Use "thả côn" in a sentence

1. Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.

Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.

2. Côn đồ, đúng không?

Хреново, так ведь?

3. Tớ là côn đồ mà.

Я же кремень.

4. Thong thả.

И не торопись!

5. Lũ côn trùng chết tiệt.

Чертова мошкара.

6. Sau khúc côn cầu vậy.

Тогда после хоккея.

7. Một khẩu côn 45 ư?

У Кольтов 45 калибра?

8. Côn đồ và tiểu thư.

Кремень и голова.

9. Khúc côn cầu trên bàn à?

Воздушный хоккей.

10. Thả lái.

Выравнивай.

11. Vậy côn trùng được 4 điểm.

Четыре- ноль в пользу насекомых.

12. Súng, dao, thuốc nổ, uranium, côn?

Пушки, ножи, динамит, обогащенный уран, нунчаки?

13. Thả người ngay!

Освободите задержанного сейчас же.

14. Thả họ ra.

Развязывайте.

15. Thế còn côn trùng thì sao?

А насекомые?

16. Thả lỏng đi.

Расслабься, летун.

17. Thách thức ta đi, tên côn đồ.

Попробуй, сразись со мной, разбойник.

18. Chips là thằng côn đồ có tiếng.

Чипс - вы дающийся хулиган.

19. Họ chẳng khác nào bọn côn đồ.

Они поступали как настоящие бандиты.

20. Thả tôi ra!

Отпустите!

21. Thả lỏng ra

Так оживи ее.

22. Quá cẩu thả.

Слишком неаккуратно.

23. Thả lỏng vai.

Оголите плечо.

24. Thả tôi ra.

Отвали от меня!

25. Cứ thong thả.

Обсуждайте, сколько хотите.

26. Hãy thong thả.

Да, Эмили, лучше.

27. Thụ phấn nhờ côn trùng (ruồi, muỗi) .

Опыление происходит с помощью насекомых (мух).

28. Hương thơm thu hút côn trùng, côn trùng thu hút ếch nhái, và ếch nhái, làm mồi cho rắn, thu hút rắn.

Запахи привлекают насекомых, насекомые привлекают лягушек, а лягушки, которыми питаются змеи, привлекают змей.

29. Thả lưỡi liềm ra!

Бросайте косу, парни!

30. Thả lưới vào nước!

Забрасывайте сети в воду!

31. Vậy thả tôi ra!

" огда перестань мен € держать.

32. Thả đây bộ nhạy

Перетащите датчик сюда

33. Đi thong thả nhé.

Ступай с Богом.

34. Cô là một con điếm côn đồ.

Ты хамка и шлюха.

35. Thằng bé thực sự du côn, Lenny.

Он головорез.

36. Bị đánh chết bởi những tên côn đồ.

Забит до смерти разбойниками.

37. Côn trùng truyền bệnh qua hai cách chính.

Существует два основных механизма передачи болезней от насекомых к человеку.

38. Thầy đã cán chết lũ côn đồ đó!

Я переехал тех бандитов!

39. Thả băng đạn rỗng.

Пустой магазин.

40. Anh thong thả nuốt.

Потом он сглотнул.

41. Thả bạn tôi ra.

Выпусти моего друга.

42. Yeah, Cứ thong thả.

Да, отдохни минутку.

43. Tôi thong thả mà.

Да, я пытался разобраться.

44. Cứ thong thả nhé.

Не торопитесь.

45. Thả lũ quạ ra.

Пошлите воронов.

46. Đừng thả gã đó!

Не освобождайте этого парня!

47. Thả cần câu ra.

Кран разблокируй!

48. Giờ thả câu đi.

А теперь забрось крючок.

49. Cứ thong thả ạ

Не торопитесь

50. Loài côn trùng dùng để làm thuốc nhuộm

Насекомые, из которых делают краситель

51. Thêm một côn vào quai hàm của bạn

Добавление конусом в челюсти

52. Sao mấy người côn đồ với nó thế?

Почему поступаете с ним так грубо?

53. Bọn tao không sợ lũ du côn đâu.

Бандитам нас не запугать.

54. cấm anh thả ra đấy!

Злюк, не смей отпускать хватку!

55. Đang thả người cuối cùng.

Высаживаю последнего.

56. Vậy hãy thả Angin ra.

Так отпусти АнгИна.

57. Thong thả đi, đại úy.

Расслабьтесь, капитан.

58. Thong thả đi ông em.

Расслабься.

59. Nhưng, mọi người ơi...... Stan là # thằng côn đồ

Смотри, народ...... Стэн- забияка

60. Không thả bom trải thảm?

Что, ковровой бомбёжки не будет?

61. Ông được thả năm 1964.

Выпущен на свободу в 1964 году.

62. Người lái tàu thả neo.

Лодочники бросили якорь.

63. cẩu thả như cứt ấy.

У меня почтальон такой же, жалкий тип.

64. Em thả chúng xuống nhé?

Отпустить их с крюков?

65. Vậy chúng ta có 2 điểm cho côn trùng.

Два-ноль в пользу насекомых.

66. H là Hector, bị một tên côn đồ hạ gục. "

Джона душили в девятой квартире ".

67. Vậy tại sao chúng ta vẫn chưa ăn côn trùng?

Так почему же мы до сих пор не едим насекомых?

68. Bảo vệ Côn Lôn khỏi mọi sự áp bức.

Защитить К'ун-Лун от всех притеснений.

69. Thụ phấn nhờ côn trùng hay tự thụ phấn.

Опыление насекомыми или самоопыление.

70. Chúng được thả rông tại Idaho.

Они бегают вокруг средь бела дня в Айдахо.

71. Được rồi, Cort, thả họ ra!

Хорошо, Корт, развяжи их.

72. Hãy thả cô ấy ra, George.

Отпусти ее, Джордж.

73. Em đã thắng anh trò khúc côn cầu trên bàn.

И ты обыграла меня в " воздушный хоккей ".

74. Nhưng, mọi người ơi Stan là 1 thằng côn đồ.

Смотри, народ Стэн - забияка.

75. Đấu thủ chơi đấu thủ, côn đồ với ma cô.

Игрок с игроком, один на один.

76. Rồi ông lại bị bắt và đày ra Côn Đảo.

В итоге снова был разоблачён и изгнан с позором.

77. Chúng chủ yếu ăn côn trùng trên bề mặt nước.

Он питается преимущественно насекомыми, которых ловит на земле.

78. ♫ Bạn có mang theo thuốc xịt côn trùng không?

♫ Не взял что-нибудь от комаров?

79. Còn 2 phút nữa thả xuống.

Две минуты до высадки.

80. Chúng tôi không thả neo nữa.

Больше не будем якорь бросать.