1. Có một mái nhà và hộp thịt là chúng nó sướng lắm rồi.

They'll be happy with a roof over their head and a can of Spam.

2. Chúng tôi mướn một phòng nhỏ trong một nhà trọ, rồi mua mì hộp và cũng tự làm bánh mì thịt.

We rented a small room in a boardinghouse and bought cans of spaghetti and also made sandwiches for ourselves.

3. Mỗi thùng đều chứa đầy bột mì, gạo, trái cây đóng hộp, đậu, thịt bò muối, cá, bánh quy giòn, nho khô, mì, sữa bột sô cô la, và một dụng cụ mở hộp.

Each container was filled with flour, rice, canned fruit, beans, corned beef, fish, crackers, raisins, noodles, chocolate milk powder, and a can opener.

4. Cũng đi ra ngoài và mua vài hộp... khoai tây nghiền và lát thịt... rồi cố tìm cách dùng dao và nĩa để ăn ấy?

You know, and they go out and get little take-out boxes with mashed potatoes and meat loaf, and try and figure out how to use the little knives and forks?

5. lại rất xa lạ với người Trung Quốc ví dụ như: thịt bò với súp lơ xanh, gỏi trứng, thịt gà của đại tướng Tso bánh qui may mắn, chop suey, hay những hộp thức ăn để mang đi.

For example: beef with broccoli, egg rolls, General Tso's Chicken, fortune cookies, chop suey, the take- out boxes.

6. Đây là hộp hộp thoại tắt máy của Windows 2000.

So, here is the log- off dialogue box for Windows 2000.

7. Do có các vảy giáp nặng nề nên cá nóc hộp họ Ostraciidae chỉ bơi lội chậm chạp, nhưng rất ít các loài cá khác có thể ăn thịt chúng.

Because of these heavy armoured scales, Ostraciidae are limited to slow movements, but few other fish are able to eat the adults.

8. Cơm hộp đó

It's a lunch box.

9. một hộp bánh...

Biscuit mixer, a box of mix...

10. Thịt halal là thịt không dính máu.

It is non-Halal meat.

11. Hộp cầu chì.

Fuse box.

12. HỘP ĐÓNG GÓP

CONTRIBUTION BOXES

13. Hộp mực trái

Left Cartridge

14. Hộp gỗ á?

Wood box?

15. Thịt lợn và thịt bò là loại thịt phổ biến nhất ở quốc gia này.

Pork and beef are the most common meats in the country.

16. Thịt của thịt ta...... máu của máu ta...

Flesh of my flesh...... heart of my heart...

17. Hộp sọ Spinosaurus dài và hẹp giống hộp sọ cá sấu hiện đại.

The skull of Spinosaurus was long and narrow, similar to that of a modern crocodilian.

18. Hộp số hư rồi.

Yeah, we got a gearbox failure.

19. Hộp sắt kiểu gì?

What kind of steel box?

20. Lại hộp thư thoại

Voicemail.

21. Nháp (hộp mực màu

Draft (Color cartridge

22. Làm hộp cá hả?

Making fish boxes?

23. Và cái hộp trà, cái hộp trà 2 ký trong nhà bà trống trơn.

And your tea can, a five-pound tea can in your house is empty.

24. Chọn trường hợp là tập hợp đầy đủ các hộp hoặc hộp sản phẩm.

Case picking is the gathering of full cartons or boxes of product.

25. Thân thịt không dồi dào với thịt, nhưng ức có thịt, thịt có cấu trúc tinh tế và hương vị được coi là tinh tế.

The carcass is not abundant with meat, but the chest is fleshy, the meat has a fine structure and the taste is considered exquisite.

26. Hộp thoại văn bản

Text Box dialog

27. Một hộp ba cái.

They come three to a package.

28. Loại hộp mực được xác định theo nhà sản xuất mực hoặc mực in, nhà sản xuất hộp đựng và tình trạng của hộp mực.

The type of cartridge is determined by who manufactures the ink or toner, who manufactures the container, and the condition of the cartridge.

29. Và hãy xem đây, thịt, bắp thịt, cơ, gân.

Ceps, biceps, triceps!

30. Hơi hồi hộp đó.

Would you do it?

31. Đưa hộp cơm đây!

Give me the rice container!

32. Hộp thoại mật khẩu

Password dialog

33. Hộp mực ảnh chụp

Photo Cartridge

34. Hầu hết tìm được bao gồm một hỗn hợp thịt cừu với thịt bò hoặc thịt gà.

Most were found to consist of a mixture of lamb with beef or chicken.

35. Tôi mua ba hộp

I'll pay for three

36. Một hộp ghép hình.

It's a puzzle.

37. Một hộp đêm hả?

A nightclub, is it?

38. Mức xám (hộp đen

Grayscale (black cartridge

39. Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

Your clear soup, the new lettuce... chicken, just the breast.

40. Lò thịt.

The butcher's shop

41. Thịt gờ?

Chiacken?

42. Ông ấy ở hộp đêm.

He's in the night club.

43. Xem hộp thư đến đi.

Check your in-box.

44. Em không có hộp quẹt!

But I have no light!

45. Con quạ trên hộp sọ.

The craw over the skull.

46. 7.5 Hộp thư ưu tiên

7.5 Priority inbox

47. Tôi cần một hộp bánh.

I need a box of biscuits.

48. Sao phải hồi hộp thế?

Why so nervous?

49. Nháp mức xám (hộp đen

Draft Grayscale (Black cartridge

50. Hắn đến hộp cầu chì.

Going for the fuse box.

51. Thịt rán.

Pot roast.

52. Không có cái hộp bự!

No great box!

53. Nó là một hộp đen.

It's a black box.

54. Chỉ có hộp thư thoại.

It just goes to voicemail.

55. Không thể tải hộp thoại

Unable to Load Dialog

56. Chandler có hộp trang sức?

chandler has a jewelry box?

57. dpi, Nháp, Màu, Hộp màu

dpi, Draft, Color, Color Cartr

58. Mở hộp thoại cấu hình

Opens the configuration dialog

59. Chất lượng cao (hộp màu

High Quality (Color cartridge

60. Sao, hộp cơm trưa à?

What, packed lunch?

61. Bây giờ hộp quẹt đâu?

Now where's your lighter?

62. Đưa tôi cái hộp quẹt.

Give me your lighter.

63. Mức xám (hộp mực đen

Grayscale (Black ink cartridge

64. Hộp mực màu và đen

Color + Black Cartridges

65. Không hồi hộp chút nào.

No suspense.

66. Cũng hơi hồi hộp hả.

It's kind of exciting, huh?

67. Tao lấy hộp mã hoá

What the hell is he doing?

68. Mà là họ thích ăn thịt gà và ăn thịt cá...

But it means that, they love eating chickens, or eating fish for lunch.

69. Thức ăn cho chó, xúc xích, thịt muối và thịt khô...

Dog food, hot dogs, bacon and jerky.

70. Trò Chiếc hộp đen (KDE

New Sandbox Game

71. Hộp đêm thoát y sao?

The strip club?

72. “Hồi hộp chờ đếm phiếu”.

"Bock to Demand Recount of Vote".

73. Hộp sắt, kéo cò đi.

Come on Tin Man just pull the trigger.

74. Hộp sắt lại xỉu rồi.

Tin man is down.

75. Hộp quẹt không quẹt được.

τhis lighter doesn't work.

76. Khi thịt đỏ được ăn, nó thường là thịt cừu ở vùng ven biển, và thịt dê ở vùng núi.

Poultry is eaten more often than red meat, and when red meat is eaten, it is usually lamb on the coast, and goat meat in the mountain regions.

77. Nghệ cũng được sử dụng để tạo màu vàng cho mù tạt làm sẵn, nước canh thịt gà đóng hộp và các thực phẩm khác (thường là do giá rẻ hơn rất nhiều so với saffron).

Turmeric also is used to give a yellow color to some prepared mustards, canned chicken broths, and other foods (often as a much cheaper replacement for saffron).

78. Sao anh không thể cho em ba hộp Mint Treasures và một vài hộp bánh tuần lộc nhỉ.

Why don't I put you down for 3 Mint Treasures and a couple of Rudolphs?

79. Họ cũng ăn thịt lợn quay (škvarky) và thịt lợn muối (slanina).

Pork crackling (škvarky) and bacon (slanina) are also eaten.

80. Người bán thịt nghĩ về thịt, con cừu nghĩ về con dao.

The butcher thinks about meat, the lamb about the knife.