1. Chắc là không cần phải vội trả lời bức thư này.

Полагаю, ответ на письмо не к спеху.

2. Khi bạn gửi thư, thư trả lời sẽ đi vào địa chỉ Gmail gốc của bạn theo mặc định.

Ответы на ваши сообщения будут приходить на оригинальный адрес Gmail, используемый по умолчанию.

3. Porter trả lời: “Bà ngoại ơi, cám ơn bà đã gửi thư cho cháu.

Портер ответил: «Бабушка, спасибо за письмо.

4. Một cô gái 20 tuổi là Danielle phàn nàn: “Chẳng ai trả lời thư điện tử nữa, và nếu họ trả lời thì cũng phải vài tuần sau.

20-летняя Даниель сетует: «Теперь мало кто отвечает на электронные письма. Даже если и ответят, могут пройти недели».

5. Lưu ý: Nếu gửi báo cáo phản hồi thì bạn sẽ không nhận được thư trả lời.

Примечание. Мы изучаем отзывы, но не отвечаем на них.

6. Những bức thư điện tử sau đây tiêu biểu cho hơn 1.200 thư trả lời mà các tạp chí Giáo Hội đã nhận được.

Приведенные ниже письма – всего лишь небольшая часть из тех 1 200 ответов, что пришли в адрес церковных журналов.

7. Lưu ý: Nếu thư bao gồm cả chữ ký hoặc thư trả lời trước, thì Gmail sẽ không hiển thị những nội dung đó.

Примечание. Если письмо содержит подпись или предыдущие ответы, Gmail скроет их.

8. Các thủ thư trong công ty sẽ làm những việc như trả lời cho các nhà quản trị,

Библиотекари в компании занимались тем, что отвечали на вопросы руководства, например,

9. Tôi viết thư hỏi xem vợ tôi nghĩ gì về nhiệm sở đó. Veera trả lời ngay là “sẵn sàng”.

Я написал Веере, спросив ее мнение, и она сразу же согласилась.

10. 39% trả lời “một chút”, 14% trả lời “gần như không có gì cả” và 12% trả lời “không chút nào”.

39 процентов ответило: «Некоторое», 14 процентов: «Совсем немного» и 12 процентов: «Совершенно никакого».

11. Nhiều doanh nghiệp sử dụng hệ thống thư thoại, máy trả lời hoặc dịch vụ trả lời để xử lý cuộc gọi có giá trị tiềm năng gọi đến sau giờ làm việc bình thường.

Многие компании используют системы голосовой почты или автоответчики, чтобы принимать от потенциальных клиентов звонки, поступающие в нерабочее время.

12. Windsor # trả lời

Диспетчерская Даллеса, это Виндзор

13. Câu trả lời rất rõ ràng; câu trả lời rất minh bạch; không có nghi ngờ gì đối với câu trả lời đó.

Ответ ясен; он очевиден; в нем нет никакого сомнения.

14. Nhưng bây giờ tôi biết rằng thánh thư chứa đựng đầy các nguyên tắc và tôi có thể tìm kiếm trong thánh thư để có được câu trả lời.

Но теперь я знаю, что они переполнены истинами и что я могу исследовать их в поиске ответов.

15. Có nhiều cách để trả lời—hoặc không trả lời—tùy vào trường hợp.

В зависимости от ситуации можно по-разному отреагировать на происходящее – ответить или промолчать.

16. Windsor 114 trả lời,

Диспетчерская Даллеса, это Виндзор 114.

17. Hãy cân nhắc việc đánh dấu các câu trả lời cho các câu hỏi sau đây trong thánh thư của các em:

Вы можете записать в своем дневнике ответы на следующие вопросы:

18. Tôi khuyến khích bạn hãy tra cứu thánh thư để có những câu trả lời về cách được trở nên mạnh mẽ.

Я посоветовала бы тебе искать ответы на вопрос о том, как быть сильным, в Священных Писаниях.

19. Trả lời: Cho phép học sinh đó trả lời bằng miệng về những sự lựa chọn các câu trả lời của mình, hãy cho phép học sinh đọc các câu trả lời cho một người ghi chép hoặc ghi âm, hoặc cho phép những câu trả lời được đánh dấu trong tập bài đánh giá thay vì trên tờ giấy trả lời.

Форма ответов: Позвольте студенту устно сообщать свои варианты ответов, разрешите ему диктовать ответы другому человеку или на записывающее устройство или разрешите отмечать ответы прямо в распечатке с заданиями, а не на листе ответов.

20. Viết những câu trả lời cho các câu hỏi sau đây trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em:

Запишите в своем дневнике изучения Священных Писаний ответы на следующие вопросы:

21. Bạn có thể thấy các email cũ ở đầu hộp thư đến với nội dung đề xuất để trả lời hoặc theo dõi.

В верхней части списка входящих могут появляться старые письма с напоминанием ответить отправителю или связаться с получателем, от которого вы ждете ответа.

22. Anh không trả lời em.

Почему ты молчишь?

23. Trả lời đi, Trung Uý.

Просто отвечайте на вопросы, лейтенант.

24. Trả lời: " Chúng bóng, " Martha.

" Они луковиц ", ответила Марта.

25. Câu trả lời cho ông.

А вот это ответ на наш вопрос.

26. Trả lời đi, người máy!

Отвечай, жестянка!

27. Trả lời tao đi, Buznik!

Вперед, цветок помоев.

28. Câu trả lời là gì?

И что в ответ?

29. Câu trả lời mấu chốt nằm trong câu trả lời cho 3 câu hỏi đơn giản sau.

Ответ на него зависит от ответа на три других простых вопроса.

30. Sao chép biểu đồ sau đây vào nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em, chừa đủ chỗ dưới mỗi phần tham khảo thánh thư để viết câu trả lời.

Перечертите следующую таблицу в свой дневник изучения Священных Писаний, оставив место под каждой ссылкой на Священные Писания, чтобы можно было написать ответ.

31. Nếu Vítor không biết những câu trả lời, thì nó hỏi giảng viên Hội Thiếu Nhi của nó hoặc tra tìm trong thánh thư.

Если Витор не знал ответа, он задавал этот вопрос своей учительнице Первоначального общества или искал ответ в Священных Писаниях.

32. Mời học sinh viết những câu trả lời của họ cho câu hỏi trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.

Предложите студентам письменно ответить на него в своих рабочих тетрадях или дневниках изучения Священных Писаний.

33. Jeeves thả nổi để trả lời.

Дживс выплыли на него ответить.

34. Câu trả lời khôn khéo đấy

Дипломатичный ответ

35. Nhưng cú vọ trả lời: " Không "

Но ответила Сова: " Нет.

36. (Khán giả hét câu trả lời)

(Зрители выкрикивают ответы)

37. Và một đứa trẻ trả lời

" Почему я аплодирую? " и один из мальчишек сказал:

38. Hoạn quan trả lời ra sao?

Что ответил евнух?

39. ′′ Mời các học sinh giở đến nhật ký ghi chép việc học thánh thư của họ và im lặng đọc những câu trả lời của họ.

Предложите студентам открыть свои дневники изучения Священных Писаний и молча перечитать свои ответы.

40. Đọc An Ma 26:35–37, và trả lời những câu hỏi sau đây vào nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em:

Прочитайте Алма 26:35–37, а затем ответьте на следующие вопросы в своем дневнике изучения Священных Писаний:

41. Tớ chấp nhận câu trả lời đó.

Я согласен с этим.

42. Cháu trả lời rằng: ‘Cha đừng lo.

Он ответил: „Пап, все отлично!

43. Trả lời các câu hỏi sau đây:

Ответь на следующие вопросы:

44. Anh miễn cưỡng trả lời: “Được rồi!

Он неохотно ответил: «Так и быть, схожу разок посмотреть, что там происходит».

45. Và câu trả lời nhận được là: "Một câu hỏi như vậy thì cần có bằng chứng để trả lời.

И ответ был таков: «Чтобы ответить на этот вопрос, нужно иметь свидетельские показания.

46. Nó là câu trả lời đơn giản.

А это простой ответ.

47. "Đừng lo lắng" búp bê trả lời.

Не надо подсовывать «куклу».

48. Trả lời những câu hỏi hóc búa

Ответы на сложные вопросы

49. Các Cựu Thần đang trả lời cậu.

Старые боги отвечают тебе.

50. Câu trả lời minh họa ở đây.

Вот графический ответ.

51. Hôm qua anh không trả lời tôi.

Вчера ты не отвечал на звонки.

52. Có lẽ tôi nên trả lời đại.

Возможно, я должен прыгнуть

53. Đây là cách trả lời đánh giá:

Как ответить на отзыв

54. Hilbert trả lời, "Toán học ở Göttingen?

Гильберт уныло ответил: «Математика в Гёттингене?

55. Trả lời ta đi, bọn tốt đen!

Отвечайте же, подлецы!

56. Ngài không trả lời bất kỳ ai.

Вы ни перед кем не отвечаете.

57. Câu trả lời của Giê-su có những lời căn dặn nào?

О чем, в частности, предупреждал Иисус, отвечая на вопрос?

58. Ông còn can đảm chia sẻ câu trả lời vắn tắt của cha mình: “Gordon thân mến, Cha đã nhận được bức thư gần đây của con.

Он даже храбро привел короткий ответ отца: “Дорогой Гордон! Я получил твое письмо.

59. Thư từ là những lời chúc mừng.

Приветственные письма.

60. 13 Vì trả nợ từ từ nên anh Đức phải trả thêm tiền lời.

13 Так как Эдуардо был вынужден отдавать долги постепенно, ему пришлось выплатить большие проценты.

61. Anh đừng trả lời nhát gừng được không?

Могу я вытянуть из тебя более двух слов?

62. Các thủ thư trong công ty sẽ làm những việc như trả lời cho các nhà quản trị, "Tên con tuần lộc của ông già Noel là gì?"

Библиотекари в компании занимались тем, что отвечали на вопросы руководства, например, «Как зовут оленей Санта-Клауса?»

63. " Tôi theo bạn chặt chẽ ", tôi trả lời.

" Я слежу за вами тесно ", ответил я.

64. Và tên bóp cổ trả lời thản nhiên,

И удушитель, не смущаясь, отвечает:

65. Tổng Thống gọi, Tham mưu trưởng trả lời.

Президент просит, глава администрации выполняет.

66. Viết câu trả lời ngắn cho mỗi câu hỏi trong số các câu hỏi sau đây trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em:

Запишите в дневнике изучения Священных Писаний краткие ответы на каждый из следующих вопросов:

67. Chúng ta sẽ tìm được câu trả lời.

Мы добудем ответы.

68. Ông trả lời: “Cố hiểu cũng bằng thừa.

«Не пытайся разобраться в этом.

69. Hai câu hỏi, không có câu trả lời.

Два вопроса, ноль ответов.

70. Câu trả lời bắt đầu với chữ " D ".

Слово на букву " Р ".

71. 4.1 Trả lời, chuyển tiếp và in email

Как отвечать на письма, пересылать и распечатывать почту 4.2.

72. Nó lắc đầu, gục đầu và trả lời.

Андроид головой двигал, кивал и давал ответ.

73. Hơn 67% cử tri đã trả lời "Có".

28,6 % респондентов сказали «да».

74. TẠI SAO CÂU TRẢ LỜI RẤT QUAN TRỌNG?

ПОЧЕМУ ЭТОТ ВОПРОС ЗАСЛУЖИВАЕТ ВНИМАНИЯ?

75. Nó bắt đầu với trà, Hatter trả lời.

" Все началось с чая, ́Шляпника ответил.

76. Trả lời những lời phát biểu sau đây đúng (Đ) hay sai (S) trong bài đố này bằng cách khoanh tròn những câu trả lời của các em:

Обозначьте каждое высказывание как верное (В) или неверное (Н), обведя в кружок соответствующую букву:

77. Lời Giới Thiệu Phần Thông Thạo Thánh Thư

Введение в программу углубленного изучения Священных Писаний

78. Năm 2011 Thư viện Hoàng gia Anh trả 32 nghìn bảng cho bản quyền 40 nghìn thư điện tử của bà.

В апреле 2011 году Национальная Библиотека Британии заплатила 32 тыс. фунтов за 40 тыс. электронных писем автора.

79. Người thư ký được cứu nhờ vâng lời

Писец, которого спасло послушание

80. Chiếu video đó, và sau đó yêu cầu học sinh trả lời các câu hỏi sau đây trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.

Покажите видеосюжет, а потом попросите студентов письменно ответить на следующие вопросы в своих рабочих тетрадях или дневниках изучения Священных Писаний.