1. Nếu tôi không thấy nhiên liệu xe tải ở đây trong vòng 5 phút Ông sẽ làm liên luy. đến nhiều sinh mạng người.

Если я не увижу заправщик через пять минут вы будете отвечать за гибель людей.

2. “Ta trần truồng, các ngươi mặc cho ta; ta đau, các ngươi thăm ta; ta bị tù, các ngươi viếng ta.

был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне.

3. Chúng ta phải tìm anh ta, còng anh ta.

Мы должны найти его и обезвредить.

4. “Vì ta đói, các ngươi đã cho ta ăn; ta khát, các ngươi đã cho ta uống; ta là khách lạ, các ngươi tiếp rước ta;

Ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня;

5. Anh ta chơi chúng ta hoặc đuổi việc chúng ta.

Издеваться над нами или уволить нас.

6. Người ta cung phụng ta từ khi ta mới sinh.

Мне люди служили с рожденья.

7. Ta bắt cậu ta à?

Разве его арестовала я?

8. Khi ta giết chú ta.

Когда убью дядю.

9. Nếu ta muốn tìm cô ta, ta cần có thuốc giải.

Если мы собираемся разыскать ее, нам понадобится это противоядие.

10. Cô ta là bạn chúng ta.

Она наш друг.

11. Vợ ta hận ta vì cha ta giết cả nhà cô ấy.

Жена меня ненавидит, потому что мой отец зверски убил её семью.

12. Chúng ta theo dõi chúng ta.

Ќаверное, проследили.

13. Nó lừa ta khiến ta nghĩ rằng ta không thể thất bại."

Он заставляет нас думать, что мы не можем потерпеть неудачу».

14. 29 Chính ta là Đấng đã đến với dân của ta và dân của ta không chấp nhận ta;

29 Я – Тот Самый, Кто пришёл к своим, и свои не приняли Меня;

15. Chúng ta, bởi ta không nhận trách nhiệm về hành động của ta.

Мы перекладываем ответственность за свои действия на кого-то другого, стороннего.

16. Ta muốn cô dâu của ta.

Я хочу вернуть жену.

17. Maurice, ta nghĩ họ thích ta.

Морис, похоже, я им понравился.

18. Cha ta sẽ cho ông ta thành Đại Tư Tế nếu ông ta làm ta mọc tay lại được.

Мой отец сделает его Великим Мейстером, если он отрастит мне новую руку.

19. Chúng ta có thể hỏi anh ta cái gì mà anh ta không điên lên khi chúng ta biết đây?

Что бы спросить такого бестактного, но за что он нас не возненавидит?

20. Ta thề, ta sẽ giết tất cả

Клянусь, я вас всех убью!

21. Ả ta là ai vậy? Cô ta

Это что за тварь?

22. Hắn ta đang giỡn mặt chúng ta

Скромника включил.

23. Chúng ta nợ con cái chúng ta, những đứa cháu của chúng ta.

Это наше обязательство перед детьми и внуками.

24. "Hãy để yên đầu óc hướng về Ta, thành tâm với Ta, phụng sự Ta, cúi lạy Ta, và chắc chắn anh sẽ đạt đến Ta.

Всегда думай обо Мне, стань Моим преданным, поклоняйся Мне и почитай Меня.

25. Nếu ta để nó thoát, nó sẽ bóp cổ chúng ta khi ta ngủ.

Мы его отпустим, а он придушит нас, когда мы будем спать!

26. Ta muốn được âu yếm vợ ta!

Я хочу ласкать тебя, жена моя!

27. Ta không nên để cô ta đi.

Зря мы ее отпустили.

28. Đừng nhờ ta tha cho ông ta.

Не проси пощадить его!

29. Ta nghĩ chúng ta sẽ hợp nhau.

Я думаю, мы с тобой поладим.

30. Cô ta giết tôi bằng cô ta.

Чуть не поранила меня пирожным, при взрыве.

31. Ta nghĩ bà đang mỉa mai ta.

Ты меня просто дразнишь...

32. Ta biết ta đã đồng ý lấy Claude đại diện cho nước Pháp nhưng ta nhận ra rằng ta không thể.

но если бы я тебя опять увидел, я бы не смог выполнить задуманное я знаю, сто я согласился жениться на Клод ради Франции но я понял, что я не могу

33. Ta thấy cô ta ngất khi một con chó con liếm mặt cô ta.

Я видела, как она упала в обморок, когда её лизал щенок.

34. Lão ta đã kết ản tử cho ta và những người thân của ta.

И он поставил на меня и на мою семью клеймо смерти.

35. Ta xin lỗi, cô ta có hợp tác khi ta hỏi lịch sự không?

Прости, может она будет более дружелюбной, если ты попросишь?

36. Cô ta đang chế nhạo chúng ta.

Она глумится!

37. Chúng ta đã bắt được ông ta.

Он у нас.

38. Ta e ta là tên nói láo.

Боюсь, что так.

39. Cũng giống như chúng ta hy vọng người ta hứng thú biết chúng ta.

Так и мы надеемся, что людям интересно узнавать нас.

40. Hay chúng ta sẽ thấy cô ta chịch bà ấy trên giường chúng ta nữa?

Или мы их тоже через неделю застукаем трахающимися в нашей кровати?

41. ta sẽ để cậu ta cai quản công việc làm ăn của ta ở đó.

Там он займется моим бизнесом.

42. Kể ta là ta có thể đánh trận với Te Ka vì ta là Maui.

Уверишь меня, что я могу победить Те Ка, потому что я Мауи?

43. Ta muốn nàng tự trao mình cho ta.

Я хочу взаимности.

44. Gọi ta là phụ vương, con của ta.

Называй меня отцом, дитя мое.

45. Cô ta bảo cô ta tên là Hope.

Она сказала, её звать Хоуп.

46. Anh ta sẽ ra phía sau chúng ta.

Хочет обойти нас сзади!

47. Ta sẽ là lãnh chúa sau cha ta-

Я буду лордом после моего отца...

48. Khi ta thấy nhau chúng ta chào nhau, ta sẽ hôn nhau bao nhiêu cái?

Когда мы встречаемся, когда здороваемся, сколько раз нам нужно поцеловаться?

49. Cô ta biết chúng ta không ở đó, nhưng cô ta bắt được mùi anh.

Она знала, что тебя там не будет, узнала мой запах

50. Nơi mà ta coi trọng cái ta cảm thấy hơn cái ta thật sự biết.

Мы больше ценим то, что чувствуем, чем то, что знаем.

51. Ta phải tấn công ông ta và đoạt lấy những gì chính đáng của ta.

Я должен напасть на него и забрать то, что принадлежит мне по праву.

52. Cô ta chỉ chơi xỏ chúng ta thôi.

Она плюнула нам в лицо.

53. “Ta trần truồng, các ngươi mặc cho ta ...

был наг, и вы одели Меня...

54. Cô ta bảo hắn rình rập cô ta.

Этот тип её домогался.

55. Nhưng, tin ta đi. Ta cóc có sợ

Но, поверь мне, я не боюсь.

56. Ông ta đang nổi giận với chúng ta.

Он зол на нас.

57. Ta biết cách bảo vệ lâu đài ta.

Я знаю, как защитить свою крепость.

58. Ta phải đưa anh ta vào mô-đun.

Нам нужно запереть его в модуле.

59. Ta nói, " Ta không nghĩ vậy, bạn hiền. "

Я сказал: " Я так не думаю! "

60. Báo tin cho ta lúc ta trở về.

Доложишь мне, когда я вернусь.

61. Chúng ta sẽ cùng nhau bắn anh ta.

Мы его вместе расстреляем.

62. “Ví bằng ta không làm những việc của Cha ta, thì các ngươi chớ tin ta.

«Если Я не творю дел Отца Моего, не верьте Мне;

63. Ông ta sẽ làm vậy nếu ta trả lại cho ông ta vài địa điểm khoan.

Согласится, если вернуть ему несколько буровых площадок.

64. Hắn trách ta và yêu cầu ta phải nói cả thế giới việc ta đã làm.

Он обвиняет нас и требует, чтобы мы рассказали миру, что мы сделали.

65. 51 Và ta đã chà đạp họ trong cơn giận dữ của ta, và ta đã giẫm lên trên họ trong cơn thịnh nộ của ta, và ta đã avảy máu của họ trên y phục của ta, và đã làm vấy hết y phục của ta; vì đây là ngày báo thù mà ta đã định trong lòng ta.

51 И Я истоптал их в ярости Моей и попирал их во гневе Моём, и кровью их Я аокропил ризы Мои, и запятнал всё одеяние Моё, ибо это был день мщения в сердце Моём.

66. Mẹ kế của ta không muốn đứa con cưng của bà ta có địch thủ, thế nên bà ta cố hạ độc ta.

Мачеха не хотела, чтобы у ее ненаглядной доченьки были соперницы, вот она и попыталась меня отравить.

67. Đi nói với cô ta là cô ta có thể cắn vào giẻ hoặc cô ta có thể nhận nắm đấm của ta

Скажи, чтобы она закусила ветошь, или она закусит моим кулаком.

68. Chúng ta đưa cậu ta ra khỏi H.I.V.E.

Мы вызволим его из Х.А.Й.В.

69. Ta phải là người kết thúc bà ta.

Я сам должен ее прикончить.

70. Pratt của ta, này, ta nói cho hắn hay rằng như ta là Đấng hằng sống, ta muốn hắn phải rao truyền phúc âm của ta và bhọc hỏi nơi ta, cùng nhu mì và khiêm tốn trong lòng.

Пратта, вот, говорю Я ему, что Я желаю, чтобы он возвещал Евангелие Моё и бучился от Меня и был кроток и смирен сердцем, и это так же истинно, как то, что Я жив.

71. Vì Ngài phán cùng Môi-se rằng: Ta sẽ làm ơn cho kẻ ta làm ơn, ta sẽ thương-xót kẻ ta thương-xót...

Вот что он говорит Моисею: „Буду милосерден к тому, к кому пожелаю быть милосердным, и буду сострадателен к тому, к кому пожелаю быть сострадательным“. [...] ...

72. Nếu ta không làm việc đó sớm, Francis, bà ta sẽ trở mặt với chúng ta.

Если мы не вовлечем ее, она может ополчиться на нас.

73. Chúng ta biết khi chúng ta bắt đầu vụ này chúng ta có thể lầm lỗi.

Мы знали, когда начинали, что мы можем ошибаться.

74. Ta chỉ cần hạ bà ta và lôi xác bà ta vào phòng hơi là xong.

Нам надо лишь вырубить её и перетащить в бойлерную.

75. Cô ta đã liếm mông ta như thể cô ta sinh ra để làm việc đó.

Она лизала мне задницу так, будто только для этого и родилась.

76. Một điểm đáng chú ý là trong bản Septuagint, câu Ê-sai 50:6 được dịch: “Ta đưa lưng ta cho người ta quất, và má ta cho người ta vả”.

Интересно, что в Септуагинте стих Исаия 50:6 переведен так: «Я подставил мою спину плетям и мои щеки ударам».

77. Ta ở đây vì người dân thị trấn này... đã cho ta linh hồn... và cho ta uống đến khi ta ngủ gục

Я застрял здесь, потому что люди.. дали мне спирт.. и я пил, пока не уснул

78. Có lẽ ta nên viếng thăm ông ta, khi ta dời đến thị trấn kế tiếp

Может, навестим его, когда будем в городе?

79. Chúng ta bộc lộ cảm xúc khi chúng ta gửi thư điện tử, chúng ta nhắn tin, chúng ta mua bán trực tuyến, và thậm chí khi chúng ta khai báo thuế.

Мы выражаем эмоции, когда пишем имейлы, смс, делаем покупки онлайн или даже оформляем налоги.

80. Ta sẽ sống và chết tại nơi ta gác. "

Я буду жить и умру на своем посту.