1. CHIẾN THẮNG VỀ PHÁP LÝ

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПОБЕДЫ

2. 4 Cuộc đấu tranh dài về pháp lý đã chiến thắng!

4 Долгая юридическая борьба заканчивается победой!

3. Nhưng "Tà không thể thắng chánh", "công lý luôn đứng về phía chính nghĩa".

«Справедливость не всегда означает равенство».

4. Điều gì khiến bạn tin rằng Nước Trời đứng phía sau các chiến thắng pháp lý?

Почему вы уверены, что своими юридическими победами мы обязаны Царству Бога?

5. (Thi-thiên 73:18) Cuối cùng, công lý của Đức Chúa Trời luôn luôn chiến thắng.

Иегова поставит злых «на скользких путях» и «низвергнет их в пропасти» (Псалом 72:18).

6. Đọc về chuyến đi lý thú đến một trong những danh lam thắng cảnh ở Việt Nam.

Приглашаем вас побывать на современной горе Синай; вполне возможно, что именно на нее взошел Моисей.

7. 22 Tại sao dân Đức Giê-hô-va giành được nhiều chiến thắng pháp lý nổi bật đến vậy?

22 Почему народу Иеговы удалось одержать столько юридических побед?

8. Tại sao những chiến thắng pháp lý của chúng ta thật lạ thường, và chúng chứng tỏ điều gì?

Чем примечательны наши юридические победы и что они доказывают?

9. KẾT QUẢ Sau chiến thắng pháp lý này, việc bắt giữ người và tịch thu ấn phẩm đã giảm bớt.

РЕЗУЛЬТАТ: После этой юридической победы уменьшается число арестов и случаев конфискации литературы.

10. Vì lý do nào đó, lương tri đạo đức của người đó bị lệch lạc và sự ác chiến thắng.

Каким-то образом его моральное суждение искажается, и зло побеждает.

11. Vaduz thắng nhờ luật bàn thắng sân khách.

Вадуц выиграл благодаря голам, забитым в гостях.

12. (Châm-ngôn 24:16) Mỗi lần đạt được thắng lợi, chúng ta có lý do để hài lòng với chính mình.

«Семь раз упадет праведник, и встанет» (Притчи 24:16).

13. Người quản lý phải được tổ chức trở lại, bình tĩnh lại, thuyết phục, và cuối cùng giành chiến thắng hơn.

Руководитель должен быть сдерживается, успокоился, убежден, и, наконец, победил.

14. Sarpsborg 08 thắng nhờ luật bàn thắng sân khách.

Сарпсборг 08 выиграл благодаря голу, забитому в гостях.

15. Chiến thắng.

До победителя

16. Người sẽ không bẻ cây sậy bị giập, không tắt tim đèn sắp tàn, cho đến khi đưa công lý đến toàn thắng.

Он не сломает надломленный тростник и не потушит тлеющий льняной фитиль, пока не приведет справедливость к победе.

17. Spartacus, thắng!

Спартак, победитель!

18. Ngày chiến thắng tại Âu Châu và Ngày chiến thắng Nhật Bản.

День победы в Европе и день победы над Японией.

19. Ai sẽ thắng?

Кто выиграет?

20. Ai thắng vậy?

Кто выиграл состязание?

21. Mổi chiến thắng chỉ là đoạn mở đầu cho điều mới và không một ranh giới nào cho hi vọng một cách lý trí

Каждая победа - лишь прелюдия к другой. Надежду разума нельзя загнать в рамки.

22. Tôi tin trong kinh doanh nó được gọi là nguyên tắc " thắng-thắng ".

Мне кажется, это то, что вы, пиджаки, называете " беспроигрышным вариантом ".

23. Vì có các bạn mà chúng ta sẽ thắng sự bổ nhiệm này, và đó là lý do tôi tới trường các bạn hôm nay.

Благодаря вам мы получим выдвижение, и поэтому я приехал сегодня в ваш колледж.

24. Pete thắng rồi!

Пит выигрывает!

25. Hắn đang thắng.

Он выигрывает.

26. "Mỗi chiến thắng của Nga đều như là chiến thắng của chúng tôi.

Всероссийский проект «Наша общая Победа».

27. Mời học sinh im lặng đọc An Ma 57:19–22 cùng tìm kiếm lý do mà dân Nê Phi đã có thể chiến thắng.

Предложите студентам молча прочитать Алма 57:19–22 и найти причину, по которой нефийцам удалось их одолеть.

28. Thắng bằng knockout.

Победа нокаутом.

29. Ai đang thắng?

Кто выигрывает?

30. Số giá thầu thắng cuộc đã đối sánh/Số giá thầu thắng cuộc

Число выигрышных ставок с показом / число выигрышных ставок

31. Cố mà thắng đi.

Хочу тебя заманить.

32. Người chiến thắng là:

И победительницей стала:

33. Một người chiến thắng.

Победитель только один.

34. Bất phân thắng bại.

Никто из них так и не одержал победы.

35. Lina đã thắng rồi

Лина, кажется, зарвалась

36. Các đội bóng thành công nhất: Manchester United (17 chiến thắng, 4 chia sẻ), Arsenal (14 chiến thắng, 1 chia sẻ), Liverpool (10 chiến thắng, 5 chia sẻ) và Everton (8 chiến thắng, 1 chia sẻ).

Наибольшее количество побед в Суперкубке одержали: «Манчестер Юнайтед» (17 единоличных побед, 4 разделённых), «Ливерпуль» (10 единоличных побед, 5 разделённых), «Арсенал» (14 единоличных побед, 1 разделённая) и «Эвертон» (8 единоличных побед, 1 разделённая).

37. Lina đã thắng rồi.

Лина, кажется, зарвалась.

38. Chúng không thể thắng.

Они не могут одержать победу.

39. Con, mau thắng yên.

Сын, садись в седло.

40. Chiến thắng ở đây là chiến thắng của phẩm giá của mỗi người Ai Cập.

Наша победа - это победа личного достоинства каждого египтянина.

41. Tớ thắng chắc rồi!

Я побеждаю!

42. Nó chắc chắn thắng.

Он фаворит.

43. Trần Thắng bằng lòng.

Хан убедительно победил по очкам.

44. Thằng Hề đã thắng.

Джокер победил.

45. Chuyển bại thành thắng.

Превращайте поражение в победу.

46. Một thắng, một bại.

Один победитель, один проигравший.

47. Thắng yên ngựa đi.

Давайте, седлайте лошадей.

48. Ông đã thắng lần này, người ngoài... nhưng sẽ không thắng được cuộc đua đâu.

В этой ничтожной жеребьевке ты победил, иноземец... но на гонках тебе не победить!

49. Bàn thắng đó không tính.

Не считается

50. Tận hưởng chiến thắng thôi.

Погрейся в лучах славы.

51. Ai thắng được thế gian?

Кто побеждает мир?

52. Anh là kẻ chiến thắng.

Ты победил.

53. Nhưng những người khác lật lại vấn đề và nói rằng, có lẽ sự tưởng chừng thất bại này là chiến thắng tuyệt nhất của lý thuyết chuỗi.

Но другие выворачивают её наизнанку и говорят, что, может быть, этот явный провал и есть величайший триумф теории струн.

54. Chiến thắng Glaber ở Vesuvius?

Разгромивший Глабра у Везувия?

55. Lý do là bạn không bao giờ tìm hiểu và hỏi những người thua cuộc những ai mà cũng mua phiếu xổ số nhưng lại không thắng cuộc.

Причина - в том, что вы не удосужились спросить проигравших, которые тоже купили лотерейный билет, но не получили приз.

56. Cô thắng nó luôn rồi.

Полиграф ты можешь обмануть.

57. Hãy theo Vua chiến thắng

Следуй за победоносным Царем

58. Chắc cô ấy sẽ thắng.

Возможно, она победит.

59. Chắc chắn em sẽ thắng

У тебя почти нет морщин

60. Ai thắng cái gì cơ?

Что выиграла бы?

61. Đó là dành cho người chiến thắng, 1 triệu đô dành cho việc chiến thắng từ Dota!

Победитель же получит один миллион долларов за победу в доте!

62. Phải để chúng thắng à?

Я забросаю их голами.

63. Ai là người chiến thắng?

Кто победил?

64. Không thể thắng được chúng.

Нам не выиграть.

65. Sự nuôi dưỡng thắng thế.

Воспитание перевешивает.

66. Giờ tôi sẽ đưa ra lý do chính khiến chúng ta chưa chiến thắng trong cuộc chiến này là vì chúng ta đang chiến đấu một cách mù quáng.

Я считаю, что основная причина нашей неспособности победить в войне против рака — это борьба вслепую.

67. Tôi được kỳ vọng để thắng, và nếu tôi không thắng, chuyện đó còn chấn động hơn.

От меня ждут победы, и если я не побеждаю, это становится важным событием.

68. Những cuộc đấu tranh, chiến thắng không hẳn là chiến thắng, thất bại không hẳn là thất bại.

Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышу.

69. Và khi họ giành chiến thắng?

И когда они выигрывают?

70. Thắng, bại, không thành vấn đề.

Выиграл, проирал, не важно.

71. Xin cho ai cũng thắng cả.

Пусть каждый станет победителем.

72. Và Ample Parking thắng sát nút.

И Большой газон финиширует первым!

73. Chúng đã thắng vài năm, nhưng...

Выигрывают почти в каждом году, но...

74. Sự công bình sẽ đắc thắng.

Праведность должна была восторжествовать!

75. Xin huynh đừng thắng tướng Sanpo.

Пожалуйста, не побеждай Санпо

76. Một phóng viên thắng giải Pulitzer.

Мне так-то Пульцер перепадал.

77. Tôi sẽ thắng với chiếc McLaren

Я могу обогнать его на Макларене.

78. Chiến thắng đã đánh bại ngươi

Победа сломила тебя.

79. Tôi không thắng một cuộc thi.

Я не выиграл приз.

80. Anh ta sắp giành chiến thắng.

Он на волосок от победы.