1. Xã Tam Xuân 1 là vựa lúa quan trọng nhất của huyện Núi Thành.

Берёзовая гора — наивысшая отметка Косинского хребта.

2. Chia xã Xuân Tân thành hai xã lấy tên là xã Xuân Tân và xã Xuân Mỹ.

Ләйсән) — татарское и башкирское женское (ранее и мужское) имя.

3. Thật là quan trọng để trau dồi sự thông sáng và kiến thức trong tuổi thanh xuân của các em.

Важно с младых ногтей взращивать в себе мудрость и понимание.

4. để phát triển Vịnh Xuân.

Отличная идея!

5. Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?

Это было прошлой весной или зимой?

6. những tháng đồng cỏ vào xuân;

два месяца весеннего выпаса;

7. Con biết mà... giải mùa xuân.

Ты знаешь, весенние сборы.

8. " Mùa xuân của comin', " ông nói.

" Весна в пущу, " сказал он.

9. Thọ Xuân công bèn nhận lễ phong.

Утром вотум доверия получен.

10. Không, là ngọn gió xuân vui đùa

Нет, игривый ветерок.

11. Đinh Xuân Lâm (theo báo Nhân dân.

О народном красноречии.

12. Thời xuân xanh tôi qua chóng vánh,

Юности годы прошли,

13. Tôi không chơi trò ngu xuân này nữa?

Я больше не буду играть в эту дурацкую игру!

14. Ông sẽ sớm mùa xuân vào mặt Grete.

Он рано весной в лицо Греты это.

15. Bấy giờ là mùa xuân năm 29 CN.

Сейчас весна 29 года н. э.

16. Theo bạn, Xuân nên có lựa chọn nào? .....

Как ты считаешь, какой вариант следует выбрать Саре? .....

17. Vào mùa xuân, một ngày như bao ngày khác

Обычным весенним днём

18. Điều quan trọng nhất trong tâm trí của Dom Pérignon là nho đỏ như Pinot noir ít có khả năng "bay hơi" vào mùa xuân và tạo bọt khí giống như nho trắng.

Самым важным, по убеждению Дом Периньона, было то, что чёрный виноград, например, пино нуар, имел меньше шансов «взорваться» весной и образовывал меньше пузырьков, чем белый виноград.

19. Một năm có bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông.

Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

20. Cái gì từ ta cũng là Vịnh Xuân Quyền.

Куда бы ни двинулся мой кулак, это Винь Чунь.

21. Để được giống như Chúa Giê Su, Xuân có thể:

Чтобы походить на Иисуса, Света могла бы:

22. Anh đã lấy trộm tuổi xuân của đời em, Jack.

Ты отнял у меня годы жизни, Джек.

23. Vodka, đêm giao thừa---tình nhân mới cho mùa xuân.

Водка, Новогодняя ночь -- новый партнер на весну.

24. Thường được nhìn thấy vào xuân khi cây phủ lá.

Обычно её можно наблюдать только весной, до того, как на деревьях появляются листья.

25. “Chuyện ít biết về những ca khúc Xuân bất hủ”.

(Пророк) «Не гордись, что в цветущие лета...»

26. Vodka, đêm giao thừa --- tình nhân mới cho mùa xuân.

Водка, Новогодняя ночь -- новый партнер на весну.

27. Các rùa giao phối vào mùa xuân và mùa thu.

Спариваются расписные черепахи весной и осенью.

28. Sao Người Nỡ Quên (Lê Xuân Trường) - Nguyễn Hưng 8.

Почему божество медлит с воздаянием 8; Парфений.

29. Hiện tượng này gọi là xuân phân và thu phân, vào lúc đó ở nhiều vùng trên thế giới, mùa xuân và mùa thu bắt đầu.

Эти моменты называются равноденствием, и во многих частях мира по ним определяют начало весны и осени.

30. Người chăn giữ chúng trong chuồng cho đến mùa xuân.

С ноября до наступления весны пастухи не выводили овец на пастбища.

31. Kì nghỉ xuân thì sẽ là đi chơi với ông bà.

Весенние каникулы ты проводишь с бабушкой и дедушкой.

32. Mary cho biết: " Tôi muốn mùa xuân ở đây bây giờ, ".

" Я хочу весной был здесь сейчас ", сказала Мэри.

33. Bệnh Viện Mùa Xuân Thiên Đường cho Tội phạm Mất trí.

Госпиталь Спринг Хэйвен для душевнобольных преступников.

34. Trong mùa xuân này, ông trồng một cây trông giống nhau.

Этой весной, он посадил дерево, которое выглядело точно так-же.

35. • Cây thường xuân leo tường nhà che chở khỏi điều dữ

• Плющ, оплетающий дом, защитит от зла.

36. Nhưng mùa xuân đó, chồi non đã nảy lên từ đất.

Я быстро начинаю становиться вашим прошлым.

37. Tôi nghe nói rằng Vịnh Xuân Quyền của huynh rất tuyệt

Я слышал, что ваш кулак Вин Чун очень и очень хорош

38. Nước sông Emba trong mùa xuân chứa một lượng lớn phù sa.

Воды Эмбы в весеннее время содержат большое количество наносов.

39. Chuyến bay thử nghiệm sẽ bắt đầu vào mùa xuân năm 2008.

Группа начинает свой путь весной 1991 года.

40. Đang mùa xuân, sinh viên đều ra ngoài bãi cỏ để học.

Весной все студенты занимаются, сидя на траве.

41. Và trẻ con chơi đùa trên phố dưới ánh nắng mùa xuân.

Дети играли на улице под палящими лучами солнца.

42. Đó là tác phẩm tiêu biểu cho bộ sưu tập mùa xuân?

Картина из весеннего периода, да?

43. Như trường hợ đầu tiên, Xuân có ít nhất ba lựa chọn.

У Сары тоже есть три варианта.

44. Con không thể chờ đến mùa xuân, hay những cuộc cướp phá.

Жду не дождусь весны и начала набегов.

45. 15 Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

12 Сонливость у подростков — повод для беспокойства?

46. Cháu vẫn cần phải dự trữ rất nhiều thứ trước khi Xuân đến.

Мне надо заготовить припасы к весне.

47. Vì thế, động thái đầu tiên của vở Mùa Xuân bắt đầu với chủ đề mùa xuân và kết thúc với nó, nhưng thay đổi một chút so với khúc trước.

Первая часть концерта «Весна» открывается мелодией весны и заканчивается ей же, в виде вариации она звучит с того места, где её слышали в последний раз.

48. Ngược lại với quang cảnh xinh đẹp này của mùa xuân và biểu tượng của mùa xuân về hy vọng, là một thế giới đầy bấp bênh, phức tạp và hoang mang.

Но в противовес этому прекрасному миру весны и ее символизму надежды существует мир неопределенности, запутанности и смятения.

49. Và nhờ có lửa ta sẽ tìm thấy mùa xuân cuộc đời mới.

Да. " А пройдя через огонь, мы найдём источник новой жизни ".

50. Hãy thưởng thức giọng ca của Châu Toàn qua ca khúc " Thanh xuân "

Давайте все присоединимся к Чжоу Сюаню, который поёт " Цвети всегда... "

51. Các trận lũ băng mùa xuân cung cấp 65% lưu lượng hàng năm.

За весеннее половодье проходит 65 % годового стока.

52. Một ngày nọ, có tiếng ồn ào náo động trong bụi cây thường xuân.

Однажды в плюще случился большой переполох.

53. Vào mùa xuân, đó có thể là một mớ âm thanh rất hỗn loạn.

Весной можно услышать какофонию звуков.

54. Mùa xuân mang mưa đến làm sạch không gian và cây lá đơm bông.

Весна приносила с собой очищающие дожди и бурный рост зелени.

55. ĐÓ LÀ vào một buổi sáng mùa xuân ấm áp năm 33 công nguyên.

ТЕПЛОЕ весеннее утро 33 года н. э.

56. Tôi nghe nói rằng Vịnh Xuân Quyền được phát triển bởi 1 người đàn bà.

Я слышал, что стиль Вин Чун создан женщиной

57. Tôi đã cảm thấy như vậy trên sân cỏ vào một ngày xuân đẹp trời.

Однажды я испытал это чувство, стоя ясным весенним днем на лужайке.

58. " Bạn có thể giày xéo những bông hoa nhưng không thể ngăn mùa xuân đến "

" Можно растоптать цветы, но нельзя остановить весну ".

59. Tuổi xuân đấu tranh vì sự trong trắng, mặc dù cuộc sống luôn tàn nhẫn.

Подросток, склонный к наивности, несмотря на всю жестокость мира.

60. Tôi có nước từ mùa xuân, và một ổ bánh mì nâu trên kệ. -- Hark!

У меня есть вода из источника, и буханку черного хлеба на полке. -- Чу!

61. Hoàng Xuân Hãn tỏ ý dè dặt không kết luận chắc chắn về điều này

(JNCC) не вынесли окончательно решения по данному вопросу.

62. Chi nhánh Kenora có rất ít người vào mùa thu, mùa đông và mùa xuân.

Осенью, зимой и весной в Кенорском приходе бывает не очень много людей.

63. Vượt qua mùa đông giá rét, chúng ta sẽ có một mùa xuân ấm áp.

Пройдя стужу зимы, мы испытаем и тепло весны.

64. Xong tôi vẫn nghĩ chàng chuột ta sẽ báo hiệu những ngày xuân đầu tiên.

По-моему, весна тогда и начинается.

65. Các tảng băng trôi về mùa xuân từ 2-3 cho tới 10-15 ngày.

Весенний ледоход от 2—3 до 10—15 суток.

66. Vào mùa xuân năm 30 công nguyên, Chúa Giê-su đi đến Giê-ru-sa-lem.

Весной 30 года нашей эры Иисус отправился в Иерусалим.

67. Một người kính sợ Đức Chúa Trời sẽ không bao giờ chết giữa tuổi thanh xuân.

Богобоязненного человека в расцвете лет никогда не постигнет смерть.

68. Anh có biết khó thế nào mới kiếm được buổi diễn thử trong kỳ nghỉ xuân?

Ты хоть знаешь как было трудно попасть на прослушивание? На весенних каникулах?

69. Ba kỳ đại lễ trong Luật Pháp Môi-se trùng hợp với mùa gặt lúa mạch vào đầu mùa xuân, mùa gặt lúa mì vào cuối mùa xuân và mùa gặt ngũ cốc còn lại vào cuối mùa hè.

Три великих праздника, которые они отмечали по Моисееву закону, совпадали со сбором урожая ячменя ранней весной, пшеницы — поздней весной и остальных культур — в конце лета.

70. Khi đến Lisbon vào mùa xuân năm 1925, anh Young thấy tình hình rất hỗn loạn.

Когда весной 1925 года брат Янг прибыл в Лиссабон, в Португалии было очень неспокойно.

71. Vào mùa xuân năm 1984, Rose sinh thêm đứa con thứ ba, bé Kayla xinh xắn.

Весной 1984 года у нас родился третий ребенок, прелестная малышка Кайла.

72. Mỗi độ xuân về, Chúa Giê-su thường cùng gia đình đi đâu, và tại sao?

Куда и для чего Иисус ходит со своей семьей каждую весну?

73. ▪ Ba kỳ lễ mà Đức Giê-hô-va lệnh cho dân Giu-đa phải giữ —Lễ Bánh Không Men, Lễ Ngũ Tuần, Lễ Mùa Gặt —đều được tổ chức theo thứ tự vào đầu xuân, cuối xuân và mùa thu.

▪ Бог повелел евреям отмечать три ежегодных праздника: Праздник пресных лепешек ранней весной, праздник Пятидесятницы поздней весной и Праздник сбора урожая осенью.

74. Đến mùa xuân thì bà có thể rời khỏi giường và hoạt động một phần nào.

Весной она была в состоянии подниматься с кровати и что-нибудь делать.

75. Kỳ thực môn phái Vĩnh Xuân chúng tôi, là một võ phái cận chiến phương nam.

Вин Чунь - это южная...

76. Khi còn nhỏ, vào mùa xuân, tôi và bác dẫn chiên đến đồng cỏ trên núi cao.

В детстве мы весной уходили на джайлоо — так у нас называются высокогорные пастбища.

77. Quốc Dũng: Chợt như năm 18, Cõi mộng, Cõi bình yên, Em đã thấy mùa xuân chưa.

23 Года Одиночества; Зачем Моя Девочка Оставила Меня; Я Жду Письма.

78. Nhân tiện, bây giờ đang là mùa xuân ở Israel, nhiệt độ đang tăng cao đột ngột.

Кстати, сейчас в Израиле весна, когда температура поднимается быстро.

79. Hoàng hậu phải được trọng trọng.

Королевы внушают уважение.

80. Như một buổi sáng nhợt nhạt mùa xuân... vẫn còn đầy băng tuyết của mùa đông giá.

... но которая все еще остается верной холоду зимы.