1. Đừng để lũ rận...

И не дайте этим клопам...

2. Tôi là rận có mục đích.

Я полезная блоха.

3. Đáp xuống đời tôi như một con rận.

С этой вошью нас свела?

4. Để cho rận của cô có chỗ trốn.

Это чтобы твои мандавошки могли лучше спрятаться.

5. và có khi còn phải tẩy rận nữa.

А я могу зайти настолько Далеко, что схожу в вошебойку.

6. Khuyến mãi diệt rận một tháng một lần.

Выводим вшей раз в месяц.

7. Mấy con rận làm tôi điên mất!

Эти животные сведут меня с ума!

8. Họ là những con rận sống bám kẻ chinh phục.

Это вши, которые плодятся на захватчиках.

9. Tôi có thể xử lý lũ rận mà.

С твоей заразой я справлюсь.

10. Tôi không thể xỏ chỉ hoặc bắt rận trên đầu tôi.

Я не могла даже нитку в иголку вставить и не видела вшей в своих волосах.

11. Một ngày nào đó – hy vọng nhỏ bằng con rận.

Надежды на это не больше блохи.

12. Một con chó đâu có muốn lũ rận sống trên người mình.

Собака не пригласит блох поселиться на своей спине.

13. Tôi cá là nó rất khó chịu như kiểu có rận bên trong.

У вас там наверняка всё чешется, как стадо крабов.

14. Ở Hungari thế kỷ 16 cũng có dịch sốt phát ban do rận.

Ещё в XVI веке были замечены лечебные свойства соли.

15. Như khi vợ tôi đùa: "Anh đã giặt sạch những con rận của Clooney rồi còn gì!"

Как сказала моя жена: «Ты вымыл всю крутость Клуни».

16. Này, ta có thể không nhắc đến vấn đề rận rệp với bạn cùng phòng của anh không?

Слушай, давай не будем говорить об этих клопах при моих соседях?

17. Ông nói: “Lúc trước chó chỉ được nằm ngoài sân, lông thì đầy rận và chỉ biết gặm xương.

«Раньше собака жила на дворе, вся в блохах, и глодала кость.

18. Râu bị rận bu, những cái tai bẩn nhô ra, những bộ quần áo thùng thình bẩn thỉu,...

Эти вшивые бороды, грязные, выдающиеся уши, запачканная, засаленная одежда...

19. Phông trùng

Дублирующиеся шрифты

20. Khử trùng hả?

Продезинфицировать?

21. Tiệt trùng đi.

Нагрей лезвие.

22. Bụng bị nhiễm trùng gây nên nhiễm trùng máu, làm hạ huyết áp.

Брюшная инфекция вызывает сепсис, низкое давление...

23. Người ta nói rằng ông Thomas Becket đã mặc cả bộ quần áo bằng lông dê cho đến khi “quần áo chứa đầy rận”.

О Томасе Бекете говорили, что он носил власяницу и штаны из такого же материала так долго, что «она стала кишеть вшами».

24. Không phải trùng hợp.

Сэм: это не совпадение.

25. Ấu trùng ăn Coffee.

Как проходит дегустация кофе.

26. Còn lại nhiễm trùng.

Остаётся инфекция.

27. Hoàn tất khử trùng.

Полное обеззараживание завершено.

28. Không trùng hợp đâu.

Это не совпадение.

29. Giờ cho tôi biết anh muốn gì trước khi tôi thọc tiết anh như thọc heo và cho lũ rận da ăn xác anh.

Говори, что надо, пока я не скормил тебя блохам.

30. Ấu trùng ăn Mucuna pruriens.

Поймал Незнайку за поеданием груши.

31. Chỉ bị nhiễm trùng thôi.

Заражение.

32. Lũ côn trùng chết tiệt.

Чертова мошкара.

33. Trùng hợp ghê nhỉ, huh?

Неплохая симметрия, а?

34. Cặp song sinh trùng phùng.

Близнецы снова вместе.

35. Ấu trùng ăn Linum narbonense.

Исцеление Бартоломео да Нарни.

36. Cô ấy bị nhiễm trùng.

И начался сепсис.

37. Ấu trùng ăn loài Bambusa.

Гусеницы питаются бамбуком.

38. Có bị nhiễm trùng không?

Септический шок?

39. Nên chúng tôi nghĩ... chúng tôi đã tập trung vào trùng sốt rét, ký sinh trùng liên quan.

" Всё это концентрируется на плазмодии, на малярийном паразите.

40. Ngoài ra, người chăn gia súc dùng các phần của cây để chế chất độc giết bọ chét và rận bám vào lạc đà và trâu bò của họ.

Из некоторых частей адениума пастухи готовят яд, которым убивают клещей и вшей у верблюдов и крупного рогатого скота.

41. Nên chúng tôi nghĩ ... chúng tôi đã tập trung vào trùng sốt rét, ký sinh trùng liên quan.

Поэтому мы подумали: «Всё это концентрируется на плазмодии, на малярийном паразите.

42. Rồi sẽ nhiễm trùng thôi, Donnie,

Если сепсис еще не начался, то скоро начнется.

43. Không phần nào trùng khớp cả.

Никаких совпадений.

44. Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

Вам показан антисептический спрей.

45. Bàn chân tôi bị nhiễm trùng

Проклятая нога.Занес инфекцию

46. Chúng là một cặp bài trùng.

Они одно целое.

47. Em có thuốc sát trùng không?

У вас есть йод?

48. Cô khử trùng rồi phải không?

Ты всё простерилизуешь?

49. Thế còn côn trùng thì sao?

А насекомые?

50. Cái nào là nhiễm trùng tai?

Какая про ушную заразу?

51. Tôi đã khử trùng mọi thứ.

Я все простерилизовал.

52. Phải, rồi tự khử trùng mình.

Да, а потом дезинфицируюсь.

53. Vậy côn trùng được 4 điểm.

Четыре- ноль в пользу насекомых.

54. Tôi không muốn khử trùng lại.

Руки больше мыть неохота.

55. Đó là một sự trùng hợp!

Это просто совпадение!

56. Ấu trùng ăn các loài Phragmites australis.

В Греции гусеницы питаются злаком Phragmites australis.

57. Nó sẽ chết vì nhiễm trùng huyết.

Он умрёт от сепсиса.

58. Vết thương bị nhiễm trùng rồi Tye.

У нее воспалены раны, Тай.

59. Loại trừ nhiễm trùng máu ra chưa?

Вы исключили сепсис?

60. Phòng của anh đã được khử trùng.

омната стерилизована.

61. Hê-rốt bị “trùng đục mà chết”.

Ирод, «быв изъеден червями, умер».

62. Chúng ta đang bị khử trùng hả?

Нас стерилизуют?

63. Sự trùng hợp là quá rõ ràng.

Это соответствие было недвусмысленным.

64. Thụ phấn nhờ côn trùng (ruồi, muỗi) .

Опыление происходит с помощью насекомых (мух).

65. Không, không, đó là khu khử trùng.

Нет, нет, это стерильно.

66. Không có cảm giác về vi trùng.

Мы не ощущаем бактерий.

67. Và một lọ " thuốc sát trùng " à?

Ага и тюбичек спермицидной смазочки?

68. À uh, một lọ " thuốc sát trùng ".

Ну да, тюбичек смазочки.

69. Tim anh bị suy yếu do một loại nhiễm trùng nấm gây ra, gọi là nhiễm trùng nấm blastomyces nội tim.

Ваша сердечная недостаточность была вызвана грибковой инфекцией под названием сердечный аскомикоз.

70. Hương thơm thu hút côn trùng, côn trùng thu hút ếch nhái, và ếch nhái, làm mồi cho rắn, thu hút rắn.

Запахи привлекают насекомых, насекомые привлекают лягушек, а лягушки, которыми питаются змеи, привлекают змей.

71. Đó là 1 người hiến tặng tinh trùng

Он - донор из банка спермы.

72. Một ký sinh trùng với một chức danh.

Титулованный паразит.

73. Cái này đây chính là ấu trùng sán.

Это личинка червя.

74. Theo tốc độ nhiễm trùng của cậu ta...

Учитывая скорость, с которой он подхватывает инфекции...

75. Bệnh nhiễm trùng tàn phá da của tôi.

Моя кожа была испорчена инфекцией.

76. Cá ăn tạp từ trùng chỉ, bo bo.

Беловодский комбинат хлебопродуктов, ОАО.

77. 653 Tôi đã tiệt trùng mọi thứ 654

Надеюсь, что всё стерильно.

78. Vi khuẩn, nấm, độc chất, ký sinh trùng.

Бактерии, грибки, токсины, паразиты.

79. Ấu trùng ăn các loài Rubia và Galium.

Это были сигары для богачей и богемы.

80. Em nghĩ việc này trùng hợp thôi sao?

Ты думаешь, это просто совпадение?