1. Dinh thự Tuxhorn nghe đây.

Дом Таксхоронов.

2. Cậu ta ở trong dinh thự.

На радарах чисто, мэм.

3. Đây là các căn biệt thự.

Тут коттеджи, коттеджи.

4. Dinh thự của cha tôi quá chán.

На вилле oтца ужасная тoска.

5. Ngài có dinh thự ở Metapontum không?

У тебя что, имение в Метапонте?

6. Trở về biệt thự đi, nhanh lên!

В особняк, тупица.

7. Biệt thự nhà mình ngay đằng kia.

Наша вилла прямо вон там.

8. Sam tìm thấy tại dinh thự của hắn.

Сэм нашла это в его загородном поместье.

9. Thêm một dinh thự nữa bị đánh phá.

Захвачена ещё одна вилла.

10. Anh ta sống tại một căn biệt thự.

Он живёт в номере отеля.

11. Xin lỗi, nhưng tôi phải trở về dinh thự

Прошу прощения, но мне нужно вернуться на виллу

12. Nhưng biệt thự mới có chổ cho cái piano

Тебе нужно место для фортепиано.

13. Dinh thự này dùng làm tư thất của ông.

Этот дворец служил Киру местом уединения.

14. Cho tao biết sơ đồ khu biệt thự.

Опиши мне план дома.

15. Họ đang ở phía tây bắc dinh thự.

Они в западном холле.

16. Biệt thự sau đó đã bị bỏ hoang.

Тогда уже дом пришёл в запустение.

17. Thạch tín.

Мышьяк.

18. Ngươi chĩa vũ khí về hướng dinh thự Medici!

Ты направляешь оружие на дом Медичи!

19. Xin lỗi, nhưng tôi phải trở về dinh thự.

Пpoстите, я дoлжна веpнуться на виллу.

20. Giống như mấy biệt thự hay đại loại thế.

Это типа особняка или что- то такое.

21. Năm 1955 biệt thự trở thành tài sản quốc gia.

В 1945 году поместье поступило в государственную собственность.

22. Dinh thự của hắn giờ là của chúng tôi.

Его вилла теперь принадлежит нам.

23. Một căn biệt thự, hơi đắt hơn một chút

Это вилла.

24. Với tiêu đề " Cản trở việc thự thi công lý.

на основании " препятствия правосудию "

25. Vì vậy, khi Thống Đốc Macquarrie rời Úc về nước năm 1821, ngoài các ngôi nhà thuộc chính phủ và công thự, Sydney còn có 59 tòa nhà xây bằng sa thạch, 221 nhà bằng gạch và 773 nhà gỗ.

Так, в 1821 году, когда Макуори ушел в отставку, в Сиднее уже насчитывалось 59 зданий из песчаника, 221 здание из кирпича и 773 деревянных дома, не считая правительственных и общественных зданий.

26. Vĩ nhân này mời anh vào biệt thự của mình.

Этот великий человек впустил его в свой особняк.

27. Thiên thạch à?

Метеор?

28. Huyễn Tiên Thạch?

Магический камень?

29. Khoáng thạch kyber.

Кайбер-кристаллы.

30. Cự Thạch Pháo.

Катапульты.

31. Giờ tôi chỉ phải vào biệt thự của Jay Winston

А теперь мне нужно попасть в номер Джея Уинстона.

32. Điều gì đã khiến phu nhân chọn tòa dinh thự này?

Почему вы выбрали именно этот дом?

33. Mảnh thiên thạch.

Метеорит.

34. Vững như bàn thạch.

Устойчива, как скала.

35. Căn biệt thự nào có cả hai lối vào đông tây?

У какого коттеджа есть дороги и с запада, и с востока?

36. 200 người có mặt trong dinh thự xây kiểu Victoria này.

Двести человек в живописном викторианском особняке.

37. Truyền thạch tín lại.

Возвращайте ей мышьяк.

38. Trắng như thạch cao.

Белый, как алебастр.

39. & Rất mỏng thạch anh

Очень тонкий " Кварц "

40. Để tôi đoán thự hiện một phi vụ phạm pháp nào đó.

Ќаверно, совершали правонарушени € в ассортименте.

41. Biệt thự của anh ta đúng là một cái động trác táng.

Весь город съезжался к нему на оргии.

42. Ta nghe ngươi mới mua một dinh thự ở khu số 4.

Я слышал, что ты поселился в четвёртом округе.

43. Chúng là Tiên Thạch.

Это камни Эльфов.

44. Nó là hoá thạch.

Останется в веках...

45. Không làm chủ hộp đêm, không có biệt thự, không có nuôi hổ?

Нет ночных клубов, нет больших особняков, нет домашних тигров?

46. Như các bạn thấy, tôi không sống trong dinh thự Thống đốc.

Как видите, мы не живем в особняке губернатора.

47. Tôi nghĩ ta nên để con bé chuyển vào biệt thự này.

Я думаю, ей следует переехать сюда, к нам в усадьбу.

48. Có biệt thự kiểu nông trại và tiền sử bệnh bất lực.

Перестраивает хлев, в прошлом проблемы с потенцией.

49. Nó sợ đám quạ vừa đen vừa to đậu trên tường biệt thự.

Он испугался огромных черных ворон, сидевших на стенах усадьбы.

50. Trong dinh thự của chúng nơi mà gái điếm luôn được chào đón

Их особняки посещают шлюхи.

51. Sau đó, Tom ăn thạch.

В результате Том обнимает Спайка.

52. Thanagarian là 1 thiên thạch.

– Это раса внеземных существ.

53. Cha vẫn nghĩ là em đang ở biệt thự bên hồ tại Capua

И думает, что я на вилле в Капуа

54. Cô làm bằng cẩm thạch.

Ты сделана из мрамора.

55. Vậy bạn là thạch nhủ sao?

Ты человек-сосулька?

56. Thạch tín là thứ nhẹ nhàng.

Мышьяк нежен.

57. Thực ra là thiên thạch đó.

Это метеорит.

58. Một khối thạch anh liền lạc.

Цельный кусок нетронутого кварца.

59. Lúc này, anh ta đang nằm chết tại biệt thự ở khách sạn Soho.

В данный момент он лежит мёртвый в отеле в Сохо.

60. Nếu có ai đó vào nhà hoặc trong biệt thự, tôi khóa mình ở đây.

Если кто-то находится на вилле, бродит по дому, я закрываюсь здесь.

61. Thủ tướng Stanley Bruce chính thức nhận dinh thự The Lodge vài ngày sau đó.

Премьер-министр Австралии, Стэнли Брюс (англ. Stanley Bruce), официально поселился в своей резиденции за несколько дней до этого.

62. Ông ta làm khuôn thạch cao.

Он делает гипсовый слепок.

63. Một phần cũng đã hoá thạch.

Он также частично окаменел.

64. Lực Thạch Mạnh tiên sinh, chờ chút!

Г-н Люк Таш Манх, подождите секунду!

65. Gỗ ép có thể chứa thạch tín.

Дерево, обработанное под давлением может содержать мышьяк

66. Vậy thạch tín chữa trị cái gì?

Так что лечится мышьяком?

67. Thạch quyển ^ Annan A.P. Ground Penetrating Radar.

Богомолов А. Ф. Основы радиолокации.

68. Khi nhìn khối cẩm thạch nguyên chất.

Микеланджело говорил, что, глядя на мрамор, он видит фигуры, рвущиеся на свободу.

69. Có lẽ là một vỉa thạch anh.

Возможно, кварцевые залежи.

70. Và những hoá thạch này vẫn sống.

И эти окаменелости еще живут.

71. Tôi có 1 biệt thự ở Loire Valley cô có thể tới đó nếu muốn.

У меня есть вилла в Луарской Долине, где вы можете погостить.

72. Khi trở lại Bê-tên, người hướng dẫn hỏi: “Có sự khác biệt nào giữa thiên thạch và khối thiên thạch?”.

В Вефиле наш гид спросил нас: «Итак, в чем разница между метеором и метеоритом?»

73. Vậy, hãy lờ đi những tranh ảnh và tượng bằng cẩm thạch hay thạch cao miêu tả “chân dung” của cô.

Не будем сосредоточиваться на том, как ее изображают живописцы и скульпторы.

74. Anh không thể ban cho cô ấy một tước vị và một biệt thự thôi à?

Может, просто дал бы ей хороший дом и титул?

75. Mong rằng hắn sẽ sống tốt và đã được hộ tống ra khỏi cổng biệt thự

Мы пoжелали ему удачи и пpoвoдили дo вopoт виллы.

76. Ông chắc chắn là không có một phòng bí mật khác trong biệt thự chứ?

Вы уверены, что на вилле нет других тайных комнат?

77. Chúng tôi đã trình lên thạch cao.

По задумке, храм был из алебастра.

78. Nham thạch, và nó đang dâng lên.

Магма, и она поднимается.

79. ♫ Giống như cây thạch nam ♫

♫ Словно вереск ♫

80. Anh ta có lẽ chỉ đang say tại vài tòa biệt thự Belleza nào đó thôi.

наверное, напился на какой-нибудь вилле.