1. Nhà thờ. tháp chuông.

Собаки, Вышки.

2. Không có tháp chuông, Rick.

Колокольни нет, Рик.

3. Không có tháp chuông hay chuông.

Колокольни нет, колоколов тоже.

4. Tháp chuông của nhà thờ gồm có bốn chuông.

К церкови была пристроена колокольня с четырьмя колоколами.

5. Tôi sẽ cho một người trực ở tháp chuông nhà thờ.

Я пошлю одного человека на церковную колокольню.

6. Đã tìm thấy điện thoại của Evan ở trên tháp chuông.

Сотовый Эвана нашли в колокольне.

7. Ở trung tâm của cửa ải có một tháp chuông cao.

На вершине башни расположена колокольня.

8. Tháp chuông được xây dựng năm 1826 là tác phẩm của Antonio Piovene.

Колокольня в 1826 году была построена Антонио Пьовене.

9. Nhưng bến tầu điện ngầm gần nhất cũng cách tháp chuông cả dặm.

Но ближайшее метро в полутора километрах от колокольни.

10. Tổ chim là thuật ngữ mà một xạ thủ dùng để gọi cái " tháp chuông ".

Птичьим гнездом снайперы называют то место на вышке, где они сидят.

11. Tháp chuông của hội trường là địa điểm ban đầu mà Chuông Tự Do được đặt.

Колокольня Индепенденс-холла была местом, где изначально располагался Колокол Свободы.

12. Cuối cùng, nó được chuyển đi khỏi vị trí cũ trên tháp chuông của Toà Nhà độc lập và...

Потом его перенесли с этого места на колокольню Индепенденс Холл и дали свой...

13. Một tháp chuông, ủy quyền bởi nguyên thủ Hetman Danylo Apostol, được dựng lên trong những năm 1727-1733 và xây dựng tiếp trong năm 1827-1831.

Колокольня, сооружённая на деньги гетмана Даниила Апостола была возведена в 1727—1733 годах и надстроена в 1827—1831 годах.

14. Các tháp bị nổ là Vodovzvoznaya, Petrovskaya và Vô danh số một, bị tổn thất nặng nề là tháp Arsenalnaya, gây ra thiệt hại cho các nhà phụ tới tận tháp chuông Ivan Velikii.

Взорваны были Арсенал, Водовзводная, Петровская и Первая безымянная башни, серьёзно пострадали Угловая Арсенальная башня и пристройки к колокольне Ивана Великого, частично был повреждён Сенат.

15. Dù các công trình cao chót vót—như pho tượng đó, những cột hình tháp, tháp chuông và tòa nhà chọc trời—có thể gây ấn tượng đối với loài người, nhưng đối với Đức Chúa Trời thì không.

Хотя такие высокие строения, как тот истукан, а также обелиски, башни со шпилями и небоскребы, могут производить впечатление на людей, Бога они не впечатляют.

16. Bây giờ, nếu ý tưởng về những con dơi trong tháp chuông làm bạn khiếp sợ, và tôi biết một số người đang cảm thấy hơi tệ hãy nhìn vào những hình ảnh cỡ lớn về loài dơi, có thể không có gì đáng ngạc nhiên, bởi vì ở đây, trong văn hóa phương Tây, dơi được xem như loài quỷ.

Если идея о летучих мышах в вашей колокольне пугает вас, возможно, некоторых людей немного подташнивает, когда они смотрят на сильно увеличенный снимок летучей мыши, это неудивительно, поскольку в западной культуре летучих мышей считали демонами.