1. 106 Và lại nữa, một thiên sứ khác sẽ thổi vang lên tiếng kèn đồng của mình, đó là vị thiên sứ thứ bảy, nói rằng: Thế là xong; thế là xong!

106 И ещё один ангел протрубит в трубу свою, седьмой ангел, говоря: Кончено, кончено!

2. Bọn mày thổi kèn tao, thổi cả đôi!

Вы сосали мой член, вы обе его сосали!

3. Sau khi rang xong, ông Gerardo cho các hạt cà phê nâu đậm còn nóng hổi vào một cái thúng kim loại và thổi gió để chúng không bị khét.

Вовремя останавливая обжарку, Джерардо ссыпает горячие темно-коричневые зерна в стальные сита, в которых они обдаются холодным воздухом, чтобы избежать пережаривания.

4. Và chuyện rằng tôi cầu nguyện Chúa; và sau khi tôi cầu nguyện xong thì gió ngừng thổi, bão tan, và mặt bể lại trở nên vô cùng yên lặng.

И было так, что я молился Господу; и после того, как я помолился, ветры прекратились, и буря прекратилась, и наступило глубокое затишье.

5. Thổi kèn đi.

Протруби в рог.

6. Anh nghĩ muốn xong là xong à?

Ты думаешь, от этого можно просто вот так отмахнуться?

7. Nhưng thay vì là ống thổi, tôi lại có một cái máy thổi lá.

Но вместо мехов у меня был садовый пылесос.

8. Cảnh sát thổi còi.

Полицейский дунул в свой свисток.

9. Gió thổi rất mạnh.

Ветер дул яростно.

10. Chúng lớn nhanh như thổi.

Он лезет из земли как паровоз.

11. Thổi nến đi con yêu.

Задувай свечки!

12. Tớ không muốn thổi kèn.

Я не хочу сосать член.

13. Tom tiếp tục thổi sáo.

Том продолжал свистеть.

14. Hai người phải thổi kèn đi.

Ты должен подуть в рог.

15. Bố đừng quên thổi nến.

Не забудь задуть свечки, папуля.

16. Tôi có thể thổi kèn ôboa.

Я мог бы играть на гобое.

17. Ông sẽ học cách thổi kèn.

Научишься отсасывать.

18. (Ngáy) (Bóp kèn) (Thổi), cái gì?

(Сморкается) (Гудок) Перферфер, что?

19. Tôi phải làm xong việc này khi tôi đếm xong chỗ này.

Ќо мне надо закончить.

20. Đừng thổi sáo ca-du nữa!

Да хватит дуть в эти вувузелы!

21. Dạy thổi harmonica cho người mới?

Губная гармонь для новичков?

22. Xong cả chưa?

Покушал?

23. Ông vừa mới nói xong cho mọi người nghe: ‘Khi các ngươi nghe tiếng còi thổi, tiếng thụ cầm cùng các nhạc cụ khác, thì các ngươi phải quì xuống thờ hình tượng bằng vàng này.

Только что он сказал народу: «Когда вы услышите звук рога, арфы и других музыкальных инструментов, вы должны пасть и поклониться золотому истукану.

24. Có thể thổi vỡ bong bóng.

Выдувать мыльные пузыри.

25. Sắp xong rồi!

Заряжаю.

26. Gió Bắc sẽ thổi suốt ngày mai.

Завтра весь день он будет дуть с севера.

27. Ông có biết thổi kèn ôboa đâu.

Вы не играете на гобое.

28. Mọi người sẽ thổi kèn cho cậu!

Каждый будет сосать у тебя.

29. Seth, Em muốn thổi kèn cho anh.

Сэт, я хочу тебе отсосать.

30. Gió sẽ thổi chúng tới đây.

Ветер быстро унесёт их.

31. Tôi không thổi vào đó đâu.

— Я не буду дуть на кости.

32. Chắc gió thổi nó bật ra.

Наверное, сквозняком открыло.

33. À giặt xong rồi.

О-о, постиралось

34. Tôi lấy xong rồi.

Я взял то что нужно.

35. Nối cáp xong rồi.

Кабель подключен.

36. Chiếu tướng, xong phim.

Ты готов, приятель.

37. Ân tình đã xong.

Одолжение сделано.

38. Tôi vừa pha xong.

Я только что сварила.

39. Xong phần cái thảm

С одной ковровой зоной

40. “VÁCH-THÀNH SỬA XONG”

«СТЕНА БЫЛА СОВЕРШЕНА»

41. Đây là một loại ống hút thổi.

Это соломинка - дудочка.

42. Bạn có thể thổi được bong bóng.

Шарик даже может лопнуть.

43. Chúng ta cần tiếng kèn thổi lên.

Нам нужен призыв трубного гласа.

44. Vừa tối qua xong.

Его повязали вчера вечером.

45. Làm cho xong đi

Отпусти.

46. Cột 2 đã xong.

Вторая вертикаль есть!

47. Nhẫn sắp xong rồi.

Кольца на стадии разработки.

48. Ân oán chưa xong.

Незаконченное дельце...

49. Tiếng động đó giống như gió thổi mạnh.

Этот шум похож на шум сильного порывистого ветра.

50. Tôi thường xuyên thổi kèn cho anh ta.

Я отсасывала ему почти регулярно.

51. Tôi đọc xong rồi

Я дочитала.

52. In xong bóng loáng

Печатать конечный вариант на глянцевой бумаге

53. Sao không thổi kèn cho tôi, Hanna?

Почему бы тебе не отсосать у меня, Ханна?

54. Cô ấy muốn thổi kèn cho mày.

Она хочет пососать твой член.

55. Bức Thiếu Nữ Thổi Sáo của Vemeer.

Леди Вермеера с флейтой.

56. Chúng ta không thể làm gió ngừng thổi.

Ни ты, ни я не можем успокоить разбушевавшегося ветра.

57. Tại sao tớ phải làm kẻ thổi kèn?

Почему я должен у тебя отсасывать?

58. Tôi có thể thổi mũi mình được không?

Теперь можно нос вытереть?

59. Vẫn còn nhiều " kèn " cho cô thổi lắm.

В мире полно членов, которые ты еще не отсосала.

60. Lều y tế đã bị gió thổi bay!

Палатку лекаря снесло порывистыми ветрами!

61. Biết gã vô địch thổi kèn đó không?

Можешь же быть гребанным игроком на тубе, каким должен быть?

62. Gieo xong thì đến bừa.

За севом следует боронование.

63. Cột 2 đã xong, Alex.

Вторая вертикаль, Алекс.

64. Xong di chúc rồi chứ?

Ты позаботился о завещании?

65. Một vụ nữa là xong.

Последняя работёнка, и мы сваливаем.

66. Cu cậu coi như xong.

Парню конец.

67. Thử nghiệm xong rồi đó.

Предохранитель не работает.

68. Cột 1 đã xong, Alex.

Алекс, вертикаль 1 стоит.

69. Vừa sửa sang lại xong.

Только закончил перестройку.

70. Tôi thổi bong bóng và các con đập bóng.

Я надуваю пузыри, они лопают их.

71. Luôn có nhiều cách để thổi tung thuốc nổ.

Всегда есть способ привести в действие взрывчатку.

72. bạn thổi những ngọn nến trên bánh sinh nhật.

Ты задуваешь свечи на праздничном торте.

73. Sao em không bị gió thổi bay nhỉ.

Как только тебя ветер не сдувает?

74. Cô muốn bị thổi tung như tàn thuốc hả?

Хочешь закончить жизнь в пепельнице?

75. Tao vừa đánh xong đấy

Мне их только что начистили.

76. Khi nào chôn xong họ.

Не раньше, чем они будут захоронены.

77. • Nếu thổi tắt hết các ngọn nến của bánh sinh nhật ngay trong lần đầu tiên, người thổi nến sẽ được toại nguyện

• Если в день рождения задуть все свечи на торте с первого раза, исполнится желание.

78. Nghe nói Donna Doty thổi kèn cho chó đấy.

Говорят, Донна Доти у собак отсасывает.

79. Cuộn băng này sẽ thổi tung cả thế giới.

Эта кассета взорвёт мир.

80. Ăn xong bánh đi, Al Capone.

Доедай блины, Алькапоне.