1. Khi bắt đầu thì giống như tay trắng sau đó sẽ biến mất như bong bóng.

Ti sto chiedendo di rimanere quasi invisibile, per poi scomparire come schiuma del mare.

2. (Âm thanh của bong bóng)

(suoni di bolle)

3. Có cả bong bóng nước.

C'è una bolla.

4. Có một cái bong bóng bay qua.

ho un quadruplo by-pass.

5. Và cứ như thế, bong bóng nổ!

E improvvisamente la bolla esplose.

6. Mày bị gì vậy Bong Joon Gu?

Che ti succede, Bong Joon Gu?

7. Nhưng khi tôi chia nó ra, chia nó ra thành những ô bong bóng thế này, kích thước bong bóng là dân số.

Ma quando la divido in diverse bolle a seconda dei paesi, la dimensione delle bolle qui è la popolazione.

8. Ông có giấy phép bán bong bóng không?

Ha una licenza per vendere palloncini?

9. Tấm chắn nhiệt có lẽ đã bị bong.

Lo... scudo termico puo'essersi allentato.

10. Kích thước của bong bóng cho thấy số lượng người bị nhiễm.

La dimensione delle bolle è il numero di infetti da HIV.

11. Nâng cao phía dưới cho đến khi bong bóng đọc zero

Sollevare il lato inferiore fino a quando la bolla legge zero

12. Ai cũng thấy là đang có bong bóng nhà đất mà.

Ogni... tutti, possono vedere che c'e'una bolla immobiliare.

13. Giữ chân cậu cho tới khi bong bóng ngừng nổi lên!

Vi tenne sott'acqua, finche'non ci furono piu'bolle!

14. Biến thể trong bong bóng đọc không vượt quá một tốt nghiệp

Variazione nella lettura bolla non dovrebbe superare una graduazione

15. Khi bạn chiếu sáng chúng, bạn có thể thấy chúng nổi bong bóng.

Quando li si espone alla luce, si possono vedere delle bollicine.

16. Bong bóng nước tắm lọt vào phổi thằng bé khi nó chìm trong nước.

Mentre era sott'acqua il bambino ha inalato del sapone.

17. Trong 12 giờ, họ có thể tìm tất cả bong bóng, khắp đất nước.

In 12 ore sono riusciti a trovare tutti questi palloni, in tutto il paese.

18. Đây là câu chuyện về bong bóng vĩ đại nhất mọi thời đại.

Questa è stata la più grande bolla di tutti i tempi.

19. Nước, phân bón, và những cuộc đi dạo dài trên bong tàu Queen Mary.

Acqua, fertilizzante e lunghe passeggiate sulla coperta assolata della " Queen Mary ".

20. Tử cung sẽ bị bong ra, nghĩa đen là rơi ra khỏi cơ thể.

L'utero sarebbe caduto, letteralmente caduto fuori dal corpo.

21. Vôi trắng.

Bianchetto.

22. Phiếu trắng?

Gli astenuti?

23. Quí vị có thấy một tỉ tỷ người nghèo nhất [ hai ] khối bong bóng ở đây?

Potete vedere il miliardo più povero? queste scatole che avevo qui?

24. nếu có cỏ bong bóng Tây Tạng thì mình sẽ thở được 1h dưới nước thì tuyệt.

Pero', se ci fosse in Tibet una rapa che mi lasciasse respirare sott'acqua per un'ora fantastico.

25. Nếu anh có vài cây nến, 1 chút bong bóng và âm nhạc, anh sẽ thích nó.

Con qualche candela, la schiuma e la musica, ti piacerebbe.

26. Những bong bóng đường kính lớn, những lá phổi khổng lồ... nước lạnh chảy sâu bên dưới.

Bolle dal diametro imponente, polmoni enormi, abitante di acque fredde e profonde.

27. Các bạn có thể thấy bong bóng nước thoát ra từ mũ phòng hộ của chúng tôi.

Potete vedere la bolla che esce dai nostri caschi.

28. Theo tôi, cuối cùng thì nó thổi phồng bong bóng của ta lên hơn là làm chúng vỡ.

Finisce, immagino, per gonfiare le nostre bolle, piuttosto che farle scoppiare.

29. Để tôi nói cho bạn một hoặc hai câu chuyện đối phó với bong bóng khổng lồ.

Fatemi raccontare solo un paio di queste storie che hanno a che fare con bolle enormi.

30. Các bong bóng xanh nhỏ đó biểu diễn các ảnh 3 chiều do người dùng tạo ra.

Questi piccoli puntini verdi rappresentano i " photosynths " fatti dagli utenti non mi addentrerò nelle immagini, ma photosynths è integrato nella mappa

31. Quỳnh trắng đang nở.

Biancaneve è viva!

32. Nó giải thích lại một lần nữa tại sao bong bóng cừu có thể ngăn chặn được động đất.

Rispiegami perché la vescica di pecora serve a prevenire i terremoti.

33. Có thể ngửi hơi bánh nướng, đi vòng vòng dưới mưa thổi bong bóng xà phòng và ngủ trưa

Potete sentire l'odore del pane fresco, camminare coi capelli bagnati di pioggia, far scoppiare le palline della carta da imballaggio o farvi un riposino fuori orario.

34. Bạch dạ (Đêm trắng).

Le notti bianche.

35. Giấu trắng trợn thế à?

L'hai nascosta in piena vista?

36. Một bong bóng ngọt ngào ở vùng ngoại ô. Nơi các ông bố bà mẹ bao bọc con cái mình.

Un dolce quartiere-bolla dove le mamme e i papa'proteggono i loro bambini.

37. Bạn hi vọng rằng chuỗi cung ứng đưa sản phẩm này vào các bệnh viện, có thể sạch bong.

Ci immaginiamo che la catena che segue, fino all'ospedale, sia ineccepibile.

38. Tôi đặt những quả bóng, rõ ràng, bởi vì khi một shot pop bong bóng, anh chàng đã chết.

Ho messo i palloncini, evidentemente, perché quando un colpo il fumetto pop, il ragazzo è morto.

39. Cụ mặc áo dài trắng.

È vestito di bianco.

40. Trắng, mái tóc bạch kim.

Capelli bianco platino.

41. Màu trắng hay màu bạc?

Bianco o argento?

42. Em bị bệnh máu trắng.

Ho la leucemia.

43. Chánh văn phòng Nhà Trắng.

Sono il capo gabinetto del Presidente.

44. Ban đầu, mực cũng lắng ở lớp biểu bì, nhưng khi da lành, các tế bào biểu bì hư tổn bị bong ra và được thay thế bởi các tế bào mới không có thuốc nhuộm lớp trên cùng bong ra giống như khi bị cháy nắng.

Inizialmente, l'inchiostro si deposita anche nell'epidermide, ma quando la cute guarisce, le cellule epidermiche vengono cambiate e sostituite da cellule nuove e prive di colore con lo strato superficiale che si spella come dopo una scottatura.

45. Bằng chất tẩy trắng và amoniac?

Candeggina e ammoniaca?

46. Một lời nói dối trắng trợn.

Una piccola bugia... innocente.

47. Bỏng bề ngoài gây đau kéo dài hai hoặc ba ngày, sau đó bong tróc của da trong vài ngày tới.

Ustioni superficiali causano dolore per la durata di due o tre giorni, seguito da una desquamazione della pelle nei giorni successivi.

48. Có đốm máu trong tròng trắng mắt.

Emorragia petecchiale negli occhi.

49. Cái màu trắng hay cái màu bạc?

Qual è, bianco o argento?

50. Sao lại là nói dối trắng trợn?

Come fa ad essere una bugia innocente?

51. Đừng phỉnh phờ tôi, người da trắng.

Non faccia il carino con me, bianco.

52. Phen này mũ trắng về tay ta!

È ora di guadagnarmi la tuba bianca!

53. ‘Mỗi người được ban áo trắng dài’

“A ciascuno di loro fu data una lunga veste bianca”

54. " trứng ngao biển, nấm trắng sấy khô?

" uova di vongole giganti e funghi bianchi secchi?

55. Đó là lời nói dối trắng trợn!

Era una bugia innocente!

56. Và đó là điều ta sẽ làm, ta sẽ dựng những bong bóng hay thứ gì đó tương tự, hay cái phà.

Quindi questo è quello che faremo, costruiremo bolle o cose simili, o piattaforme.

57. Làn da trắng, đôi chân xinh xắn.

Bella pelle, belle gambe.

58. Chúng nó chiếm được Nhà Trắng rồi.

Hanno occupato la Casa Bianca.

59. Xà phòng không tăng cường cho bong bóng mà làm ổn định chúng, thông qua tác động được biết như là hiệu ứng Marangoni.

Il sapone non rinforza le bolle ma le stabilizza grazie ad un fenomeno conosciuto come effetto Marangoni.

60. Ví dụ như, bong bóng xà phòng cho chúng ta ý tưởng về hình dáng một tòa nhà không phụ thuộc vào số tầng.

Per esempio, le bolle di sapone ci hanno aiutato a concepire una costruzione che si sarebbe adattata a qualsiasi tipo di terreno.

61. Có dấu vết của lớp da bong nơi ngón tay cậu ta tiếp xúc với chúng, nên cậu ta bị chàm bội nhiễm.

Ci sono tracce di pelle screpolata dove le ha toccate, quindi soffriva di eczema.

62. Vậy anh chỉ cần sáu phiếu trắng thôi.

Allora le serviranno solo sei astenuti.

63. Gói hàng được gọi là " Bông Hồng Trắng ".

Il pacchetto si chiama " la rosa bianca ".

64. Bệnh Krabbe, loạn dưỡng chất trắng biến sắc.

Malattia di Krabbe, leucodistrofia metacromatica...

65. Thím Lài, một tô cơm trắng với canh;

Zia Lai riso bianco e zuppa del giorno da asporto.

66. Biệt hiệu của chúng là " Sát nhân trắng "

Vengono chiamati " Day Breakers ".

67. Trong bức tranh đen trắng đó, đồ ngốc!

In quella foto in bianco e nero, babbeo!

68. Và những cái bóng tròn này, sự nổi bong bóng của màng tế bào, là dấu hiệu của chương trình tự hủy của tế bào này.

E poi questa membrana spumeggiante indica l'apoptosi in questa cellula.

69. “Những kẻ mặc áo dài trắng đó là ai?”

“Questi che son vestiti di vesti bianche chi son dessi?”.

70. Nhà Trắng hứa hẹn thay đổi các chính sách...

La Casa Bianca promette un grande cambiamento politico...

71. Chí ít cũng không quay về tay trắng nữa.

Almeno non andrete a casa a mani vuote.

72. Yêu cầu được tuyên trắng án được chấp nhận.

La mozione per l'istanza di proscioglimento è accolta.

73. Ngói màu trắng và khung cửa sổ xanh dương.

È di legno bianco con le persiane azzurre.

74. Đây gọi là giật gân một cách trắng trợn

Ma definiamola per quello che e':

75. Nói cho tôi biết về " Bông Hồng Trắng " ngay.

Dimmi della rosa bianca.

76. Chẳng hạn trong ngày Sa-bát, không được phép nắn xương hoặc băng bó chỗ bị bong gân, là những tình trạng không đe dọa tính mạng.

In base a questa idea, quindi, non è permesso sistemare una frattura o fasciare una distorsione di Sabato, dato che in queste situazioni una persona non rischia la vita.

77. Con thỏ trắng và bé hỏi, "Ước bạn là gì?"

"Qual è il tuo desiderio?" chiese il piccolo coniglio bianco.

78. Bạn có thể thấy đám bong bóng nhỏ những hình tròn tí ti dọc mặt phẳng dải Ngân hà, chúng là tàn dư siêu tân tinh.

Potete vedere le bolle di sapone, piccole immagini circolari, attorno al piano orbitale e questi sono resti di supernova.

79. Đương nhiên vẫn còn nhiều bất tiện, và điều bất tiện của loại đường này là tình trạng nứt nẻ, bong tróc có thể xảy ra.

Ovviamente ci sono anche svantaggi, in particolare la possibilità di fessurazioni del manto stradale.

80. Cùng tháng đó, cô được mời tham gia bộ phim Okja của Netflix bên cạnh Jake Gyllenhaal và Tilda Swinton, đạo diễn bởi Bong Joon-ho.

Lo stesso mese si unisce al cast del film Okja, al fianco di Jake Gyllenhaal e Tilda Swinton, diretto da Bong Joon-ho e in uscita nel 2017.