1. Lớn nhất là "nền kinh tế mới" bong bóng Internet năm 2000, đổ vỡ vào năm 2000, bong bóng bất động sản ở nhiều nước, tạo bong bóng tài chính phái sinh khắp mọi nơi, bong bóng thị trường chứng khoán cũng ở khắp mọi nơi, hàng hóa và đủ loại bong bóng, bong bóng nợ và tín dụng - bong bóng, bong bóng, bong bóng.

Самый большой из них — Интернет-пузырь «новой экономики» в 2000 году, лопнувший в 2000 году, пузыри недвижимости во многих странах, пузыри производных финансовых инструментов, пузыри фондовых рынков повсюду, пузыри потребительских товаров, задолженности и кредита, пузыри, пузыри, пузыри.

2. Bong bóng Internet.

Пузырь доткомов.

3. Lý lịch sạch bong.

Ты был бы чист как стеклышко.

4. (Âm thanh của bong bóng)

(Звуки кипения)

5. Có cả bong bóng nước.

Ой, пузырьки воздуха.

6. Có thể thổi vỡ bong bóng.

Выдувать мыльные пузыри.

7. Và cứ như thế, bong bóng nổ!

Вот так пузырь и лопнул.

8. Có bong bóng nhà đất hay không?

Существует ли ипотечный пузырь?

9. Bạn có thể thổi được bong bóng.

Шарик даже может лопнуть.

10. Các mối quan hệ cũng như bong bóng.

Да, отношения они как пузыри.

11. . Được rồi, Ngài Bong Bóng của con đây.

( Холли: ) Готово, любитель пузырьков.

12. Wow, thật là tuyệt đó Bong Joon Gu.

Вау, это великий Бон Чжун Гу.

13. Tấm chắn nhiệt có lẽ đã bị bong.

Возможна потеря теплового экрана.

14. Tôi thổi bong bóng và các con đập bóng.

Я надуваю пузыри, они лопают их.

15. Sơn bắt đầu bị bong tróc ra khỏi tường.

Со стен начала облупляться краска.

16. Miễn ăn sáng cho tới khi chỗ này sạch bong!

Завтрака не будет, пока комната не засияет!

17. Mình nghĩ mình, Bong Joon Gu, cần phải can thiệp.

Думаю, я, Бонг Джун Гу, должен вмешаться.

18. Nếu trong thuốc có chút bong bóng nào -- vì bạn tự phải pha nó mỗi sáng -- và bong bóng vẫn còn trong thuốc, bạn cũng có thể chết.

Если в вашем лекарстве окажется пузырёк воздуха, потому что его каждое утро нужно смешивать — и он останется в насосе, вы, скорей всего, умрёте.

19. " Bong bóng " là một tòa nhà không- để- tưởng- niệm.

" Пузырь " - это некий анти- монумент.

20. "Bong bóng" là một tòa nhà không-để-tưởng-niệm.

«Пузырь» – это некий анти-монумент.

21. Trong cột "Trạng thái", hãy di chuột qua ô lời thoại màu trắng [Bong bóng từ chối quảng cáo] bên cạnh "Bị từ chối" và nhấp vào lý do từ chối để tìm hiểu thêm về chính sách.

Наведите указатель мыши на значок всплывающей подсказки [Всплывающая подсказка: объявление отклонено] рядом со статусом и нажмите на причину отклонения, чтобы ознакомиться с правилом.

22. Bong bóng xà phòng – biểu tượng cuộc đời ngắn ngủi và tính đột ngột của cái chết, từ đó mà có thành ngữ homo bulla (con người là bong bóng).

Мыльные пузыри — краткость жизни и внезапность смерти; отсылка к выражению homo bulla — «человек есть мыльный пузырь».

23. Thế nên chúng ta sống trên quả bong bóng xà phòng dễ vỡ nhất có thể tưởng tượng, 1 quả bong bóng rất linh thiêng, nhưng dễ bị ảnh hưởng.

Мы живем на самом маленьком хрупком мыльном пузере, который можно себе представить, священном мыльном пузыре, который очень легко поддается влиянию.

24. Có phải thật là Bong Jun Gu của chúng ta không vậy?

Это что, действительно наш Бон Чжун Гу?

25. Kích thước của bong bóng cho thấy số lượng người bị nhiễm.

Размер кружка показывает количество инфицированных.

26. Nâng cao phía dưới cho đến khi bong bóng đọc zero

Поднимите нижнюю пока пузырь считывает ноль

27. Hiển thị biểu tượng cửa sổ trong & bong bóng đầu đề

Отображать & значок окна в баллоне захвата

28. Ai cũng thấy là đang có bong bóng nhà đất mà.

Все видят пузырь на рынке жилья.

29. Giữ chân cậu cho tới khi bong bóng ngừng nổi lên!

Держала тебя под водой, пока ты не перестал пускать пузыри!

30. Mã trắng gọi Cờ tháp trắng.

Белый рыцарь докладывает Белому Орлу.

31. Trong vòng 20 năm, ngươi có thể khiến nó bong chút đỉnh đấy.

Лет через 20 ты, может, и вытащишь этот болт.

32. Biến thể trong bong bóng đọc không vượt quá một tốt nghiệp

Различия в чтении пузырь не должен превышать один выпускной

33. Khi bạn chiếu sáng chúng, bạn có thể thấy chúng nổi bong bóng.

Если на них посветить, можно увидеть пузырьки.

34. Bong bóng nước tắm lọt vào phổi thằng bé khi nó chìm trong nước.

Пена для ванны попала ребёнку в лёгкие, пока он бы под водой.

35. Đây là câu chuyện về bong bóng vĩ đại nhất mọi thời đại.

Это история о величайшем мыльном пузыре.

36. Trong 12 giờ, họ có thể tìm tất cả bong bóng, khắp đất nước.

И в течение 12 часов они смогли найти местоположение всех шаров.

37. Và rất giống với hình vẽ trên quả bong bóng, rồi bạn thổi bong bóng đó lớn lên, hình vẽ đó cũng giống như vậy, các phân tử của mực vẽ đã tách xa nhau.

Это как нарисовать что-нибудь на воздушном шаре, затем надуть шар, рисунок будет такой же, но частицы чернил разойдутся друг от друга.

38. Tử cung sẽ bị bong ra, nghĩa đen là rơi ra khỏi cơ thể.

И матка, в буквальном смысле, может выпасть из тела.

39. Giàu có và sạch bong đó là tất cả những gì tôi có thể nói.

Ужасно богата и кристально чиста.

40. Này Bong Joon Gu Sao cậu đang cố gắng phá hủy nhà của người khác?

Эй, Бон Чжун Гу, ты хочешь развалить чужой дом?

41. Phòng cậu ta sạch bong không có từ bút, kẹp giấy cho đến ghim bấm.

Мои люди убрали отсюда все ручки, скрепки и степлеры.

42. Quí vị có thấy một tỉ tỷ người nghèo nhất [ hai ] khối bong bóng ở đây?

Видите беднейший миллиард, те корзинки, что у меня здесь?

43. Như tôi đã nói, căn nguyên của tất cả các bong bóng là Vụ nổ Cambrian.

Как я уже говорил причиной всех пузырей был кембрийский взрыв.

44. Bây giờ lưu ý làm thế nào đến nay các bong bóng đã di chuyển

Теперь, обратите внимание, как далеко продвинулась пузырь

45. Và nó neo mình trong cát bằng cách thổi căng một bong bóng ở cuối thân.

И оно закрепляется в песке, надувая шар на конце ствола.

46. Nên, thường sẽ dễ hơn để chúng ta bao phủ chính mình trong bong bóng thông tin ấm áp, sống trong niềm tin tồi tệ, và sử dụng các bong bóng đó làm thước đo thực tại.

Так что чаще нам легче просто закрыться в своих уютных информационных пузырях, разувериться в понятии истины и воспринимать эти пузыри как образец реальности.

47. Nếu anh có vài cây nến, 1 chút bong bóng và âm nhạc, anh sẽ thích nó.

Со свечами, пеной и музыкой тебе бы понравилось.

48. Những bong bóng đường kính lớn, những lá phổi khổng lồ... nước lạnh chảy sâu bên dưới.

Пузыри большого диаметра, большие легкие, обитает на глубине в холодной воде.

49. Các bạn có thể thấy bong bóng nước thoát ra từ mũ phòng hộ của chúng tôi.

Вы видите, как из шлема скафандра струятся пузыри.

50. Là cướp trắng.

Полностью под копирку.

51. Lòng trắng lỏng

Жидкий белок

52. Cán cân trắng

Баланс белого

53. Đồ uống có ga cũng vậy, tạo ra bong bóng trong dạ dày, buộc van phải mở.

От газированных напитков в желудке происходит скопление газов, из-за чего клапан начинает непроизвольно раскрываться.

54. Phong lan trắng.

Белые орхидеи.

55. Bao phủ trắng

Мигающий белый

56. Theo tôi, cuối cùng thì nó thổi phồng bong bóng của ta lên hơn là làm chúng vỡ.

Мне кажется, в итоге это раздувает наши информационные пузыри вместо того, чтобы их взрывать.

57. Trái ngược với màu trắng là màu đen, nhưng một màu giả cho màu trắng có thể là màu trắng nhạt hoặc màu xám.

Противоположность белому – черное, но подделка белого выглядит бежевой или серой.

58. Tất cả những điều những con sư tử biển đang làm -- là chỉ cắn một cái bong bóng.

Всё, что сделал морской леопард — просто укусил резиновый шар.

59. Tất cả những điều những con sư tử biển đang làm là chỉ cắn một cái bong bóng.

Всё, что сделал морской леопард — просто укусил резиновый шар.

60. Để tôi nói cho bạn một hoặc hai câu chuyện đối phó với bong bóng khổng lồ.

Расскажу вам одну или две истории о больших пузырях.

61. Chủ đạo của món này là cánh gà rán vì vậy được gọi là " Bong Joon Gu! "

Секрет этого блюда - жареные куриные крылышки, поэтому оно называется БонЧжунГу.

62. Trắng như thạch cao.

Белый, как алебастр.

63. Một tài khoản sự ăn xin các hộp trống rỗng, chậu đất xanh, bong bóng, và các hạt mốc,

Нищенский счет пустых ящиков, Зеленый глиняных горшках, пузыри, и затхлый семян,

64. Và trên bong tàu, một tiếng reo vang toàn một màu đen, nó bốc mùi chế nhạo Thiên đàng.

На палубе раздались приветственные крики мрачные и зловещие, и смрад их потряс небеса.

65. In ảnh đen trắng

Печать & чёрно-белого изображения без полутонов

66. Châm trọc trắng trợn

Сопляк.

67. Nó giải thích lại một lần nữa tại sao bong bóng cừu có thể ngăn chặn được động đất.

A кaк oвeчий пyзыpь пoмoгaeт избeжaть зeмлeтpяceния?

68. Sau khi điều chỉnh các vít leveling, chờ ít nhất 10 giây cho các bong bóng để ổn định

После корректировки разравниванием винт, подождите минимум 10 секунд для пузыря для стабилизации

69. Có thể ngửi hơi bánh nướng, đi vòng vòng dưới mưa thổi bong bóng xà phòng và ngủ trưa

Вы можете чувствовать запах пекарни, ходить с головой намокшей от дождя надувать пузыри и немного поспать когда нельзя.

70. Rất đặc trưng, ông ưa thích sắc trắng rực rỡ của màu trắng kẽm (kẽm oxit) cho những đám mây trắng hơn là màu trắng chì, mặc dù chất lượng khô của nó rất kém.

Характерно, что для облаков он предпочёл блестящий белый цинк вместо свинцовых белил, несмотря на его плохие сушильные свойства.

71. Phải, cha thấy trái ấy có một màu trắng toát, trắng hơn hết tất cả những mầu trắng cha đã được trông thấy từ trước tới giờ.

Да, и я заметил, что плод дерева был такой белизны, какой я никогда еще не видел.

72. Phải, cha thấy trái ấy có một màu trắng toát, trắng hơn hết tất cả những màu trắng cha đã được trông thấy từ trước tới giờ.

Да, и увидел я, что плод его был белый, превосходивший всякую белизну, которую я когда-либо видел.

73. Nó có bốn đốm trắng, toàn thân màu nâu, và có một vết trắng ở đây.

У него четыре белых чулка, сам он гнедой, а здесь вот такое белое пятно.

74. Tôi mới chỉ biến thành tên rác rưởi da trắng khi sống ở Nhà Trắng thôi.

Так уж вышло, что я белый голодранец, который живет в Белом доме.

75. Thằng da trắng thiểu não.

Белый сопляк.

76. Chuột Trắng, thưa nữ hoàng.

Белая Крыса, ваша милость.

77. Họ nói đó là hydrogen sulphide nổi bong bóng lên từ đáy hồ và giết 600 dân làng ở Pakistan.

Говорили, что выброс сероводорода, поднявшийся со на озера, убил 600 жителей деревни в Пакистане.

78. Loại bong bóng khí này được làm từ cô tông tự nhiên và cao su lấy từ cây cao su.

Они сделаны из натурального хлопка и натурального каучука.

79. Một bong bóng ngọt ngào ở vùng ngoại ô. Nơi các ông bố bà mẹ bao bọc con cái mình.

Милый, пригородный пузырек, где мамочки и папочки защищают своих детей.

80. Khi phần cơm dừa hay cùi dừa khô đi, nó sẽ bong khỏi vỏ và rồi họ ép lấy dầu.

Когда орехи высыхают, их ядра, или копру, отделяют от скорлупы, и получают из копры масло.