cùng một lúc.

Коэффициент для следующей позиции – доля аукционов, в которых вы конкурировали с выбранным рекламодателем, а его объявления оказались выше ваших.

40. Nhưng từ dạo đó, tần suất buôn bán và đầu tư dọc eo biển lại trở nên sầm uất đến nỗi tháng 11 vừa qua, lãnh đạo 2 bên đã mở hội nghị thượng đỉnh lịch sử để bàn về thống nhất hoà bình trở lại.

Но с тех пор объёмы торговли и инвестиций через пролив выросли настолько, что в прошлом ноябре лидеры обеих сторон собрали исторический саммит, чтобы обсудить возможное мирное воссоединение.

41. Phương pháp phổ biến là ba lần ấn tim và hai lần hô hấp nhân tạo, ấn vào ngay giữa ngực, ấn sâu ít nhất năm centimét, nhưng không nhiều hơn bảy centimét, với tần suất ít nhất là 100 nhịp mỗi phút, nhưng không được nhiều hơn 120.

Предпочтительный метод — это 30 надавливаний и 2 вдувания воздуха, нажимать надо в центр груди, между сосков, давя вглубь по меньшей мере на 5 см, но не больше, чем на 6,3 см, с частотой по меньшей мере 100 нажатий в минуту, но не более чем 120 нажатий.

42. Để có dự đoán chính xác hơn, bạn phải cho công cụ dự báo biết số lượng quảng cáo và kích thước quảng cáo mà bạn đang định tải lên cho mục hàng này, cùng với bất kỳ nhãn giới hạn tần suất nào có thể áp dụng.

Чтобы получить более точный прогноз, необходимо сообщить системе прогнозирования, сколько креативов и какого размера вы планируете загрузить в данную позицию, а также указать ярлыки ограничений числа показов, которые могут применяться.

43. Google Ads Editor phiên bản 11.4 bổ sung một số tính năng mới, bao gồm việc hỗ trợ tiện ích ứng dụng, tiện ích đánh giá, chiến lược giá thầu CPA mục tiêu, giới hạn tần suất và chiến dịch lượt cài đặt ứng dụng dành cho thiết bị di động.

В Редактор Google Рекламы 11.4 добавлены несколько новых функций, в том числе ссылки на приложения, отзывы, стратегия назначения ставок "Целевая цена за конверсию", ограничение частоты показов и кампании типа "Установки мобильного приложения".

44. Một cải thiện tốt nhất để nâng cao tỉ lệ hài lòng của hành khách trên Tàu điện ngầm London trên mỗi bảng chi ra xảy đến khi họ không đưa thêm xe vào hoạt động cũng như không thay đổi tần suất các chuyến xe, ( mà là việc ) họ lắp đặt bảng hiển thị các điểm tại các sân ga.

Вот пример хорошей психологической идеи: самое удачное нововведение в лондонском метро, исходя из отношения позитивных отзывов к потраченной сумме, — это не дополнительные поезда и не улучшение того, как часто они приходят, это точечные дисплеи на платформах.

45. Để tập trung tiếp thị lại của bạn vào những người dùng hiện tham gia vào dạng chuyển đổi liên tục và thường xuyên hơn, bạn có thể sử dụng định nghĩa đối tượng tiếp theo cho người dùng có giá trị cao, điều này thu hút lại người dùng dựa trên lần truy cập gần đây, tần suất và giá trị chuyển đổi.

Чтобы сосредоточить кампании ремаркетинга на пользователях, которые достаточно часто осуществляют конверсии, можно использовать приведенное ниже определение аудитории ценных пользователей на основе давности, частоты и ценности конверсий.

46. Nếu ta biết rằng ta sẽ được lợi rất nhiều từ việc cấp nước sạch, thì tôi cho rằng ta có thể nói, hãy nỗ lực với khía cạnh kiểm soát đó để ta có thể thực sự giải quyết được vấn đề, mặc dù, nếu bạn nhìn vào tần suất nhiễm, bạn sẽ cho rằng mình không thể giải quyết được vấn đề đủ tốt chỉ bằng cách làm sạch nguồn cấp nước.

Если бы мы знали, что получим дополнительные средства от того, что предоставляем чистую воду, то, я думаю, мы смогли бы сказать, давай поднатужимся посильнее в вопросе контроля, чтобы мы на самом деле решили проблему, даже если, просто посмотреть на частоту появления инфекции, вы предположите, что проблему нельзя решить полностью, только очищая источники воды.