1. Góc này và góc 150 độ là góc phụ với nhau, phải không?

Ну, этот угол и угол в 150 градусов - смежные, верно?

2. Câu chuyện được kể từ hai góc nhìn, góc nhìn bên ngoài và góc nhìn bên trong.

История поведана с двух ракурсов: внешнего и внутреннего.

3. Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồng

Угол дуги меньше чем угол падения радуги

4. Một số góc là góc bên trái thấp hơn " 1 " [ viết / nhập ]

Угловой номер один является нижнем левом углу " 1 " [ написать / ввести ]

5. Góc đông bắc.

Северо-восточная часть.

6. GLAUCOMA GÓC MỞ

Открытоугольная глаукома

7. Góc ngang chính

Горизонтальный угол (грубо

8. Lượn vòng quanh góc.

Заворачиваете за угол.

9. Góc miệng khoảng 15°.

Крутизна склона здесь была около 15°.

10. Phủ đầy hết các góc.

Накрыть все секторы!

11. Căn nhà ở góc đường.

Это угловой дом.

12. Lệch trái 1.5 phút góc.

Выстрелил влево, на 1, 5 минуты.

13. Nhà kính ở góc đường.

За углом оранжерея.

14. Phòng làm việc ở góc.

Угловой кабинет.

15. Cùng một góc nhìn năm 2010.

А вот тот же вид в 2010-ом году.

16. Và như chúng ta thấy dòng này là vuông góc, vì vậy này là một góc 90 độ.

Как мы видим, она перпендикулярна, то есть это угол 90 градусов.

17. Kích thước màn hình & góc quay

Изменение размера и вращение экрана

18. Cán súng thẳng góc với vai.

Приклад к плечу.

19. Đăng này, ở góc này nè.

( Алекс: ) Вон там, в углу.

20. John, góc 5 giờ của anh.

Джон, стрелок на 5 часов.

21. Giữ góc này và chờ đoàn humvee.

Держите этот угол, затем уходите на бронемашинах.

22. Sau đó, quẹo ngay góc bên trái.

Там рулёжная дорожка А сворачивает налево.

23. Góc đông bắc của siêu thị.

Северо-восточный угол площади.

24. Dòng l và q là vuông góc.

Перпендикулярны линии l и q.

25. Atom đang bị dồn vào góc đài!

Атома зажимают в угол.

26. Về góc kia, phía sau bức tường.

Иди ближе к стене.

27. Giở tấm ván sàn ở góc phòng lên.

Вытяните ковер в углу. О...

28. Có một quán rượu ngay góc công viên.

В углу парка есть паб.

29. Cần biết góc này để so sánh với góc nước Anh tại cùng thời điểm. từ đó xác định kinh độ của tàu.

Такое сравнение двух углов определяло долготу координаты корабля.

30. Ả đang loanh quanh ở góc phố kìa.

Она за угол заворачивает.

31. Giường của cháu ở trong góc, đằng kia.

Твоя кровать в углу, вон там.

32. Được sử dụng văn phòng ở góc phòng.

Угловой офис и все такое.

33. Người ta đào ngay góc đườngJackson và Main.

Они перекопали угол Джексон и Мэйн..

34. Không có một góc độ nào đáng giá.

Чувство собственного достоинства не позволило ему свернуть.

35. Tôi ở phía xanh lá cây, dưới xa góc phải, nơi của lũ mọt sách, TEDx cũng ở phía dưới góc phải đằng kia.

Я сейчас тут, в зелёной области, внизу справа, там же, где гики. И TEDx тоже справа внизу. (Смех)

36. Nhưng thường lư trầm được đặt ở góc phòng.

Гумно обычно стояло в углу двора.

37. Lầu Năm Góc đang ở đường dây an toàn.

На засекреченной линии – Пентагон.

38. Em nhớ từng bức tượng, từng góc phố.

Я помню каждую статую, каждый закоулок.

39. Không còn lại gì ở góc tây bắc.

А больше не было ничего?

40. Nhất Sĩ chòi góc, cóc sợ Mã công.

Товарищ, не бойся слова.

41. Ông nằm ở một góc trong việc mở cửa.

Он лежал под углом в дверном проеме.

42. Và nên, từ một góc độ doanh nghiệp cho Châu Phi và từ góc độ sức khoẻ cộng đồng , là những thành công có thật.

Как и с точки зрения предприимчивости для Африки, так и с точки зрения общественного здравоохранения, это примеры настоящего успеха.

43. Tôi không thấy tiếng gì ở góc thứ 10.

Нет звука из десятого квадранта.

44. Trong số các dụng cụ khác mà một người thư ký như Tẹt-tiu có lẽ có là một con dao để chuốt nhọn cây bút sậy và một miếng bọt biển ẩm để tẩy lỗi.

Среди других принадлежностей, которые, вероятно, имел у себя такой секретарь, как Тертий, были нож, которым точили тростниковую ручку, и влажная губка, которой стирали ошибки.

45. Ảo ảnh đó thuyết phục đến mức một người đi qua lại từ góc trái sang góc phải xuất hiện để to dần hoặc nhỏ lại.

Иллюзия настолько убедительна, что человек, идущий вперёд и назад от левого угла в правый угол, «растёт» или «уменьшается» на глазах.

46. Đây là một cái tương đối mới khiến chúng ta rối trí bởi những mẫu hình mâu thuẫn khi so sánh góc này với góc kia.

Вот это довольно новый пример того, как мы входим в ступор из- за конфликтных паттернов, сравнивая вот этот угол вот с этим.

47. Tôi ở trong một hiệu đồ cũ ngay góc phố.

Я в антикварном магазине на углу.

48. Nhưng còn có nhiều góc độ khác với Pakistan.

Ну Пакистан гораздо больше всего этого.

49. Đôi khi nó thẳng đứng (vuông góc với trục hoành).

Иногда вползает в уши (см. Отоакариаз).

50. Hắn đang ở dưới cô 2 tầng. Ngay góc phòng

Он на два этажа ниже, в угловом офисе.

51. Giờ, canh góc quỹ đạo giáp mặt với người Thổ.

Теперь, угол траектории столкновения с турками.

52. Và ở trên góc phải bạn thấy những huân chương.

И затем здесь справа вы видите значки.

53. Xem góc buôn chuyện của Fatima Zaad ở trang 9.

Сплетни от Фатимы Заад на 9-й странице.

54. Đó là đứa nhỏ nhất, ở phía dưới góc phải.

Это наш самый юный испытатель, внизу справа

55. Đây là Keith Haring nhìn theo góc độ thống kê.

Так выглядит Кит Харинг статистически.

56. Cô ấy đang ngủ trong góc của căn hộ này. "

Она спит в углу этой комнаты ".

57. Điều này được gọi là " sự bảo toàn momem góc. "

Это называется сохранением углового момента.

58. Và một... một góc tư bột kẹo chanh, làm ơn.

И четверть... лимонного щербета.

59. Cô treo muffler của mình trên một góc của ngựa.

Она повесила его глушитель на углу лошади.

60. Điều này đúng ở đây là một góc bên phải.

Это прямоугольный треугольник.

61. Vậy chúng ta cần một góc mới để trình diễn.

И нам нужен новый способ подачи.

62. Bất kỳ góc độ nào trong khu vực mục tiêu.

Любой ракурс, любой вид.

63. Có cây dại và gai góc trên đường đi không?

Полный терний, и бурь, и камней?

64. Bắt được # nhịp tim tụ nhóm tại góc Tây Bắc

Замечено # сердцебиений, сгруппированных в северо- западной части

65. Cần phải bắt được góc cạnh khuôn mặt anh ta.

Нам нужно запечатлеть края его лица.

66. Cửa hàng tạp hóa góc phố giờ là siêu thị

Бакалейный магазин на углу стал супермаркетом.

67. " góc đường Saint-Dominiquea Có mang một khẩu 7 ly 65. "

Задержан в баре на углу улицы Сан Доминик и проспекта Боске.

68. Giờ thằng nhỏ toàn rúc vào góc kêu vo vo...

Теперь он просто прячется в углу и напевает...

69. Chúng đến cái góc kia, chúng ta sẽ giết chúng.

Давай за угол и грохни его.

70. CAA (Constant Angular Acceleration): Không thay đổi gia tốc góc.

CAA (англ. Constant Angular Acceleration — постоянное угловое ускорение).

71. Vì vậy, những dòng này là thực sự vuông góc.

Так что эти линии являются фактически перпендикулярно.

72. Hai năm sau, khi quan tổng trấn mới, Bốt-tiu Phê-tu, đến nhậm chức, người Do Thái ở Giê-ru-sa-lem lại khởi tố Phao-lô, và đòi phải giao ông cho tòa án của họ xét xử.

Два года спустя, когда Порций Фест, новый правитель, пришел в Иерусалим, иудеи снова стали обвинять Павла, прося передать его им.

73. Các bạn cũng có thể để ý thấy rằng tất cả những bức ảnh này đều được Beverly chụp từ góc cao, cái góc cao khô ráo đó mà.

Вы также заметите, что все эти фотографии сделаны Беверли с верхней точки - сухой верхней точки, кстати.

74. Với một nút bấm cấp cứu ở cái góc khốn khiếp.

С чертовой аварийной кнопкой в чертовом углу.

75. Chúng tôi thấy 0, 0001 tại góc tọa độ tay phải

Мы видим 0, 0001 в квадранте правой рукой

76. Mẫu hạm Charlie đã bay khỏi cảng 1 góc 45 độ.

Авианосец " Чарли " отклонился на 45 градусов влево.

77. Tốt phía bên cạnh để góc này là, tất nhiên, bên này.

Прилежащий к этому углу катет, конечно, вот.

78. Nói đúng hơn, độ phân giải góc của những thứ bạn thấy.

Или о том, каково угловое разрешение видимых объектов.

79. Tôi có thể bước qua góc đó và biến mất mãi mãi.

Я могу свернуть за угол и исчезнуть навсегда.

80. Tiệm thuốc dưới góc đường McNully và King bị nổ tan tành!

Бомба попала в аптеку!