1. Đó là sao Sirius trong chòm sao Thiên Lang.

Это звезда Сириус из созвездия Ориона

2. Một kẻ lang thang.

Скиталец.

3. Trái tim lang thang

Заблудшее сердце...

4. Please, Monica, ra hành lang?

Пожалуйста, Моника, давай выйдем.

5. Gấu, chó sói, nai sừng tấm, tuần lộc caribu, và những thú rừng khác đi lang thang cách yên lành trong môi trường thiên nhiên của chúng.

Медведи, волки, лоси, северные олени и другие дикие животные безмятежно живут в естественной среде обитания.

6. Tại sao anh lại để một bệnh nhân không bình thường đi lang thang ngoài hành lang hả?

Какого чёрта ты позволяешь, нестабильному пациенту расхаживать по коридору?

7. Ai muốn chút khoai lang nào?

Кто хочет запеканку?

8. Tôi sẽ ở ngoài hành lang.

Я буду в вестибюле.

9. Phòng tắm ở dưới hành lang.

Ванная дальше по коридору.

10. Bà ấy là một nữ lang.

Она знахарь.

11. Các cậu toàn là lang băm.

Паршивые из вас, ребята, врачи.

12. Chuột lang mạnh và thận trọng.

Капибары сильны и осторожны.

13. Họ giết người trong hành lang.

Людей расстреливали прямо в коридорах.

14. Hắn là một kẻ lang bạt.

Этот парень был бродягой.

15. Phần thưởng ở cuối hành lang.

Приз находится в конце коридора.

16. Lo sợ cho tính mạng của mình, bạn trở lại căn phòng có năm hành lang bao gồm 1 hành lang dẫn tới đền thờ và 1 hành lang dẫn ra bên ngoài.

Пытаясь спастись, вы забежали в комнату, которую проходили перед этим, с пятью коридорами, включая один, ведущий к алтарю, и один, ведущий наружу.

17. ... cũng có thể lang thang dưới phố.

... мог зайти сюда с улицы.

18. Trần phía hành lang đã nứt toác.

В вестибюле треснул потолок.

19. Người đàn bà trong hành lang, đó!

Женщина в коридоре, вон там!

20. Nậm Lang có hai nhánh đầu nguồn.

Здесть имеются два родниковых источника.

21. Molls, ta cần dọn sạch hành lang.

Моллс, нам надо зачистить холл.

22. Tôi đoán tôi có máu lang thang.

– Да, помотался.

23. và chị không phải là lang băm.

Я тоже не шарлатан!

24. Bọn lang thang ca ngợi chồng bà

Путники восхваляют вашего мужа.

25. Hoặc, chúng ta lang thang trong nhà

Или же бесцельно бродим по дому или смотрим ТВ.

26. Mắm cua Rau lang chấm mắm cáy

Ловля сома на квок

27. Trần phía hành lang đã nứt toác

В вестибюле треснул потолок

28. Những tên đánh xe lang thang, say sỉn.

Бродяги и пьяные погонщики.

29. Thực phẩm chính trong nhà là khoai lang.

Нашим основным продуктом питания был ямс.

30. Bà có thể ra ngoài hành lang không?

Нет, я не могу выйти в коридор.

31. Gã lang thang ho ra máu không ngừng.

Один бомж безостановочно кашлял кровью.

32. Ngươi lang thang đến nơi nào khác không?

Куда еще завели тебя странствования?

33. Mẹ chán con đi lang thang quá rồi.

Я устала от того, что ты слоняешься где попало.

34. Tôi không tuyển người vận động hành lang.

Я не нанимаю лоббистов

35. " Gia đình Lang là dân Scotland chính gốc. "

" Лэнг — шотландский род... "

36. Có bảng phân công trong hành lang đó.

В приёмной висит график.

37. Chưa từng bao giờ lang thang thơ thẩn.

Никогда не уходил в загул.

38. Rồi bạn muốn đi tới cuối hành lang.

Вы внутри, вам хочется дойти до конца коридора.

39. Ông thầy lang rất muốn cây thủy tùng.

Апетекарь ужасно хотел тисосвое дерево.

40. Đừng có đi lang thang vào ban đêm.

Не сиди до поздна.

41. Tuy nhiên thiên thể sao cận lùn nâu Cha 110913-773444, được miêu tả là hành tinh lang thang, được cho là có một đĩa tiền hành tinh nhỏ quay xung quanh.

Но, предположительно, субкоричневый карлик Cha 110913-773444, который классифицируется как одиночная планета, обладает небольшим протопланетным диском.

42. Một tên hoặc là cả băng nhóm lang thang.

Бродяга или банда бродяг.

43. Ngỡ mình được lang thang ngắm chim non à?

Вы надеетесь выбраться отсюда на пляж к птичкам?

44. Chúng tôi đang xuất bản hồi ký của Lang.

Мы публикуем мемуары Лэнга.

45. Người lang thang mà tôi kể anh nghe đó

Странник, о котором я тебе рассказывал.

46. Bọn tép riu lang thang thường không ghé Lago.

Такие как ты обычно не заезжают в Лаго...

47. " Hãy đến, hoàn thành chuột lang- lợn! " Alice nghĩ.

" Ну, что готовые морских свинок! Подумала Алиса.

48. Chúng ta phải đưa ông đến một thầy lang.

Нужно отнести его к знахарке.

49. Dương lang trung sẽ được vào Ngự y viện.

Тогда Ян Целитель будет повышен в должности.

50. " Tha ́không phải đi vào trong hành lang 'listenin'.

" Тха " не должны оставаться Walkin ́о в коридорах " listenin.

51. Sau cùng đến phiên Kwok Kit gặp thầy lang.

Наконец подошла очередь Квока Кита идти на прием к лекарю.

52. " Sáng nay, người đưa sữa đã chết ở hành lang. "

Наш молочник замертво свалился на дороге.

53. Nếu cha cần thì tôi sẽ ở hành lang nhé.

Если понадоблюсь - я в коридоре.

54. ... giữ bình tĩnh, tránh đi lang thang hoặc lội nước.

остаются... Caim, избегать traveIing или болотная в воде.

55. Xem cô ta đứng đó với mớ khoai lang kìa.

Посмотри на неё, стоит здесь со своей запеканкой.

56. Vui nhỉ, hình như hàng lang bé hơn ngày trước.

Забавно, эти павильоны мне кажутся меньше, чем раньше.

57. Cái nhìn của ông, lang thang inquisitively, giảm trên giường.

Его взгляд, блуждающий любопытством, упал на кровать.

58. Và hồi đấy là cà rốt, không phải khoai lang

И это была морковь, а не батат.

59. Sao Ngưu Lang, cùng với Beta Aquilae và Gamma Aquilae, tạo thành một đường nổi tiếng các sao, đôi khi được nói đến như là mỏ của con đại bàng (tức chòm sao Thiên Ưng).

Вместе с бетой и гаммой Орла он образует хорошо известную линию звезд, которую иногда называют Семейство Орла или Вал Орла.

60. Cửa ra gần nhất ở hành lang phía đông bắc.

Ближайший к вам находится в северо-восточном коридоре.

61. Chi Thánh Nơi Thánh Hiên cửa Bàn thời Hành lang

святых Святое Притвор Медный Внутренний

62. Có vài kẻ lang thang cứ lảng vảng quanh nó

В ней парочка бомжей копошилась

63. Có vài kẻ lang thang cứ lảng vảng quanh nó.

В ней парочка бомжей копошилась.

64. (Ê-xê-chi-ên 40:2, 3) Trong sự hiện thấy, Ê-xê-chi-ên quan sát một thiên sứ cẩn thận đo ba cổng đôi tương xứng của đền thờ cùng với các phòng lính canh, hành lang ngoài, hành lang trong, các phòng ăn, bàn thờ và chính điện của đền thờ gồm Nơi Thánh và Nơi Chí Thánh.

Далее в видении Иезекииль наблюдает, как ангел тщательно измеряет три пары повторяющих друг друга ворот с боковыми комнатами, внешний двор, внутренний двор, комнаты, жертвенник, сам храм со Святилищем и Святое святых.

65. Có một hàng rào bằng đá nằm giữa Hành lang Dân ngoại này và hành lang bên trong là nơi dành riêng cho người Y-sơ-ra-ên.

Двор неевреев отделялся каменной перегородкой от внутренних дворов, предназначавшихся исключительно для израильтян.

66. Tôi sẽ gấp một trong những mô hình của Robert Lang.

Я буду сгибать одну из моделей Роберта Ланга.

67. Em có muốn ra hàng lang thơ thẩn một mình không?

Хочешь побродить в коридоре?

68. Ở đây, chuột lang- lợn cổ vũ, và được đàn áp.

Здесь другой морской свинки приветствовали это решение, и был подавлены.

69. "... cái nơi bẩn thỉu ghê gớm mà những kẻ lang thang... "

В эту великую свалку, куда стекаются лентяи

70. Ít lâu sau được nhận chức Thượng thư thủy bộ lang.

Некоторое время спустя назначен заместителем начальника станции Лозовая.

71. Còn kiếm được một mớ to từ hành lang đường sắt.

Добрались до застройки в железнодорожном коридоре.

72. Ông phải đi lang thang và trốn tránh trên mặt đất.

Он был обречен на изгнание и скитание по земле.

73. Sao nó cứ đi lang thang như một thằng ngốc vậy?

Почему он просто слоняется, как болван?

74. Sẽ có lính ngoài hành lang... canh gác lô của Hitler.

В коридоре, у ложи Гитлера будет стоять охрана.

75. Tôi là gì thế, giám thị hành lang lớp 8 à?

Я тебе что, дежурный по классу школьник?

76. Họ làm điều đó tại “hành lang Sa-lô-môn”, một hành lang có mái che ở phía đông đền thờ, nơi có nhiều người Do Thái nhóm lại.

Всё это происходило в «колоннаде Соломона» — крытой галерее с колоннами, находившейся на восточной стороне храма, где собиралось много иудеев.

77. Barry đã thách thức Matt một cuộc đua xe chòi mà trong đó họ sẽ chạy hết tốc lực xuống một hành lang và chạy lên hành lang tiếp theo.

Барри бросил вызов Мэтту в гонке на самокатах в которой им предстояло поворачивать из одного ряда в другой.

78. Chúng tôi gắn các chữ cái lên tường ở hành lang dài.

На стенах нашей длинной прихожей мы развесили все буквы алфавита.

79. Không phải ở hành lang, nhưng trên sân khấu rạp hát Polski.

И не в коридоре, а на сцене Польского театра.

80. Và những củ khoai lang này trở thành 1 phần trong tôi.

И этот батат становился частью меня.