1. Sự mềm mại và tính nhu mì

Кротость и смирение

2. Đúng, tất cả các tôi tớ của Đức Giê-hô-va cần phải mặc lấy sự mềm mại.

Да, всем служителям Бога нужно облекаться в кротость.

3. 18, 19. (a) Chúng ta có những thay đổi rõ rệt nào khi mặc lấy sự mềm mại?

18, 19. а) Какие перемены происходят с человеком, когда он облекается в кротость?

4. Sự sửa phạt đi kèm với tình yêu thương và sự mềm mại, không giận dữ và hung bạo.

Оно проходит рука об руку с любовью и мягкостью, а не с гневом и грубостью.

5. Ngay cả những người chống đối đôi khi cũng thay đổi thái độ và nghe theo những người dạy dỗ với sự mềm mại.

Иногда даже противники реагируют благоприятно на такое наставление с кротостью.

6. Tuy tính nhu mì bao hàm sự mềm mại nhưng tín đồ Đấng Christ cũng phải có nghị lực để hành động một cách thăng bằng.

Хотя кроткий человек отличается мягкостью, он также обладает твердым характером, что помогает ему быть уравновешенным.

7. Nơi Cô-lô-se 3:12-14, sứ đồ Phao-lô nói gì về sự mềm mại và các đức tính khác giống như của Đức Chúa Trời?

Что, согласно Колоссянам 3:12–14, сказал апостол Павел о кротости и других угодных Богу качествах?

8. Một người cần phải hết sức tự chủ để bày tỏ sự mềm mại và nhịn nhục khi gặp phải sự chống đối (II Ti-mô-thê 2:24, 25).

Для того, чтобы проявлять кротость и незлобивость, когда наталкиваешься на сопротивление, требуется большое самообладание (2 Тимофею 2:24, 25).

9. Vì vậy, sự mềm mại nên nằm trong số các đức tính cấu tạo thành y phục mà tín đồ đấng Christ mặc lấy tại nhà, trong hội-thánh và ở nơi khác.

Поэтому она должна быть частью «ткани» качеств, из которой изготовляется «одежда», носимая христианами дома, в собрании и где-нибудь в другом месте.

10. 20 Rao giảng và dạy dỗ những người khác trong sự mềm mại và dùng sự lý luận, các nguyên tắc Kinh-thánh và lẽ thật hấp dẫn khiến cho tín đồ đấng Christ gặt hái kết quả tốt.

20 Хорошие результаты достигаются, когда мы проповедуем и наставляем других с кротостью и когда обращаемся к ним на основании логики, библейских принципов и истины.

11. Thực tế, rất khó tìm một từ tương đương chính xác với từ Hy Lạp này trong phần lớn các ngôn ngữ khác, bởi vì từ này không diễn tả vẻ hiền từ hay hòa nhã bên ngoài, mà là sự mềm mại và nhân hậu bên trong; nó không mô tả cách cư xử nhưng mô tả trạng thái lòng và trí của một người.

Следует отметить, что в большинстве языков трудно найти точный эквивалент данного греческого слова, потому что оно описывает не внешнюю мягкость, а внутреннюю кротость и доброту, не манеру поведения, а состояние ума и сердца.