Use "tần suất" in a sentence

1. Có, có xét đến giới hạn tần suất.

Ja, daar wordt zeker rekening mee gehouden.

2. Tần suất làm mới danh sách phát chính.

Hoe vaak de hoofdafspeellijst moet worden vernieuwd.

3. Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

De aanvallen komen steeds vaker voor.

4. Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

Vink het selectievakje Frequentielimieten voor labels instellen aan.

5. Giới hạn tần suất có thể có thời lượng tối đa là một tháng.

De frequentielimiet kan een maximale duur van één maand hebben.

6. Chiến dịch có giới hạn tần suất là 1 lần hiển thị mỗi 14 ngày.

Een campagne heeft een frequency cap van één vertoning per 14 dagen.

7. Ở tốc độ 30 khung hình/giây, tần suất đó là mỗi 60 khung hình.

Bij 30 fps is dat elke 60 frames.

8. Giới hạn tần suất có thể được áp dụng cho mỗi quảng cáo hoặc chiến dịch.

Frequency caps kunnen worden toegepast op elke advertentie of campagne.

9. Bạn có thể sử dụng nhãn để áp dụng giới hạn tần suất cho quảng cáo.

U kunt labels gebruiken om frequentielimieten op advertentiemateriaal toe te passen.

10. Và rõ ràng là mỗi chữ cái này xuất hiện với tần suất khá giống nhau.

Natuurlijk zou elk van deze letters ongeveer even frequent voorkomen.

11. Cột "Lượt hiển thị" thể hiện hiển thị tần suất hiển thị phần tử của bạn.

In de kolom 'Vertoningen' ziet u hoe vaak uw item wordt weergegeven.

12. Những động tác hip hop khác, như popping, locking, cũng được sử dụng với tần suất cao.

Bewegingen van andere stijlen zoals popping, locking en liquid worden frequent in de shuffle gebruikt.

13. Các giá trị sau là giá trị tối đa bạn có thể đặt cho giới hạn tần suất.

Hieronder staan de maximum waarden die u voor frequentielimieten kunt instellen.

14. Việc biết tần suất các kết hợp thứ nguyên-giá trị cụ thể xảy ra so với tần suất các giá trị thứ nguyên đơn lẻ xảy ra có thể cung cấp thông tin chi tiết có giá trị về hành vi của người dùng.

Als u weet hoe vaak bepaalde combinaties van dimensiewaarden voorkomen en hoe vaak de dimensiewaarden afzonderlijk voorkomen, kan dit waardevolle inzichten bieden in het gedrag van gebruikers.

15. Để đặt giới hạn tần suất hoặc tốc độ phân phát quảng cáo, hãy nhấp vào Tùy chọn nâng cao:

Klik op Geavanceerde opties om de frequentielimiet of het tempo van advertentieweergave in te stellen:

16. Bài viết này sẽ hướng dẫn về quy trình nhiều bước để áp dụng giới hạn tần suất cho quảng cáo này.

In dit artikel wordt uitgelegd welke stappen u moet nemen om frequentielimieten op advertentiemateriaal toe te passen.

17. Chọn nhãn, nhập số lần hiển thị tối đa cho mỗi người dùng, sau đó đặt tần suất đạt đến giới hạn.

Selecteer het label, geef een maximum aantal vertoningen per gebruiker op en stel in hoe vaak de limiet wordt bereikt.

18. Steven Pinker cùng cộng sự đã chỉ ra rằng cường độ và tần suất xung đột thực sự đang ở mức thấp nhất.

Steven Pinker en anderen toonden aan dat de intensiteit en de regelmaat van geweld zich op dit moment op een laagtepunt bevinden.

19. Công cụ lập kế hoạch tiếp cận hiển thị ước tính phạm vi tiếp cận và tần suất, nhưng không đảm bảo hiệu suất.

Bereikplanner toont schattingen over bereik en frequentie, maar geeft geen garanties voor prestaties.

20. Hệ thần kinh ruột điều chỉnh cường độ và tần suất của sự co bóp này để hệ tiêu hóa hoạt động như một băng chuyền.

Het EZS past de kracht en de frequentie van die spiersamentrekkingen indien nodig aan, zodat het spijsverteringsstelsel functioneert als een reeks lopende banden.

21. Một cách giúp xác định giá trị mục tiêu nên đặt là đánh giá tần suất người dùng hoàn thành mục tiêu để trở thành khách hàng.

Een goede manier om een doelwaarde te bepalen, is evalueren hoe vaak gebruikers die het doel bereiken, klant worden.

22. Để giúp đánh giá hiệu quả hoạt động của chiến dịch, bạn nên xem tần suất những người thấy quảng cáo của bạn thực sự nhấp vào nó.

Als u de prestaties van uw campagne wilt meten, is het vaak een goed idee om na te gaan hoe vaak mensen die uw advertentie zien, hier daadwerkelijk op klikken.

23. Đặt giá trị cho mã do nhà xuất bản cung cấp để sử dụng trong việc giới hạn tần suất và các hoạt động khác dựa trên đối tượng.

Hiermee worden waarden voor de door de uitgever verstrekte ID ingesteld voor gebruik in frequentielimieten en andere op doelgroepen gebaseerde activiteiten.

24. Điều này làm tăng hiệu quả của hoạt động tiếp thị lại, giới hạn tần suất và theo dõi chuyển đổi trên khoảng không quảng cáo của Ad Exchange.

Dit bevordert effectieve remarketing, frequentielimieten en conversies bijhouden voor Ad Exchange-voorraad.

25. Cuộc gọi được xác minh có thể có hiệu quả nếu bạn muốn biết tần suất khách hàng liên lạc với bạn qua điện thoại sau khi nhìn thấy quảng cáo.

Geverifieerde oproepen zijn erg handig als u wilt weten hoe vaak u door klanten wordt gebeld nadat ze uw advertentie hebben gezien.

26. Mức điều chỉnh giá thầu tương tác sẽ ảnh hưởng đến tần suất hiển thị phần mở rộng cuộc gọi và quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại cho người dùng.

Bodaanpassingen voor interacties zijn van invloed op hoe vaak u oproepextensies en alleen bellen-advertenties aan gebruikers toont.

27. Trong môi trường không trình duyệt mà không có cookie, chúng cũng cho phép người mua áp dụng tính năng quan trọng dẫn đến nhu cầu bổ sung, chẳng hạn như giới hạn tần suất.

In niet-browseromgevingen, waar geen cookies beschikbaar zijn, kunnen kopers hiermee ook essentiële functies (zoals frequency caps) toepassen waarmee extra vraag wordt gegenereerd.

28. Chúng tôi sẽ không thể cập nhật mặt hàng một cách hiệu quả trong tất cả các trường hợp tùy thuộc vào tần suất cập nhật giá và tình trạng còn hàng trên trang web của bạn.

De effectiviteit van automatische artikelupdates hangt nauw samen met de frequentie van de prijs- en beschikbaarheidsupdates op uw website.

29. Nhưng từ dạo đó, tần suất buôn bán và đầu tư dọc eo biển lại trở nên sầm uất đến nỗi tháng 11 vừa qua, lãnh đạo 2 bên đã mở hội nghị thượng đỉnh lịch sử để bàn về thống nhất hoà bình trở lại.

Maar sinds die tijd zijn de handel- en investeringsvolumes over de Straat zo intens geworden dat in november vorig jaar leiders van beide kanten een historische top hielden om de uiteindelijke vreedzame hereniging te bespreken.

30. Ngoài ra, bạn có thể bắt đầu bằng cách chạy quảng cáo cùng tần suất như nhau trong tất cả ngày và giờ, rồi sử dụng báo cáo này để xem quảng cáo nào hiệu quả nhất, và sau đó chuyển các tài nguyên của bạn tới đó.

U kunt ook uw advertenties met dezelfde frequentie weergeven voor alle uren en dagen en dit rapport gebruiken om na te gaan wat het meest effectief is en vervolgens uw bronnen daarop richten.

31. Google Ads Editor phiên bản 11.4 bổ sung một số tính năng mới, bao gồm việc hỗ trợ tiện ích ứng dụng, tiện ích đánh giá, chiến lược giá thầu CPA mục tiêu, giới hạn tần suất và chiến dịch lượt cài đặt ứng dụng dành cho thiết bị di động.

Google Ads Editor versie 11.4 biedt diverse nieuwe functies, waaronder ondersteuning voor app-extensies, recensie-extensies, bieden op basis van doel-CPA, frequency caps en campagnes van het type Mobiele-app-installatie.

32. Công cụ lập kế hoạch tiếp cận được thiết kế cho những người quy hoạch hoạch truyền thông lập kế hoạch phạm vi tiếp cận và tần suất của các chiến dịch video hoặc thương hiệu trong tương lai và những người lập kế hoạch chiến lược muốn kết hợp video kỹ thuật số vào kế hoạch truyền thông của họ.

Bereikplanner is bedoeld voor mediaplanners die het bereik en de frequentie van toekomstige merk- of videocampagnes plannen, en voor strategieplanners die digitale video willen opnemen in hun mediaplannen.