1. Đừng để lũ rận...

Non lasciate che le cimici...

2. Tôi là rận có mục đích.

Io sono una pulce con uno scopo.

3. Chẳng hạn khi anh bị rận cắn.

Tipo quando hai avuto le piattole.

4. Đáp xuống đời tôi như một con rận.

Finire con un tale inetto

5. và có khi còn phải tẩy rận nữa.

E addirittura liberarci dei pidocchi.

6. Khuyến mãi diệt rận một tháng một lần.

Disinfestazione mensile gratuita.

7. Tôi có thể xử lý lũ rận mà.

So badare ai bacilli.

8. Tôi không thể xỏ chỉ hoặc bắt rận trên đầu tôi.

Non potrei infilare un ago o vedermi i pidocchi nei capelli.

9. Một ngày nào đó – hy vọng nhỏ bằng con rận.

Un giorno non e'che una pulce sulla speranza.

10. Một con chó đâu có muốn lũ rận sống trên người mình.

Un cane non inviterebbe una pulce a vivere sulla sua schiena.

11. Không phải do chí rận, mà do tủ lạnh nhà cô trống rỗng.

Non erano i pidocchi, era il frigo vuoto.

12. Tôi cá là nó rất khó chịu như kiểu có rận bên trong.

Scommetto che prude come se avessi le piattole, li'sotto.

13. Nó ghi: " Tiêu diệt tận gốc gián, rận và các loại gây hại khác. "

Qui dice: " Garantito contro pulci, scarafaggi e altri insetti ".

14. Như khi vợ tôi đùa: "Anh đã giặt sạch những con rận của Clooney rồi còn gì!"

Come dice mia moglie: "Hai lavato via le pulci di Clooney".

15. Này, ta có thể không nhắc đến vấn đề rận rệp với bạn cùng phòng của anh không?

Ehi, possiamo non tirare fuori la questione delle cimici davanti ai miei coinquilini?

16. Mỗi con rận mà tao tìm được thì mày sẽ lãnh 1 viên vào đầu đấy.

Quelle due mi faranno divertire molto.

17. Râu bị rận bu, những cái tai bẩn nhô ra, những bộ quần áo thùng thình bẩn thỉu,...

Quelle barbe infestate dai parassiti,

18. Khử trùng hả?

Disinfettarla?

19. Nhân dân đã chịu đựng đói khát, họ đã chịu đựng giặc cóc nhái, chí rận, ruồi muỗi, bệnh tật, ghẻ chóc.

La gente è afflitta dalla sete, dalle rane, dai pidocchi, dalle mosche.

20. Hoàn tất khử trùng.

Decontaminazione totale completata.

21. Chiến tranh côn trùng (côn trùng) cũng được coi là một loại vũ khí sinh học.

La febbre Q è ritenuta essere una potenziale arma biologica.

22. Hắn khử trùng nó à?

L'ha sterilizzata?

23. Có phải đó là phép màu đã làm cho ruồi muỗi và chí rận bò lổn nhổn trên xác họ và truyền bệnh cho cả người và thú?

È un miracolo che mosche e pidocchi si gonfiano sulle carogne e disperdono malattie?

24. Ngoài ra, người chăn gia súc dùng các phần của cây để chế chất độc giết bọ chét và rận bám vào lạc đà và trâu bò của họ.

Inoltre i mandriani usano parti della pianta per preparare un veleno che uccide le zecche e i pidocchi dei cammelli e dei bovini.

25. Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

Suggerirei uno spray antibatterico.

26. Tớ nhiễm vi trùng chó rồi!

Sono piena di germi!

27. Tôi đã khử trùng mọi thứ.

Ho sterilizzato tutto.

28. Giống như hầu hết các loài chim, chúng cũng có chấy rận ký sinh trên loài chim, loài chấy ghi nhận được gồm có Heleonomus laveryi và Esthiopterum indicum.

Come la maggior parte degli uccelli, hanno pidocchi degli uccelli e le specie registrate includono Heleonomus laveryi e Esthiopterum indicum.

29. Chúng ta cần khử trùng nó.

Dobbiamo sterilizzarla.

30. Tôi không muốn khử trùng lại.

Io non voglio risterilizzati.

31. Em đang tìm thuốc khử trùng à?

Cerchi il disinfettante?

32. Phòng của anh đã được khử trùng.

La tua stanza è stata sterilizzata.

33. Hê-rốt bị “trùng đục mà chết”.

Erode, “roso dai vermi, spirò”.

34. Không có cảm giác về vi trùng.

Non c'è nessuna sensazione riguardo ai germi.

35. Một ký sinh trùng với một chức danh.

Un parassita con un titolo.

36. Tôi vừa bị khử trùng hết 53 đồng.

Mi hanno alleggerito di 53 dollari.

37. Bệnh nhiễm trùng tàn phá da của tôi.

Un'infezione mi devastava la pelle.

38. Vi khuẩn, nấm, độc chất, ký sinh trùng.

Infezioni batteriche e fungine, tossine, parassiti.

39. Bàn chân nó có mùi thuốc khử trùng.

Le zampe puzzavano di disinfettante.

40. Côn trùng truyền bệnh qua hai cách chính.

Ci sono principalmente due modi in cui gli insetti sono vettori, cioè trasmettono malattie.

41. Nếu kết quả đạn đạo trùng khớp, thì...

Se l'esame balistico da'un riscontro, allora...

42. Có thể bao gồm bò sát và côn trùng.

Forse includono rettili e insetti.

43. Một phần da của tôi mất đi vì bị chấy rận ăn, các cuộc đánh đập đã làm một tai tôi điếc, và cả thân thể tôi đầy những vết thương mưng mủ.

Avevo la pelle in parte rosa dai pidocchi, ero rimasto sordo da un orecchio a causa delle percosse e tutto il mio corpo era coperto di piaghe purulente.

44. trùng khớp với khu mỏ ở Lò rèn Keystone.

E'la stessa quantita'presente nelle miniere alla ferriera di Keystone.

45. Nó vẫn có trong thuốc khử trùng xịt cổ họng.

E'ancora usato negli spray antisettici per la gola.

46. Bà theo học Trường Trung học Ba Thục Trùng Khánh.

Al liceo si suicidò a causa di dei bulli.

47. Nhận được bông hồng ấy mới trùng hợp làm sao.

Che strana coincidenza averne avuta una proprio oggi.

48. Có thể là bệnh nhiễm trùng qua đường tình dục.

Probabilmente una malattia venerea, un'infezione.

49. Nói lại rằng bệnh nhân đã bị nhiễm trùng huyết.

Digli che l'infezione l'ha fatta entrare in setticemia.

50. Chúng tôi cần khử trùng và băng bó cánh tay.

Bisogna cauterizzare il braccio e dobbiamo bendarlo.

51. Tôi chỉ giỏi về bắt côn trùng bằng đuôi thôi.

E'la cosa che mi riesce meglio cercare insetti.

52. “Hầu hết các bệnh sốt nặng ở người đều do vi trùng truyền từ côn trùng gây ra”, theo Encyclopœdia Britannica (Bách khoa tự điển Anh Quốc).

“Nell’uomo la maggior parte delle febbri sono prodotte da microrganismi veicolati da insetti”, dice l’Encyclopædia Britannica.

53. Cần phải khử trùng trước khi tôi băng bó vết thương.

Devo disinfettarla prima di fasciarla.

54. Ông cũng chứng minh vi trùng là nhân tố gây bệnh.

Dimostrò anche che i germi svolgono un ruolo fondamentale nel provocare le malattie.

55. Vi trùng mang bệnh ngày càng trở nên kháng thuốc hơn.

I germi patogeni diventano sempre più resistenti ai farmaci.

56. Nó cũng được sử dụng để khử trùng các vết thương.

Può essere utilizzato anche per prevenire l'infezione delle ferite.

57. Còn về thuốc khử trùng trên móng con mèo thì sao?

Come spieghi il disinfettante sugli artigli del gatto?

58. Số lượng lớn côn trùng thu hút nhiều chim và nhện.

La vasta gamma di insetti attira molti uccelli e ragni.

59. Ánh nắng mặt trời cũng có tính khử trùng tự nhiên.

Anche la luce solare ha delle proprietà disinfettanti.

60. Vi trùng nhảy từ con mèo sang phổi của cô ta.

I vermi saltano dal gatto ai polmoni della signora.

61. Bệnh nhân tử vong họ tử vong do nhiễm trùng diện rộng

Morivano per infezione massiva.

62. Đúng, có thể là bệnh hen mèo, hoặc ấu trùng nội tạng.

Gia', potrebbe essere la febbre da graffio di gatto, o Larva Migrans viscerale.

63. Trong thời gian 1 tuần này bệnh nhân dễ mắc nhiễm trùng.

In questa fase il paziente è in assoluto più contagioso.

64. Những sự trùng hợp đẫm máu này khiến tôi muốn mửa ra

Questo schifo di coincidenze comincia a darmi il voltastomaco

65. Trường hợp nhiễm trùng và chết sớm đã giảm bớt rất nhiều.

Si ebbe una notevole riduzione di infezioni e morti premature.

66. Vi trùng của ta giao thông nhau cũng kỹ lắm rồi mà.

I nostri germi si sono gia'mescolati.

67. Không sốt, bạch cầu không tăng tức là không có nhiễm trùng.

Non ha febbre, globuli bianchi nella norma.

68. Các bước sóng tối ưu để khử trùng là gần 270 nm.

Le lunghezze d'onda ottimali per disinfettare l'acqua sono vicine ai 260 nm.

69. Brittain, cho ngài Hun số 5 một ít nước khử trùng. VERA:

Brittain, prendete il disinfettante per questo sporco tedesco.

70. Bác Sĩ Subiza giải thích: ‘Chúng ta sinh ra trong phòng mổ vô trùng, ăn thực phẩm được tiệt trùng, được chích ngừa nhiều bệnh, và uống kháng sinh ngay khi bệnh.

‘Nasciamo in una sala operatoria, consumiamo cibi sterilizzati, veniamo vaccinati contro molte malattie e quando ci ammaliamo prendiamo subito gli antibiotici.

71. Mỗi bồn có một loại phân bón và thuốc diệt côn trùng riêng.

Ogni serbatoio ha dei fertilizzanti e pesticidi diversi.

72. Đay không phải là một câu nói trùng lắp; Nó có lý lẽ.

Non è un'affermazione completamente tautologica: è un'affermazione logica.

73. Giữ nó khô ráo sạch sẽ kẻo vết phát ban bị nhiễm trùng.

Tienila asciutta e pulita cosi'che lo sfogo non si infetti.

74. Tai vạ côn trùng báo trước một điều còn tệ hại hơn nữa

La piaga di insetti era foriera di qualcosa di ancora peggiore

75. Suy tim có thể do nhiễm trùng, bệnh mạch vành hoặc đào thải.

L'insufficienza cardiaca puo'essere sia infezione, malattia coronarica o rigetto.

76. Quan hệ tình cảm mà cứ dính đến tinh trùng là buồn hết.

E'sempre una cosa brutta, quando lo sperma si frappone tra due persone.

77. Khoảng một năm sau, Koch đã nhận dạng vi trùng gây bệnh tả.

Circa un anno dopo, Koch identificò il germe che provoca il colera.

78. Có ai tin rằng đây chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên không?

Tra I'altro è anche fuggita.

79. Tôi tắm với nước khử trùng clo, cô đặc hơn được khuyên dùng.

Mi lavavo con acqua clorata, più concentrata di quanto venga raccomandato.

80. Địa điểm có trùng với toạ độ cuộc gọi của Kalara không, Chekov?

Le coordinate corrispondono a quelle della chiamata di Kalara?