Use "sự điều tra" in a sentence

1. Sự điều tra tiến hành bí mật.

Миссия выполняется тайно.

2. Vậy bất cứ sự điều tra nào cũng cần tới niên đại học và các lời tường thuật của Kinh Thánh.

Следовательно, библейские повествования и библейская хронология всякий раз подлежат исследованию.

3. Từ sự điều tra từ vụ của Jordan, chúng tôi nghi ngờ rằng chuyện này có liên quan tới tập đoàn Rios-garza.

Изучив тело спецагента Джордана, мы решили, что к делу причастен картель Риос-Гарза.

4. Waggoner viết: “Sự dạy dỗ của đạo Cơ đốc về nơi thánh, cùng với ‘sự điều tra để phán xét’..., hầu như chối bỏ sự chuộc tội” (Confession of Faith).

Вагонер писал: «Адвентистское учение о святилище с его „следственным судом“... фактически опровергает искупление» («Confession of Faith»).

5. Tuy nhiên, một số học giả được tôn trọng thuộc Giáo hội Cơ đốc (CĐ) đã tự hỏi không biết “sự điều tra để phán xét” có phải là một giáo lý dựa trên Kinh-thánh hay không.

Однако у некоторых уважаемых ученых, принадлежащих к Церкви адвентистов седьмого дня (АСД), возник вопрос: основано ли учение о «следственном суде» на Библии?

6. “Cả 27 người đều khẳng định rằng không có lý do nào về từ ngữ hay văn cảnh để áp dụng Đa-ni-ên 8:14 cho Ngày lễ Chuộc tội được tượng trưng trước và sự điều tra để phán xét”.

«Все 27 человек подтвердили отсутствие лингвистических и контекстуальных причин для связи Дан. 8:14 с пророческим днем очищения и идеей следственного суда».

7. Một người quan sát nói: “Lịch sử cho thấy rằng những người lãnh đạo trung tín trong hàng ngũ của chúng tôi đã phải khổ não khi suy nghiệm về sự dạy dỗ truyền thống về sự điều tra để phán xét”.

«История показывает,— говорит один наблюдатель,— что наши преданные руководители испытывали душевные терзания, обдумывая наше традиционное учение о следственном суде».

8. Khi tôi đếm chim cánh cụt lần đầu tiên và thử làm một sự điều tra số lượng chim cánh cụt. chúng tôi chỉ đếm tất cả từng mỏ chim cá nhân mà chúng tôi có thể xung quanh tất cả những hòn đảo này.

Когда я первый раз считала пингвинов и пыталась провести учёт их численности, мы просто считали особей по клювам, и постарались учесть всех, кого увидели на этих островах.