1. Sau đó luộc cho mềm rồi xẻ lấy sợi gân, tách ra khỏi bắp thịt.

Затем мясо вынуть, отделить его от костей.

2. Và không co thịt trong nước luộc đâu, nên nó thật sự chỉ là nước mỳ thôi.

Бульон тоже без курицы, так что, это на самом деле лапша с водой.

3. Khi làm thịt một con chiên bằng cách luộc, trước tiên người ta lột da và bẻ khớp.

Когда заколотую овцу подготавливают к варке, с нее сначала сдирают кожу, а затем ее разделывают.

4. Trứng luộc.

Варёные?

5. Và một bánh thịt gà tây luộc với một phết nhỏ mayo, và một phết mù tạt còn nhỏ hơn.

И обычная индейка и немного майонеза и ещё меньше горчицы.

6. Khoai luộc...

Печеная картошка.

7. Trứng luộc và cá.

Варёные Яйца И Рыба.

8. Luộc, tán ra, nấu súp...

Сварить, намять, покрошить в похлебку.

9. Luộc chúng, tán ra và nấu súp.

Сварить их, сделать из них пюре, и добавить к тушеному мясу.

10. Giờ khách đến mới luộc tôm.

Теперь, мы варим креветки тогда, когда приходит гость.

11. Không phải là nồi luộc chim!

Только не в птицеварку!

12. Chương 3 Jeeves và trứng luộc

ГЛАВА 3 Дживс и сваренное вкрутую яйцо

13. Mời anh thử ít lạc luộc.

Угощайтесь, это жареный арахис.

14. Mẹ con đang luộc gì nào?

Что она готовит?

15. Bạn cầm được cả trứng luộc lòng đào.

Вы можете держать яйцо, сваренное всмятку.

16. Các củ và Xa kê được ăn luộc.

«Дистанционные сервисы и платежи.

17. Nồi luộc lúc nào cũng phải sẵn sàng.

Наверное, его жарят круглосуточно.

18. Tôi muốn một quả trứng luộc, có lòng đào.

Принесите мне вареное яйцо, и чтобы оно было всмятку.

19. Lột cô ta ra và luộc cô ta trong 20 phút.

Привяжите и оставьте на 20 минут.

20. Khi nấu ăn, hãy hấp, luộc, nướng thay vì chiên rán.

Вместо того чтобы жарить еду, лучше готовьте ее на пару, варите или запекайте в духовке.

21. Luộc cái này trong 1 giờ và uống thứ nước đó.

Отвари это в течение часа и выпей отвар.

22. Nóng đến nỗi mà có thể luộc trứng trên nóc xe.

Так жарко, что можно яичницу пожарить на капоте машины.

23. Ông là những gì chappies Mỹ có thể gọi một luộc trứng.

Он был то, что американские chappies бы назвал сваренное вкрутую яйцо.

24. Người đàn ông chỉ vào đun sôi, và câu hỏi của tôi luộc anh.

Он был муж праведный на кипения, и на мой вопрос вареные его с ног.

25. Anh sẽ không thèm luộc trứng cho em... nếu anh không muốn thấy em.

Я едва кипятил бы Вас яйцо, если я не хотел видеть Вас.

26. Nếu con bé vẫn vô dụng, cứ việc đem rán, luộc, làm gì con bé tùy ý.

А если от нее прока не будет, можете ее саму хоть сварить, хоть зажарить.

27. Tôi khuyên ông chạy cho nhanh, trước khi tôi luộc cái đồng hồ của ông.

Тебе стоило бы сматываться отсюда, пока я не забрал твои классные часы.

28. Hãy luộc khoai lang cho đến chúng có màu nâu, rồi tắt bếp lò đi.

Следи за картошкой, пока не запечется, затем выключи плиту.

29. Tôi ngồi xuống và dallied trong một loại bàng hoàng của cách với một quả trứng luộc.

Я сел и dallied в ошеломленной рода путь с яйцом- пашот.

30. Thịt nguôi, thịt Ý, phô mai.

Вяленое и итальянское мясо, сыр

31. Các món ăn thịt có thể thay thế cho thịt bò và thịt lợn.

В блюдах мясо может заменить говядину и свинину.

32. Thịt lợn và thịt bò là loại thịt phổ biến nhất ở quốc gia này.

Свинина и курица в стране наиболее популярны.

33. Khi họ không ăn thịt chó - thì họ ăn thịt mèo - và khi họ không ăn thịt mèo - họ ăn thịt chuột.

Эти люди не ели собак — они ели кошек — и если они не ели кошек — они ели крыс.

34. Chưa kể cá ăn thịt Piranhas, Chuyên... ăn thịt.

Плотоядные пираньи, которые едят плоть.

35. Vậy anh nói với tôi rằng người Nga muốn luộc nhân chứng bởi vì chứng kiến tụi nó giết Benny.

Итак, вы говорите мне, что русские хотят убить бедного парня за то, что он был свидетелем того, как они замочили Бенни.

36. Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

Надо процедить бульон потом берешь курицу, только грудку.

37. Hoặc thịt.

Или ветчина.

38. Thịt Viên!

Сарделька!

39. Thịt Viên?

Сарделька?

40. Thịt bò?

Бифштексы?

41. Lò thịt.

Мясной рынок.

42. Chúng tôi giả vờ thứ thịt trong đó là thịt gà.

Мы представляли, что мясо в ней было куриным.

43. Có thịt bê và thịt lợn đó, nếu anh muốn ăn.

С телятиной и свининой.

44. Mà là họ thích ăn thịt gà và ăn thịt cá...

Это означает, что он будет есть на обед курицу или рыбу.

45. Nhà tôi có thịt gà, nếu như anh thích thịt gà.

У меня есть курица. Если вы любите курятину.

46. Thức ăn cho chó, xúc xích, thịt muối và thịt khô...

Корм для собак, хот-доги, бекон, вяленое мясо...

47. Thịt nguội, thịt heo, và sa-lát, và nhiều món ngon khác!

Холодный бекон, свинина, салаты и всякие вкусности!

48. Một nghiên cứu của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ đã tìm thấy thịt Beefalo, như thịt bò thịt bò, để giảm mỡ và cholesterol so với bò thịt tiêu chuẩn.

(Узнайте, как и когда удалить это шаблонное сообщение) Исследование Министерства сельского хозяйства США показало, что мясо говядины, как и мясо бизона, содержит меньше жира и холестерина, чем стандартное мясо крупного рогатого скота.

49. Thịt bụng là phần thịt lóc từ phần bụng của con lơn.

Пищевод моллюсков — часть желудка.

50. Lên, Thịt Viên!

Вперед, Сарделька!

51. Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

Некоторые образцы оказались китовым мясом.

52. Đống Thịt chết!

Дохлый!

53. Thịt.... hay khoai?

Мясо или гарнир?

54. thịt cá hồicolor

лососёвый #color

55. Thịt bò sữa?

" Телятина "?

56. Mày biết không, người ta nói thịt người có vị giống thịt lợn.

Говорят, человек на вкус - как свинина.

57. Gần như tất cả thịt viên (làm từ thịt heo, cá, thịt bò, vv) châu Á có khác biệt đáng kể trong kết cấu với các loại thịt viên có nguồn gốc châu Âu.

Почти все фрикадельки (свинина, говядина, рыба и т. д.), сделанные в Азии, существенно отличаются по текстуре и внешнему виду от западных аналогов.

58. Ta ghét thịt cừu.

Не люблю баранину.

59. Màu thịt cá hồi?

Выцветшего лососевого цвета?

60. Cô thích bắp thịt?

Тебе нравятся накачанные мышцы?

61. Thịt cua chứa magiê.

Бутылочки с магической силой).

62. Ngay tuần đầu tiên tới đây, tôi đã hỏi một người phục vụ xem có bố trí lạc luộc cho tôi được không rồi.

В свою первую неделю здесь я попросил у одного из официантов жареный арахис.

63. Bằng xương bằng thịt.

Собственной персоной.

64. Hồi còn nhỏ, tôi ăn suốt ngày, nên ngày nào mà không có bát lạc luộc là tôi ngứa ngáy khó chịu lắm.

Я всё время ел его в детстве, и будь я проклят, если с тех пор здесь каждый день не стоит полная чашка с арахисом.

65. Chúng ăn thịt tất cả những loài cá khác, kể cả ăn thịt đồng loại.

Они едят только мясо, в том числе и человеческое.

66. Chút nước sốt thịt.

И бульонный соус.

67. thịt cá hồi#color

лососёвый #color

68. Thịt cá hồi nhạtcolor

Светло-лососёвый #color

69. Chăm theo xác thịt

Помышления плотские

70. Ôi, Đống Thịt Chết.

О, Дохлый.

71. Anh mang thịt hộp.

Принесите мясные консервы.

72. Thua đi, bị thịt

Исчезни, мясо

73. Điểm khác biệt đáng chú ý nhất là loại thịt được đưa ra mời khách là thịt dê hoặc bò, thay vì là thịt heo.

Единственное отличие — мясо, которое подают гостям не может быть свиным.

74. Thịt cá hồi nhạt#color

Светло-лососёвый #color

75. Ai ăn bánh thịt không?

Пирожок кому-нибудь?

76. Lạnh cắt da cắt thịt.

Ужасно холодно.

77. Một lưỡi dao bằng thịt?

Живой кинжал?

78. kho hàng thịt sấy khô.

полусырой, с кровью.

79. Một cái cối xay thịt.

для людской плоти.

80. Thịt xông khói chẳng hạn

Например.. ... паштет или хорошая ветчина.