Use "thị dân" in a sentence

1. Em đến siêu thị, dân mua đồ hộp và thuốc thang.

Я иду в магазин, а там все покупают консервы и таблетки с йодистым калием.

2. Thánh thư dạy rằng “đâu thiếu sự mặc thị, dân sự bèn phóng tứ” (Châm Ngôn 29:18).

Священные Писания учат, что «без откровения свыше [видения перспективы] народ необуздан» (Притчи 29:18).

3. Khi nói về sự hiểu biết, sách Châm Ngôn dạy lẽ thật này: “Đâu thiếu sự mặc thị, dân sự bèn phóng tứ” (Châm Ngôn 29:18).

Книга Притчей учит нас следующей истине о видении и откровениях: «Без откровения свыше народ необуздан» (Притчи 29:18).

4. Sau năm 1311, Nghị viện bắt đầu được triệu tập, ngoài các nam tước, đại diện của giới hiệp sĩ và thị dân, thành phần mà sau này đã thiết lập nên "Viện thứ dân Anh Cát Lợi".

После 1311 года в парламент начали входить, помимо баронов, представители рыцарей и горожан, которые позже составят Палату общин.

5. Hận thù và bạo động vẫn còn tồn tại vì chính sách tách biệt chủng tộc ở Nam Phi, kỳ thị chủng tộc ở Hoa-kỳ, kỳ thị dân tộc ở vùng Baltic—và còn rất nhiều vấn đề khác—đều bắt nguồn từ cảm giác tự tôn vốn có.

Ненависть и насилие, питаемые апартеидом в Южной Африке, расовые предрассудки в Соединенных Штатах, национальные предрассудки в прибалтийских странах – этот список можно продолжать, и все это вызвано врожденным чувством превосходства.