1. Bắn vô tháp chuông.

Auf den Kirchturm.

2. Không có tháp chuông, Rick.

Sie hat keinen Kirchturm, Rick.

3. Tháp chuông cũng nổ rồi.

Westminster Abbey auch.

4. Không có tháp chuông hay chuông.

Hat keinen Kirchturm, keine Glocken.

5. Nay chỉ còn di tích tháp chuông.

Diese ist heute die Taufglocke.

6. Hai bên nhà thờ đều có tháp chuông.

Die Kirche besitzt zwei Glocken im Turm.

7. Tháp chuông của nhà thờ gồm có bốn chuông.

Das Geläut der Kirche besteht aus vier Glocken.

8. Freya sẽ ở trong điện thờ, ngay dưới tháp chuông.

Freya wird in ihrem Gemach unter dem Turm sein.

9. Tôi sẽ cho một người trực ở tháp chuông nhà thờ.

Ich schicke eine Mann in die Glockenstube der Kirche.

10. Đã tìm thấy điện thoại của Evan ở trên tháp chuông.

Ich fand Evans Handy im Turm.

11. Tôi mừng là họ đã lấy cái tháp chuông cũ xuống.

Ich bin froh, daß der alte Kirchturm entfernt worden war.

12. Nhưng bến tầu điện ngầm gần nhất cũng cách tháp chuông cả dặm.

Die nächste U-Bahn-Station ist fast zwei Kilometer vom Turm entfernt.

13. Nhìn có vẻ như chúng ta ăn 0 - 2 trên tháp chuông hả?

Sieht aus wie Horror für 2 auf den Glockentürmen, nicht wahr?

14. Năm 1992, đồng hồ điện tử có bốn mặt được đặt trên tháp chuông.

1995 wurden am Turm eine funkgesteuerte Uhr und vier Glocken angebracht.

15. Nhà thờ giáo khu Saint-Germain được xây năm 1770; tháp chuông từ năm 1790.

Die heutige Pfarrkirche Saint-Germain wurde 1770 erbaut; der Glockenturm stammt von 1790.

16. " Nghĩ về các tháp chuông nhà thờ " mọi người thường nghĩ đến cái chung chung.

" Denken Sie an eine Kirchturmspitze ", dann denken die meisten an die verallgemeinerte Form.

17. Tổ chim là thuật ngữ mà một xạ thủ dùng để gọi cái " tháp chuông ".

Als Vogelnest würde ein Scharfschütze einen Glockenturm bezeichnen.

18. Nếu chúng ta sau đó thấy một cái tháp chuông, tức là đã đi quá xa.

Wenn wir einen Glockenturm sehen, sind wir zu weit.

19. Nhà thờ của Saffloz được xây năm 1790; tháp chuông từ đầu thế kỉ thứ 19.

Die Kirche von Saffloz wurde 1790 erbaut; der Glockenturm stammt aus dem frühen 19. Jahrhundert.

20. Nhà thờ của Crans được xây trong thế kỉ thứ 18, tháp chuông từ thế kỉ thứ 19.

Die Dorfkirche von Crans wurde im 18. Jahrhundert erbaut, während der Glockenturm aus dem 19. Jahrhundert stammt.

21. Như là nếu tôi nói "Nghĩ về các tháp chuông nhà thờ" mọi người thường nghĩ đến cái chung chung.

Wenn ich sage: "Denken Sie an eine Kirchturmspitze", dann denken die meisten an die verallgemeinerte Form.

22. Trong Briod là nhà thờ Saint-Jérôme được xây dựng từ 1495 đến 1512, tháp chuông được xây trong thế kỉ thứ 17.

In Briod steht die Kirche Saint-Jérôme, die von 1495 bis 1512 noch in romanischen Stilformen erbaut wurde; der Glockenturm wurde im 17. Jahrhundert hinzugefügt.

23. Dù các công trình cao chót vót—như pho tượng đó, những cột hình tháp, tháp chuông và tòa nhà chọc trời—có thể gây ấn tượng đối với loài người, nhưng đối với Đức Chúa Trời thì không.

Solch hohe, grandiose Dinge wie diese Statue oder auch Obelisken, Kirchtürme und Wolkenkratzer beeindrucken vielleicht Menschen, nicht aber Gott.