1. Những nhược điểm tiềm ẩn

Скрытые слабости

2. Nhưng cậu rất có tiềm năng.

Но у тебя есть потенциал.

3. Tiềm thức con người kể cũng lạ.

Забавно работает подсознание.

4. Đó là tiềm thức của tôi mà.

Это ведь подсознание.

5. Bước chân văng vẳng trong tiềm thức...

Шаги откликаются в памяти...

6. Nó được gọi là một ảnh tiềm tàng.

Это называется патентное изображение.

7. Chúng ta có tiềm năng sống bất tận.

У нас есть все необходимое, чтобы жить бесконечно.

8. Đây là mong đợi trong tiềm thức mỗi người.

Это называется цивилизованной невнимательностью.

9. Tiềm năng nghệ thuật của tôi đang lớn dần.

Мой художественный кругозор продолжает расширяться.

10. Tiềm năng tuyệt vời trong việc tái tạo dược phẩm.

Для регенеративной медицины возможности потрясающие.

11. Nó có một kính tiềm vọng- kính thiên văn

Она имеет перископ- телескоп

12. Năng lực và khả năng tiềm tàng của tôi.

Мои способности и мой потенциал.

13. Nhưng, hơn nữa, họ lại có rất nhiều tiềm năng.

Но в равной степени она располагает возможностями и огромным потенциалом.

14. Phải, về bản chất nó là một tiềm thức thời gian.

Да, по существу - это временной лимб.

15. Không ngạc nhiên, ngành công nghiệp tiềm năng nhất thế giới.

Не удивительно, поскольку это самая гибкая отрасль во всём мире.

16. Đây là ba sức mạnh vô song của đa tiềm năng

Вот вам три cверхспособности многосторонности.

17. Bạn có biết về tiềm thức đen tối của chính mình?

А что у него в подсознании?

18. Ngay cả với các đồng minh tiềm tàng nguy hiểm.

И даже слишком опасных союзников.

19. Quả vậy, nhưng dữ liệu của Edmund có tiềm năng hơn.

Согласна, но данные Эдмундса более многообещающие.

20. Điều đó đã ngăn được một mối nguy hại tiềm tàng.

Это предотвращает серьёзные возможные проблемы.

21. Freud sẽ nói đứa trẻ chỉ là hình ảnh của tiềm thức.

Как сказал бы Фрейд, мальчик всего лишь проявление твоего подсознания.

22. Vì nó mở ra những tiềm năng trong mỗi ý tưởng.

Он вскрывает потенциал каждой идеи.

23. Sự thật rằng Mal tràn ngập trong tiềm thức của anh.

Той правды, что Мол вырывается из твоего подсознания.

24. Có vẻ rốt cục em không có tiềm năng để vào DEO.

Ну, может, в конце концов, я не так полезна для DEO.

25. Và tôi đang mua lại các hợp đồng thuê có tiềm năng.

Выкупаю все просроченные аренды.

26. Bản năng là thuộc tiềm thức, bạn không nhận ra được nó.

Интуитивность подсознательна — вы не осознаете её.

27. Anh định cứ lờ đi tiềm thức của mình như thế à?

Будешь игнорировать собственное подсознательное?

28. Thói quen xấu có tiềm năng trở thành thói nghiện dễ chi phối.

Плохие привычки постепенно перерастают в поглощающие пристрастия.

29. Xem có moi được danh sách các ứng viên tiềm năng không.

Вдруг удастся получить список возможных кандидатов.

30. Ghi chú của Grassy quá chung chung, nhưng vẫn có tiềm năng.

Травяные нотки слишком астроторфные,

31. Chúa biết rõ tiềm năng của đặc tính cao quý của Joseph.

Господь знал потенциал благородного характера Джозефа.

32. Tuổi già không đồng nghĩa với bệnh tật; mà là tiềm năng.

Возраст — это не патология, возраст — это потенциал.

33. Với chính phủ Mĩ, thì khủng bố tiềm tàng chính là khủng bố.

А для твоего правительства, потенциальный террорист - уже террорист.

34. Khu dân cư và tái định cư Phường V. Khu hành chính Tỉnh.

Переустройство и перепланировка жилого помещения Глава 5.

35. Nhưng khi công nghiệp Châu Phi mở rộng, tiềm năng là rất lớn.

Но как только индустрия Африки начнёт расти, её потенциал станет огромен.

36. Chỉ là một kiểu nhiễm trùng thôi, không phải là nguyên nhân tiềm ẩn.

Просто оппортунистическая инфекция, а не источник заболевания.

37. Người Bỉ đã thực sự cạn kiệt mọi tiềm lực kháng chiến hiện có.

Бельгийцы практически исчерпали все доступные средства сопротивления.

38. Cá đuối di cư.

На миграцию скатов.

39. Tiềm năng thực sự, tiềm năng dài hạn là ở cộng đồng DIY (do-it-yourself: tự làm) những người khám phá đại dương đang hình thành trên khắp thế giới này.

Реальный, долгосрочный потенциал кроется в обществах океанографов «Сделай Сам», которые формируются по всему миру.

40. Ông ấy tìm ra cách để truy cập chúng, như một tiềm thức.

Он придумал, как к ним добраться, достать из подсознания.

41. Tôi thích cách chơi chữ và sự liên hệ về mặt tiềm thức.

Меня привлекает игра образов и связь с бессознательным.

42. Những hình chiếu này là 1 phần tiềm thức của anh ta à?

Эти проекции его подсознания?

43. Tiềm thức của anh lại chọn ngay bạn gái đã chết của tôi?

Твоё подсознание выбрало мою покойную подругу?

44. Châu Phi có những tiềm năng rất lớn -- chưa bao giờ được đề cập.

Африка обладает огромными возможностями, которые никогда не проходят сквозь паутину отчаяния и безнадежности, которые в большом количестве представляют своей аудитории западные СМИ.

45. Chúng ta không thể kiểm soát bản thân vì nó nằm trong tiềm thức.

Мы не можем их контролировать, поскольку они подсознательны.

46. Các con đập làm cản trở việc di cư của các loài cá di cư.

Дамбы прервали миграции проходящих рыб.

47. Đối với tôi, các đội đó có rất nhiều anh hùng bóng chày tiềm năng.

Для меня в этих командах было множество кандидатов на роль любимого бейсболиста.

48. Chúng ta nói về hạn chế nhu cầu tiềm ẩn về bản thân sản phẩm.

Мы говорили об уменьшении необходимости в самом продукте.

49. Hôm nay -- 1 triệu dân cư trú trái phép, 1/ 6 dân cư trên hành tinh.

Сегодня — один миллиард нелегалов, это каждый шестой человек на планете.

50. Tất cả những người chuyển đổi đều có tiềm năng trở thành quái vật.

Все эти переродившееся люди, у них все шансы превратиться в монстров.

51. Một số loài di cư.

Некоторые виды живородящие.

52. Cư xử cho đàng hoàng.

Поиграйте здесь.

53. Thầy đã bán cổ phần của thầy, tiềm năng của thầy, lấy 5.000 đô.

И я продал мою часть, мой потенциал, за 5000 $.

54. Hãy tưởng tượng một cái thang siêu nhỏ chứa vùng tiềm thức của não bộ.

Представьте микроскопическую лестницу в той части мозга, которую мы назовём нашим подсознанием.

55. Nên chúng tôi đã xem xét loại động cơ này và thấy có tiềm năng

Итак, мы изучили данный двигатель, и в нем был потенциал.

56. Con biết không, có người nói Mỉa mai là thước đo cho tiềm năng đấy.

Говорят, сарказм соизмерим с потенциалом.

57. Với sự kiện Diệt chủng Armenia, gia đình ông di cư và định cư tại Armenia.

Ради сохранения девства они покинули своё местожительство и переселились в Армению.

58. Chung cư trên đường Rush.

— делал набег на жилой комплекс.

59. Cư dân của Peach Trees.

Жители " Персикового Сада ".

60. Khu dân cư đa cấp.

Многоэтажный дом.

61. Nhàn cư vi bất thiện.

Та, которая приходит, когда появляется время на раздумья.

62. Hãy thêm tính năng tìm khách hàng tiềm năng động vào chiến dịch của bạn

В кампанию добавлено динамическое привлечение клиентов.

63. Nhiều môn thể thao “đụng chạm” hiện đại có tiềm năng khích động sự hung bạo.

Многие современные единоборства и командные игры могут сопровождаться насилием.

64. Anh thấy đấy, tận sâu trong tiềm thức Là một nỗi khát khao bất hòa.

Видите ли, глубоко в подсознании живёт неутолимая жажда конфликта.

65. Ngành truyền hình và truyền thanh có tiềm năng lớn trong lãnh vực giáo dục.

Телевидение и радио может способствовать просвещению людей.

66. Có phải Ngài muốn họ nhận ra tiềm năng thiêng liêng của con cái họ không?

Хотел ли Он, чтобы они уловили Божественный потенциал своих детей?

67. Đọc thêm về cách phân đoạn khách hàng tiềm năng với danh sách tiếp thị lại.

Подробнее...

68. Sự đói nghèo cùng cực đã kìm hãm tiềm năng của con người bằng mọi cách.

Голод и нищета подрывают человеческий потенциал всеми возможными способами.

69. Chúng tôi chỉ mới bắt đầu tìm hiểu những ứng dụng tiềm năng trong công nghiệp.

Мы только начинаем осознавать его потенциальные возможности.

70. Lãng phí tiềm năng con người Nhưng hãy bàn về vấn đề quan trọng ở đây.

Это невероятная растрата человеческого потенциала.

71. Đây là chung cư, mẹ à.

Твой и соседей, мама.

72. Con người không biết cư xử.

Это меня совершенно не интересует.

73. Có nhiều quan điểm khác nhau về sản xuất tiềm năng tăng trưởng sản xuất liti.

Существуют различные точки зрения на то, когда пик добычи нефти будет достигнут.

74. Cả tá những người tiềm năng ở đây mà tôi có thể bàn bạc cùng đó.

Тут много потенциальных вкладчиков, с которыми я могу поговорить.

75. Ít nhất nhờ các hạt lúa chúng ta có tiềm năng cho cuộc sống tương lai.

По крайней мере, с семенами у нас есть потенциал для будущей жизни.

76. Vì tôi nghĩ chỉ thông qua sự mơ hồ mới có tiềm nắng cho hiểu biết.

Ведь только посредством неопределённости, неустойчивости, образуется возможность понимания.

77. Tôi thấy cô ta tiềm năng hơn 1 phương tiện để mua hàng hiếm đấu giá nhanh.

Я вижу ее в качестве средства для закупки редких предметов в кратчайшие сроки.

78. Nếu chúng tôi muốn chỉ ra tiềm năng của nó, chúng tôi phải bay ngày đêm.

Если мы хотим показать потенциал, мы должны лететь день и ночь.

79. 105 Hắn phải đến và đem gia đình đến định cư gần chỗ tôi tớ Joseph của ta cư ngụ.

105 Пусть он придёт и поселит свою семью по соседству, где живёт слуга Мой Джозеф.

80. Đó là một quân cờ được thiết kế để khiến Fischer chống lại tiềm thức của mình.

Это трюк, чтобы настроить Фишера против своего подсознания.