Use "sự thực hiện" in a sentence

1. Các tiêu chuẩn kiểm toán chuyên nghiệp quản trị sự thực hiện công việc kiểm toán.

Аудиторская работа проводится в соответствии с профессиональными стандартами аудита.

2. Phim ảnh chỉ là chuyện tào lao giải trí khi đem so với sự thực hiện hữu.

Фильмы - всего лишь утешающая сказка по сравнению с реальностью.

3. (b) Công việc anh Russell và các cộng sự thực hiện trước năm 1914 quan trọng ra sao?

б) Насколько важным был труд Расселла и его единомышленников до 1914 года?

4. Bằng cách này bạn đang hưởng được sự thực hiện lời hứa: “Đức Chúa Trời sẽ lau hết nước mắt nơi mắt [họ]”.

Таким образом ты уже начинаешь испытывать исполнение пророчества: «И отрет Бог слезу с очей их».

5. Xin hãy ghi chú lại sự sống động của âm thanh sau khi những động tác ban đầu được thực sự thực hiện hay là hơi thổi được tạo ra.

Пожалуйста, обратите внимание на жизнь звука после самого первого удара или выдоха.

6. Yêu cầu người dân như thế nào thường họ tập thể dục và bạn sẽ nhận được một câu trả lời nhiều hơn nữa lạc quan hơn như thế nào thường họ thực sự thực hiện.

Спросите людей, как часто они тренируются, и Вы, вероятно, получите намного более оптимистический ответ чем то, как часто они действительно тренируются.

7. Căn cứ theo sự thực hiện các cuộc kiểm toán của chúng tôi, Sở Kiểm Toán Giáo Hội nghĩ rằng, về tất cả mọi phương diện, những số đóng góp nhận được và số chi tiêu trong năm kết thúc vào ngày 31 tháng Mười Hai năm 2001 đã được quản trị theo đúng với những hướng dẫn ngân sách đã được chấp thuận và các chính sách và thủ tục do Giáo Hội đề ra.

Основываясь на отчетах о проведенных нами ревизиях, Департамент финансовых ревизий Церкви считает, что во всех финансовых аспектах управление пожертвованиями и расходованием денежных средств по состоянию на 31 декабря 2001 года происходило в соответствии с утвержденными бюджетными директивами и установленной Церковью политикой и процедурами.

8. 14 Mặt khác, nếu các giới chức giáo phẩm công nhận là các biến cố 1914-1918 đánh dấu thời kỳ cuối cùng của hệ thống mọi sự hiện tại đã bắt đầu thì họ sẽ phải nhìn nhận các yếu tố khác thuộc cái “điềm” của sự «hiện diện» của Giê-su và phải tham gia vào sự thực hiện các lời phán của ngài: “Tin mừng nầy về nước Đức Chúa Trời sẽ được giảng ra khắp đất để làm chứng cho muôn dân. Bấy giờ sự cuối-cùng sẽ đến”.

14 Если бы духовенство т. наз. христианства признало, что происшествия лет с 1914 до 1918 ознаменовали начало конца старой системы вещей, то оно было бы вынуждено признать также другие части «признака присутствия» Иисуса и способствовать исполнению следующих слов: «И проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам» (Матфея 24:14).