1. Rạch họng hắn.

Режет ему глотку.

2. Hiệp ước đầu tiên của Fort Laramie được lập, đánh dấu rạch ròi ranh giới của nước Lakota.

Первый договор заключен в Форте Ларами, четко устанавливая границы нации Лакота.

3. Tôi rạch và rạch, nhưng chẳng ai có lời giải.

Я резал и резал, но ни у одного не было ответов.

4. Cô đã rạch nó.

Ты сделала надрез.

5. Anh là người rạch mặt.

Резал ты.

6. Những vết rạch này rất chính xác.

Эти разрезы сделаны точно.

7. Rạch bụng hắn như một con bò.

Растерзал его, как бык.

8. Bà ấy tự rạch cổ mình bằng dao cạo.

Женщина перерезала себе горло его бритвой.

9. Tôi phát hiện ra sau khi tự rạch người mình.

Я понял это, после того как стал резать себя.

10. Và bạn cần phải rạch thêm vài đường mới

И надо делать новые надрезы.

11. Và vết rạch trên lưng cháu là sao thế?

И рваная рана на спине?

12. Đừng để tôi rạch cổ cô bằng hàm răng của mình.

Не заставляй меня рвать тебе глотку своими зубами. Уизи.

13. Lấy lưỡi dao cạo và tự rạch cổ mình đi.

Возьми бритву и перережь себе горло.

14. Nơi họ đã dùng ngà để cày thành rạch nước.

Борозды от их бивней стали реками.

15. Bọn chúng luôn thế khi tôi rạch phát đầu tiên.

Они всегда кричат, когда я делаю первый надрез.

16. Tôi rạch trên tay 1 dấu khi đếm tới 100.

Я резал себе руку каждый раз, когда досчитывал до ста.

17. Tôi vừa rạch động mạch cánh tay của anh ta.

Я только что перерезал этому человеку плечевую артерию.

18. Ta sẽ rạch cổ thằng cháu ngươi tới tận mang tai.

Я перерезал горло твоей племяннице от уха до уха.

19. Bất cứ vết rạch sai trái nào tại thời điểm này...

Любой неправильный разрез сейчас и...

20. Bỏ việc sau khi bị tay ma cô quản lý ả rạch mặt.

Бросила работу, когда ее порезал сутенер.

21. Cô đã rạch cổ hắn ta bằng dụng cụ mở đồ hộp.

Ты перерезала ему горло ножом для коробок!

22. Đường rạch giải phẫu đầu tiên được thực hiện một cách đầy lo lắng đã không cho thấy sự chảy máu nào cũng như những đường rạch khác cần thiết để thực hiện qua cái sọ nhỏ của Shane để tìm xem máu chảy ra từ đâu.

Первый разрез, сделанный взволнованным хирургом на маленьком черепе Шэйна, не выявил источника кровотечения, поэтому понадобилось сделать другие разрезы.

23. Bây giờ, chúng ta bơm vú với một đường rạch nhỏ ở đây.

Ну, а для увеличения груди небольшой надрез здесь...

24. Họ sẽ rạch từ âm đạo xuống hậu môn để mở rộng ra.

Это место где они разрежут, от влагалища до ануса.

25. Người đánh giá tập sự

Обозреватель-новичок

26. Tôi có thể tự rạch vào mình khi vả vào bộ mặt đó.

Я могла бы порезаться, ударив по этому лицу.

27. Bà có thể nhìn thấy cái đường rạch dài ở phía bên hông.

Её хорошо видно на боковом шве.

28. “Khá sắm-sửa sự đánh giặc”

«Приготовьтесь к войне»

29. Đặt miếng giấy có hình trái cây vào chỗ đường rạch trên cái cây.

Вставьте плод в прорезь на дереве.

30. Đây là hợp đồng của tôi và Delilah Fitzgerald, con điếm bị rạch mặt.

Вот контракт между мной и Делайлой Фитцджеральд, порезанной проституткой.

31. David! Vừa rạch đứt động mạch đùi của cô gái mà cậu vừa ăn nằm.

перерезал бедренную артерию женщине, с которой ты был близок.

32. Loài người đánh mất sự hoàn toàn

Деградация совершенного человека

33. ● Đánh tan sự ngăn cách ban đầu.

● Заговаривай первым.

34. Tôi đánh hơi được sự yếu đuối.

Я почуял слабину.

35. Một sự đánh lạc hướng hấp dẫn.

Заманчивое отвлечение.

36. Sự cao ngạo sẽ đánh đổ cậu

Твоя гордость тебя погубит.

37. này Brian, đưa tiền cho tao không thì tao rạch bụng mày đấy, được không?

Йо, Брайан, гони бабки, а не то получишь пером в пузо, догоняешь?

38. Rạch 1 vết dưới môi và qua đó đưa vào 1 ống ngắm quang học.

Разрез будет сделан под губой, в который он введет оптоволоконный микроскоп.

39. Và tao đánh giá cao sự giả vờ.

И я ценю притворство.

40. Và họ đánh giá cao sự sáng tạo.

Также они ценят творчество.

41. Thứ Ba: Sự hòa hợp được đánh giá cao.

Вторник: Желание «быть как все» сильно переоценивают.

42. Ngoài việc rạch thân cây và thu gom “nước mắt”, người nông dân còn phải chế biến mát-tít.

Большие усилия требуются не только для того, чтобы сделать надрезы и собрать «слезы», но и чтобы изготовить мастику.

43. Đó là một sự đánh giá không chính xác.

Ну это справедливое суждение.

44. Đánh tao đi và nhận lấy sự tung hô.

Отмудохай меня и наслаждайся овациями.

45. Họ cũng có thói lệ rạch da thịt cho đến khi chảy máu.—1 Các Vua 18:28.

Еще у них был обычай колоть себя, так чтобы по телу лилась кровь (3 Царств 18:28).

46. Anh sẽ ổn định bản thân khi rạch tay bằng cái dao-cạo-cảm-xúc của em đấy.

Я постараюсь не порезать жопу о лезвия эмоциональных бритв.

47. Nhưng sự thật là đã được đánh giá quá cao.

Но правда переоценена

48. Kinh-thánh đã luôn luôn đánh bại sự chỉ trích.

Библия последовательно одерживала над критикой победу за победой.

49. Đánh bắt cá chỉ thực sự có lợi nhuận cao ở một nửa khu vực đánh bắt ngoài khơi.

Рыболовство прибыльно лишь в половине рыболовных зон открытого моря.

50. Đặt Những Câu Hỏi Khuyến Khích Sự Tự Đánh Giá

Задавайте вопросы, призывающие к самоанализу

51. Người ta rạch vỏ các cây nhỏ hoặc bụi gai để có được nhựa thơm trắng và một dược.

Ладан и мирра — это смолы, которые добывали, делая надрезы на коре невысоких деревьев и колючих кустарников.

52. Thật sự là thầy đã đi chơi trò đánh nhau đó?

Вы реально там всяких дуриков мочили?

53. Tôi thật sự đánh giá cao tính hài hước của anh.

Я большой поклонник вашего комического подхода, вы знаете.

54. lúc đó đang thiếu nhân sự, làm nhân viên đánh máy.

Нехватка кадров. Жены сотрудников шли в машинистки.

55. Một sự đánh giá đặc biệt cho công trình của tôi.

Думаю, вы сумеете по достоинству оценить нашу работу.

56. Anh Looney, tôi đánh giá cao sự thẳng thắn của anh.

Мистер Луни, спасибо за прямоту.

57. Anh không đánh giá quá cao sự nổi tiếng của mình.

Я не переоцениваю свою известность.

58. Xấu hổ là sự sợ hãi bị xã hội đánh giá.

Стеснительность — это боязнь общественного осуждения.

59. Bởi không vâng lời nên bà đã đánh mất sự sống.

Непослушание стоило ей жизни.

60. Hai năm trước khi nó chết, nó đã viết một đoạn trong quyển vở rằng nó đang tự rạch da.

За два года до смерти он написал на тетрадном листке, что резал себя.

61. Để tìm Sự Đánh Giá Các Cơ Bản Giáo Lý và các đánh giá khác trên trang mạng S&I [Lớp Giáo Lý và Viện Giáo Lý] (si.lds.org), hãy tìm kiếm bằng cách sử dụng từ chính yếu sự đánh giá.

Чтобы найти бланк тестирования по основным учениям и другие опросники на сайте семинарии и института (si.lds.org), введите в строку поиска слово тестирование.

62. Một đấu thủ được điều trị vì bị gãy xương mặt, bị cào giác mạc và bị rạch một vết sâu.

Одному из хоккеистов пришлось лечить перелом лицевой кости, разрыв роговицы глаза и глубокую рану рта.

63. Rạch cổ tay, mổ xẻ cơ thể một chút rồi tự biến mình thành một tên hoạn quan, có phải không?

Порезал вены, провел небольшую операцию на себе, превратил себя в евнуха, так?

64. Nếu bạn nhìn sự an toàn từ góc độ kinh tế, Đó là một sự đánh đổi.

Каждый раз, добиваясь большей безопасности, мы чем-то за это платим.

65. Đừng đánh giá quá cao sự hiểu biết của cử tọa, nhưng cũng đừng đánh giá thấp trí thông minh của họ.

Не переоценивай знания своих слушателей, но и не недооценивай их способность воспринимать новое.

66. Sự trở lại của chim shearwaters đánh dấu một ngày trôi qua.

Возвращение буревестников отмечает ещё один упущенный день.

67. Đánh giá kiểu gì thì cũng là một sự thất vọng lớn.

Большая посредственность во всех проявлениях.

68. Biến cố nào đánh dấu sự khởi đầu của hoạn nạn lớn?

Какое событие ознаменует начало великого бедствия?

69. Nó không dễ thấy như rạch cổ tay với một cái xiên tự làm nhưng nó sẽ lừa được người khác.

Не так драматично, конечно, как перерезать себе вены самодельной заточкой, но всё равно сработает.

70. Sau khi lội nước băng qua rạch Gia-bốc gần Phê-ni-ên, Gia-cốp vật lộn với một thiên sứ.

Перейдя вброд через Иавок возле Пенуэла, Иаков боролся с ангелом (Бт 31:21—25; 32:2, 22—30).

71. Các hồ được kết nối bởi các con sông và kênh rạch, tạo thành một hệ thống tuyến đường thủy rộng lớn.

Речная сеть и каналы образуют крупную судоходную систему.

72. Reese, theo thời gian biểu của Maddy, Chúng ta có ít hơn hai phút trước khi động mạch của Veldt bị rạch.

Мистер Риз, в соответствии с расписанием Мэдди, у нас меньше двух минут на разрез артерии.

73. 24 Sự tạm ngừng để đánh dấu sự chuyển tiếp ý kiến thường lâu hơn sự tạm ngừng để chấm câu.

24 Паузы при переходе к другой мысли обычно длиннее, чем паузы на знаках препинания; однако паузы в речи нельзя делать слишком долгими, иначе изложение будет затянутым.

74. Tiêu chuẩn để đánh giá sự thành đạt của giới trẻ là gì?

Как определить, не проходят ли юные годы зря?

75. Cái máy đó đánh giá thấp sự tồn tại của con người sao?

Обесценили ли эти роботы жизнь человека?

76. Công chúng có vẻ đánh giá thấp sự khó khăn của khoa học.

Публика, как правило, недооценивает сложность научных исследований.

77. Tôi thực sự đánh giá cao việc mà ông đã làm với họ.

Я очень ценю, что ты сделал для них. [ стоны и ворчания ]

78. Điều gì sẽ đánh dấu sự thay đổi từ sự cai trị của con người sang sự cai trị của Nước Trời?

Чем будет ознаменован переход от человеческого правления к правлению Царства Бога?

79. Chúng tôi thực sự đánh giá cao tất cả những người nuôi ong.

Мы должны быть глубоко благодарны всем этим пчеловодам.

80. Việc đưa ra lời tuyên chiến là một sự đánh lạc hướng khác.

Этот запрос для декларации Войны - еще одно отвлечение.