1. Kết quả là sẽ có sự hỗn độn nghiêm trọng.

В результате возникнет страшная неразбериха.

2. Trong sự hỗn độn, chúng sẽ chém giết lẫn nhau dữ dội.

В замешательстве они накинутся друг на друга и учинят грандиозную массовую расправу.

3. b) Kẻ nào nấp sau mọi sự hỗn độn này, và tại sao bạn nói thế?

(б) Кто виновен во всей этой путанице, и почему ты так отвечаешь?

4. Sự quy củ đối ngược với sự hỗn độn do khía cạnh cơ bản của thế giới cực kỳ thô ráp.

Ровность есть противоположное к изломанности, потому что мир по большей части предстаёт нам как полный изломов.

5. Nên tôi muốn giải thích những thực tại này như một sự hỗn độn vô tận, tầm thường không hoàn thiện, một thực tại rộng lớn, một kiểu bịt kín...

Я бы описал такие реальности как бесконечный, посредственный, недоделанный бардак, усреднённую реальность, что-то вроде космической свалки.

6. 14 Nhìn xem sự hỗn độn trong các tôn giáo trên thế giới, còn ai có thể ngây thơ mà nghĩ rằng lời cầu nguyện của các nhà lãnh đạo tôn giáo có thể đem lại hòa bình trên thế giới không?

14 Ввиду замешательства в религиях мира, мог бы кто-нибудь быть таким наивным, чтобы думать, что религиозные руководители могут своими молитвами привести мир во всем мире?

7. Kofi Annan, tổng thư ký Liên Hiệp Quốc, đề cập một số vấn đề lớn mà trẻ em gặp phải ngày nay khi ông viết: “Hàng triệu trẻ em tiếp tục phải chịu sự sỉ nhục kinh khiếp của sự nghèo nàn; hàng trăm ngàn em bị ảnh hưởng của sự xung đột và sự hỗn độn về kinh tế; hàng chục ngàn bị thương tật trong chiến tranh; nhiều em khác bị mồ côi hoặc chết vì HIV/AIDS”.

Кофи Аннан, генеральный секретарь ООН, упомянул о некоторых важных проблемах, с которыми сталкиваются сегодня дети, написав: «Миллионы детей продолжают претерпевать унизительную нищету; сотни тысяч страдают от военных конфликтов и экономического хаоса; десятки тысяч искалечены в войнах; еще больше осиротели или убиты ВИЧ/СПИДом».

8. 7 Đó là một bổn phận khẩn thiết mà chúng ta cần phải có đối với Thượng Đế, đối với các vị thiên sứ, là những vị mà chúng ta sẽ được đem về đứng chung, và cũng đối với chính chúng ta, đối với vợ con chúng ta, là những người phải chịu bao nỗi đau buồn, khốn khổ, và lo âu, dưới bàn tay sát nhân, độc tài và áp bức đáng bị nguyền rủa nhất, mà được hỗ trợ, thúc giục và duy trì bởi ảnh hưởng của một tinh thần đã gắn liền với những tín ngưỡng của tổ phụ, là những người đã thừa hưởng những lời dối trá và gieo vào lòng con cháu, và làm cho thế gian tràn đầy sự hỗn độn, và càng ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn, đến nỗi ngày nay nó trở thành nguyên do của mọi sự sa đọa, và toàn thể athế gian này phải rên xiết dưới sức mạnh của những sự bất chính do nó gây ra.

7 Это наш непреложный долг перед Богом и ангелами, с которыми нас приведут, дабы мы предстали с ответом; а также и перед нами самими, нашими жёнами и детьми, которые с горем, печалью и тревогой были принуждены склониться под самой проклятой рукой убийств, тираний и угнетений, поддерживаемой, подстрекаемой и поощряемой тем духом, который так сильно укоренил верования отцов, унаследовавших ложь, в сердцах детей и наполнил мир смятением, и который постоянно усиливается и сейчас является настоящим источником всего разложения, и вся аЗемля стенает под гнётом его злодеяний.