1. Anh mang thịt hộp.

Принесите мясные консервы.

2. Có một mái nhà và hộp thịt là chúng nó sướng lắm rồi.

Они будут счастливы просто иметь крышу над головой и баночку консервов.

3. Nhưng tớ vừa nảy ra 1 ý tưởng, tớ nghĩ tới keo dán hai mặt và vài miếng thịt hộp.

Тут первое, что приходит на ум, это двусторонний скотч и немного мраморной говядинки из моей столовки.

4. Hầu hết các bà mẹ nấu hệt như mẹ tôi -- một miếng thịt nướng, một phần xà lách làm vội với nước xốt đóng chai, xúp đóng hộp, xà lách trái cây đóng hộp.

Многие мамы готовили, как моя мама- кусок жареного мяса, салат на скорую руку с магазинным соусом, суп из банки, консервированный фруктовый салад.

5. Mỗi thùng đều chứa đầy bột mì, gạo, trái cây đóng hộp, đậu, thịt bò muối, cá, bánh quy giòn, nho khô, mì, sữa bột sô cô la, và một dụng cụ mở hộp.

Каждый контейнер включал муку, рис, консервированные фрукты, бобы, говяжью солонину, рыбу, крекеры, изюм, лапшу, порошок какао и консервный нож.

6. Cũng đi ra ngoài và mua vài hộp... khoai tây nghiền và lát thịt... rồi cố tìm cách dùng dao và nĩa để ăn ấy?

И заказывают в ресторане пюре с мясным рулетом в маленьких коробочках на вынос, и пытаются понять, как есть вилкой и ножом?

7. lại rất xa lạ với người Trung Quốc ví dụ như: thịt bò với súp lơ xanh, gỏi trứng, thịt gà của đại tướng Tso bánh qui may mắn, chop suey, hay những hộp thức ăn để mang đi.

Например, говядина с брокколи, яичные роллы, Цыплёнок Генерала Цо, печенье судьбы, китайское рагу, еда на вынос в коробочках.

8. Tất cả các cơ sở sản xuất thuộc ngành công nghiệp thực phẩm (đường, thịt hộp, rượu, bột, ngũ cốc) đều được tháo dỡ và di tản.

Все находившиеся в пределах области предприятия пищевой промышленности (сахарные, мясоперерабатывющие, спиртовые, мукомольные и хлебные заводы) были выведены из строя.

9. Thịt nguôi, thịt Ý, phô mai.

Вяленое и итальянское мясо, сыр

10. Mấy hộp?

— Сколько коробок?

11. Chiếc hộp Orden

Шкатулки Одена

12. Hộp băng giấy

Кассета с бумагой

13. Cơm hộp đó

Коробочка с обедом.

14. Các món ăn thịt có thể thay thế cho thịt bò và thịt lợn.

В блюдах мясо может заменить говядину и свинину.

15. Đĩa thì để vào hộp đựng đĩa và để 10 cái một hộp.

Тарелки перекладываем бумагой и складываем в коробки по 1 0 штук.

16. Thịt lợn và thịt bò là loại thịt phổ biến nhất ở quốc gia này.

Свинина и курица в стране наиболее популярны.

17. Hộp gỗ á?

— Деревянный ящик?

18. Khi họ không ăn thịt chó - thì họ ăn thịt mèo - và khi họ không ăn thịt mèo - họ ăn thịt chuột.

Эти люди не ели собак — они ели кошек — и если они не ели кошек — они ели крыс.

19. Hộp sắt kiểu gì?

Что за стальная коробочка?

20. Lấy hộp thuốc đi.

Принеси аптечку.

21. Khay # (hộp băng giấy

Лоток # (кассета с бумагой

22. Chưa kể cá ăn thịt Piranhas, Chuyên... ăn thịt.

Плотоядные пираньи, которые едят плоть.

23. Chỉ một hộp thôi?

Пожалуйста, хотя бы одну коробочку?

24. Hộp băng # (nội bộ

Кассета # (внутренняя

25. Đưa hộp cơm đây!

Верни кастрюлю с рисом!

26. 1 hộp điện thoại.

Есть телефонная будка.

27. Lấy hộp cứu thương.

Неси аптечку, неси быстрее.

28. Một hộp ghép hình.

Это головоломка.

29. Mức xám (hộp đen

Градации серого (картридж с чёрными чернилами

30. Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

Надо процедить бульон потом берешь курицу, только грудку.

31. Một cửa sổ lớn trong hộp sọ giảm trọng lượng và cung cấp thêm diện tích để cơ bắp có thể bám vào, như trong tất cả các loài khủng long chân thú ăn thịt.

Большие окна в черепе способствовали уменьшению его веса и создавали необходимое пространство для прикрепления мышц, как и у всех плотоядных динозавров.

32. Hoặc thịt.

Или ветчина.

33. Thịt Viên!

Сарделька!

34. Thịt Viên?

Сарделька?

35. Thịt bò?

Бифштексы?

36. Lò thịt.

Мясной рынок.

37. Nháp mức xám (hộp đen

Черновик-градации серого (картридж с чёрными чернилами

38. Hắn đến hộp cầu chì.

Идет к предохранителям.

39. Chúng tôi giả vờ thứ thịt trong đó là thịt gà.

Мы представляли, что мясо в ней было куриным.

40. Mọi người nói về việc nghĩ ra ngoài hộp, nhưng không có chiếc hộp nào trong sarcoma.

Люди говорят о выходе за рамки привычного мышления, но у нас его нет в случае с саркомой.

41. Mỗi cạt tông chứa b hộp, và mỗi hộp chứa c - OK Vậy c cạt tông

Каждая картонная коробка содержит b коробочек и в каждой коробочке находится с -- Ок, т. е. с картонных коробок.

42. Có thịt bê và thịt lợn đó, nếu anh muốn ăn.

С телятиной и свининой.

43. Chiếc hộp lớn màu xanh.

Большая синяя будка.

44. Tôi sẽ giữ cái hộp.

Я буду держать олово.

45. Chỉ có hộp thư thoại.

Переключается на голосовую почту.

46. Mức xám thường (hộp đen

Обычное качество-градации серого (картридж с чёрными чернилами

47. Để tôi cho vào hộp...

Сначала положу в коробочку.

48. Mức xám (hộp mực đen

Градации серого (картридж с чёрными чернилами

49. Không hồi hộp chút nào.

Интриги нет.

50. Mà là họ thích ăn thịt gà và ăn thịt cá...

Это означает, что он будет есть на обед курицу или рыбу.

51. Nhà tôi có thịt gà, nếu như anh thích thịt gà.

У меня есть курица. Если вы любите курятину.

52. Thức ăn cho chó, xúc xích, thịt muối và thịt khô...

Корм для собак, хот-доги, бекон, вяленое мясо...

53. Hộp đêm bị cháy rụi.

Клубы сгорели.

54. Nó ghét mấy đồ hộp.

Он ненавидит консервы.

55. Hộp đạn rời bằng nhựa.

Патронная коробка выстелена внутри пластиком.

56. Hộp đêm thoát y sao?

Стрип-клуб?

57. Hộp sắt lại xỉu rồi.

∆ елезный дровосек отключен.

58. Hộp quẹt không quẹt được.

Зажигалка не работает.

59. Sao anh không thể cho em ba hộp Mint Treasures và một vài hộp bánh tuần lộc nhỉ.

Почему бы мне не всучить тебе 3 мятных сокровища и пару Рудольфовых?

60. Thịt nguội, thịt heo, và sa-lát, và nhiều món ngon khác!

Холодный бекон, свинина, салаты и всякие вкусности!

61. Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

Модернизм подразумевает белую коробку, и здание выглядит как совершенная белая коробка.

62. Một nghiên cứu của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ đã tìm thấy thịt Beefalo, như thịt bò thịt bò, để giảm mỡ và cholesterol so với bò thịt tiêu chuẩn.

(Узнайте, как и когда удалить это шаблонное сообщение) Исследование Министерства сельского хозяйства США показало, что мясо говядины, как и мясо бизона, содержит меньше жира и холестерина, чем стандартное мясо крупного рогатого скота.

63. Tôi thấy một cái hộp rác.

Я вижу кошачий туалет.

64. Tôi cần dùng hộp cấp cứu.

Мне нужна моя аптечка.

65. dpi, Nháp, Mức xám, Hộp đen

dpi, черновик, градации серого, чёрный картридж

66. Có, trong nhà máy đồ hộp.

Да, на консервном заводе.

67. Hộp thoại ô nhập văn bản

Диалог ввода текста

68. Hộp mực màu khả năng cao

Цветной картридж повышенной вместимости

69. Sao mình thấy hồi hộp quá.

Я знаю, что я в шаге от разгадки.

70. Hộp sọ của nó khá yếu.

Их череп был довольно слаб.

71. họ đặt tôi vào cái hộp.

Они закрыли меня в боксе.

72. Đưa ảnh ra hộp sấm sét.

Проводи его в громовой ящик.

73. Chỉ thực phẩm đóng hộp thôi.

Только консервы.

74. Bố tôi, bán kẹo ngoài hộp.

Мой отец он продавал конфеты в коробке.

75. Một hộp đêm của Al " Bự ".

Заведение Большого Эла.

76. Thịt bụng là phần thịt lóc từ phần bụng của con lơn.

Пищевод моллюсков — часть желудка.

77. Lên, Thịt Viên!

Вперед, Сарделька!

78. Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

Некоторые образцы оказались китовым мясом.

79. Đống Thịt chết!

Дохлый!

80. Thịt.... hay khoai?

Мясо или гарнир?