1. Bơi tự do. Thật quyến rũ.

Синхронное плавание, так сексуально.

2. Hãy nhìn vào kỷ lục bơi tự do 100 mét.

Взглянем на рекорд в заплыве на 100 метров вольным стилем.

3. Vài ngày sau chúng bắt đầu bơi lội tự do.

Наступает день, когда Девочка начинает плавать совершенно свободно.

4. Anh thích tàu thì cứ tự do mà bơi trở lại.

Если предпочитаешь лодку, Хендрик, не отказывай себе - плыви обратно.

5. Thế nên, bay thực sự sẽ tương tự như bơi vậy.

Таким образом, полёт был бы на самом деле больше похож на плавание.

6. Tôi còn tự học bơi nữa!

Я сама научилась плавать!

7. Lạm dụng sự tự do

Злоупотребление свободой

8. Một sự tự do tuyệt đối.

Абсолютная свобода.

9. Tôi đã nhảy vào và chụp tấm này, và với sự cho phép của những người đánh cá, Tôi bắt các con rùa ra và nó có thể bơi tự do.

Я просто нырнул и сфотографировал это, а с разрешения рыбака, освободил черепаху, чтоб она могла уплыть.

10. Sự dâng mình và sự tự do lựa chọn

Посвящение Богу и свобода выбора

11. Chẳng hạn, những người sống trong “thế giới tự do” hưởng được nhiều lợi ích như sự tự do đi lại, tự do ngôn luận và tự do tín ngưỡng.

Например, живущие в «свободном мире», пользуются многими преимуществами, такими, как свобода передвижения, свобода слова и свобода вероисповедания.

12. Đừng nhầm lẫn việc thiếu tự chủ với sự tự do.

Не делайте ошибку, принимая отсутствие самоконтроля за свободу.

13. Thực sự mà nói đó không phải cho sự tự do của tranh biếm họa; mà là về sự tự do của các bạn.

Таким образом, в действительности речь не идет о свободе карикатуристов, речь идет о вашей свободе.

14. Bơi đi, bơi đi, bơi đi.

Поплыла, поплыла.

15. Trong bơi tự do, cách dễ nhất để xử lý là xoay cơ thể, để nhìn vào cánh tay nghỉ khi nó luồn vào nước.

В вольном стиле, лучший способ справиться с этим, это поворачиваясь смотреть на руку в момент, когда она входит в воду.

16. Đó là sự tự do khỏi mê tín dị đoan, tự do khỏi sự ngu dốt về tôn giáo và nhiều, nhiều hơn nữa.

Это была свобода от суеверий, свобода от религиозного невежества и многое, многое другое.

17. * Môi Se 7:32 (sự tự do lựa chọn)

* Моисей 7:32 (свобода выбора)

18. Tôi nhớ đã tự mình biện luận: “Tôi là một người bơi giỏi.

Помню свои рассуждения: «Я же сильный пловец.

19. Vi phạm các quyền tự do dân sự của tôi.

Это нарушение моих гражданских свобод.

20. Ngài tôn trọng sự tự do ý chí của họ.

Бог уважает свободу воли людей.

21. Sự tự do được thoát khỏi sự hành hạ của Khơ- me Đỏ.

Свободу от преследований Красных кхмеров.

22. Sự tự do được thoát khỏi sự hành hạ của Khơ-me Đỏ.

Свободу от преследований Красных кхмеров.

23. “Nếu phải bơi, tôi sẽ bơi”

«В крайнем случае доберусь вплавь»

24. Thật khó tin khi cô sẵn sàng mạo hiểm tính mạng để bảo vệ sự tự do trong khi cô không tin tưởng vào sự tự do đó.

Это непростительно что ты хочешь поставить на кон свою жизнь ради защиты нашей свободы и все же тебе не хватает свободы выйти вперед.

25. Sự tự do vô giới hạn chỉ dẫn đến rắc rối.

Неограниченная свобода ведет только к трудностям.

26. Về sự tự do ý chí, bạn quyết tâm làm gì?

Как вы намерены использовать свободу воли?

27. Mù loà là án tử cho sự tự do của tôi.

Слепота была смертельным приговором для моей независимости.

28. Tuy nhiên, sự tự do tôn giáo chẳng được bao lâu.

Однако религиозная свобода длилась недолго.

29. CN tự do, tự do, như John Stuart Mill.

Либерализм, либералы — это вроде Джона Стюарта Милла.

30. Hãy viết nguyên tắc sau đây lên trên bảng: Chúng ta được tự do chọn sự tự do và cuộc sống vĩnh cửu hoặc sự tù đày và cái chết.

Напишите на доске следующий принцип: Мы свободны выбрать свободу и вечную жизнь либо плен и смерть.

31. ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Đức Chúa Trời của sự tự do.

ИЕГОВА является Богом свободы.

32. Tuy nhiên, đó không phải là sự tự do vô giới hạn.

Однако эта свобода не безгранична.

33. Vậy nên nó không thật sự mang lại tự do phải không?

Они фактически не дают свободы управления, не так ли?

34. Con cháu của họ thừa hưởng sự mất mát tự do này.

Их потомки унаследовали эту потерю свободы.

35. Bạn học bơi bằng cách lao vào bơi.

Вы учитесь плавать — плавая.

36. Tôi mất khả năng thị giác năm lên 14 do một tai nạn ở hồ bơi.

Я потеряла зрение в возрасте 14 лет после несчастного случая в бассейне.

37. Chỉ có Đức Giê-hô-va ban cho sự tự do có giá trị thật sự.

Только Иегова предоставляет свободу, которая действительно ценна.

38. Tôi muốn chúng được tự do, tự do để chống lại.

Я хотел для них свободы, шанса отбиваться.

39. Một lúc nào đó, sẽ đạt đến ngưỡng con vật này tự động chuyển sang bơi.

На каком-то этапе есть некий предел, и автоматически животное переключается на плавание.

40. Họ thật sự nhìn chúng bơi xuống sâu dưới đáy biển

За ними наблюдают там — внизу, в их мире.

41. Một số người tự xưng là tín đồ đấng Christ đã muốn với lấy sự tự do nào?

Какого вида свободы желают некоторые, кто утверждает, что являются христианами?

42. Họ mất tự do và phải lãnh “dấu phỏng” của sự nô lệ.

Они лишаются свободы и получают «клеймо» рабынь.

43. Tự do dân sự đang bị xâm phạm trong thành phố của ngài.

√ ражданские права притен € ютс € в ¬ ашем городе.

44. Bởi thế, bạn có biết một người nào thật sự tự do không?

Ввиду всего этого, знаешь ли ты кого-нибудь, кто является по-настоящему свободным?

45. Tự do vô hạn sẽ gây ra sự hỗn loạn trong xã hội.

Неограниченная свобода означала бы анархию в обществе.

46. Đó là sự mở cửa tự do thị trường tài chính quốc tế.

Это было также либерализацией международных финансовых рынков.

47. Tưởng tượng bạn đang bơi trong một bể bơi.

Представьте, что вы плаваете в бассейне.

48. Và cũng rất có thể bạn sẽ bơi qua đó mà không tự biến mình thành nước.

Наверное, можно научиться плавать, не превратившись при этом в воду.

49. Chúng tôi muốn anh lên đó trong 2 ngày và thay vì bơi nhanh, hãy bơi thật chậm. thay vì bơi sải anh hãy bơi ếch.

Мы хотим, чтобы ты поднялся в гору через два дня и вместо быстрого заплыва, проплыл так медленно насколько это возможно.

50. Chúng tôi chẳng vui hưởng sự tự do thời hậu chiến được bao lâu.

Однако послевоенной свободе мы радовались недолго.

51. Naoko bơi.

Наоко плавает.

52. Rồi mục tiêu của bà là bơi hết chiều ngang của hồ bơi, rồi đến chiều dài, rồi bơi nhiều lần theo chiều dài của hồ bơi.

Ее следующей целью было переплыть бассейн, сперва поперек, затем вдоль, а потом и несколько раз.

53. Sẽ có tự do khỏi sự áp bức do các phần tử chính trị, kinh tế và tôn giáo giả.

Там будет свобода от угнетения политическими, экономическими элементами и элементами ложной религии.

54. Ông đã chiến đấu cho đất nước và sự tự do của bản thân.

Мы боремся за нашу и вашу свободу.

55. Nơi Giăng 8:32, sự tự do mà Chúa Giê-su nghĩ đến là sự tự do thoát khỏi (ách cai trị của La Mã; dị đoan; tội lỗi và sự chết). [w 1/2/97 trg 5 đ.

В Иоанна 8:32 Иисус подразумевал свободу от (римского правления; суеверия; греха и смерти) (w97 1.2. с. 5, абз.

56. cháu hoàn toàn được chào mừng cứ tự nhiên như ở nhà ở căn nhà hồ bơi nhé.

Рады тебя видеть. Чувствуй себя как дома в домике у бассейна.

57. Sự liên lạc với Đức Chúa Trời đem lại tự do và hy vọng

Взаимоотношение, дающее свободу и надежду

58. Đối với người khác, nó báo hiệu trước một kỷ nguyên của sự riêng tư và sự bảo vệ tốt hơn các quyền tự do công dân, nhưng sự riêng tư và quyền tự do có tầm quan trọng cốt lõi.

Другие предвещают эру более надёжной защиты личной и социальной свобод. Но личная и социальная свободы имеют принципиальное значение.

59. Không, lính tự do

Нет, вольнонаёмные.

60. Tôi đã bơi lội trong cùng một hồ bơi quá lâu.

Я просто плаваю в одном и том же бассейне очень долгое время.

61. Chứng cuồng tự do.

Либеральная истерия.

62. Khai hỏa tự do!

Одиночный огонь.

63. Hãy chấp nhận rằng các anh chị em “được tự do theo thể cách xác thịt” và được “tự ý lựa chọn sự tự do và cuộc sống vĩnh cửu” (2 Nê Phi 2:27).

Признайте, что вы «свободны по плоти» и «вольны выбрать свободу и жизнь вечную» (2 Нефий 2:27).

64. Chắc hẳn các bạn nghĩ rằng không bị ngăn cấm chính là sự tự do

Подобно узникам пещеры, вы полагали, что познаете истинную реальность.

65. Lời hứa nguyện được dâng một cách tình nguyện, với sự tự do ý chí.

Обеты дают добровольно, по своему желанию.

66. Đó là những gì công nghệ mang đến: cơ hội, khả năng, sự tự do.

Вот что технология приносит нам: варианты выбора, возможности, свободы.

67. Căn bản nào tốt hơn cho sự tự do cuối cùng đã được cung cấp?

Какое лучшее основание для свободы было в конечном итоге предоставлено?

68. Giờ đây có một ý thức mới về sự tự do trong bầu không khí.

Теперь там в воздухе витает новый аромат свободы.

69. Tuy nhiên, sự thật đáng buồn là việc tranh đấu cho một người được tự do thường đưa đến việc chà đạp quyền lợi và tự do của người khác.

Однако, как это ни печально, отстаивая собственную свободу, человек нередко попирает права и свободу других.

70. Tôi đã không bơi trong 31 năm, không bơi lấy một sải.

Я не проплыла и метра за последние 31 года.

71. Nhưng sự thật là thế, ta đã không thắng trong cuộc bơi thi đó.

Но это правда Я не выиграл тот заплыв

72. Đi bơi không?

Как насчёт пойти поплавать?

73. Chỉ nói là em được tự do, luôn được tự do, và chúc em mạnh khỏe.

Лишь что вы всегда были свободны, и желает вам здравствовать.

74. Sự lãnh đạm ở khắp nơi tự nó không phải là lý do để ngừng phụng sự trọn thời gian.

Всеобщее безразличие — не причина прекращать полновременное служение.

75. Cô đã được tự do.

Ты свободна.

76. Tôi đã được tự do khám phá những sự khả thi vô hạn của cuộc sống.

У меня была свобода для исследования неограниченных возможностей жизни.

77. Ý tôi là, tự do.

Это свобода, мужики.

78. Thật dễ để rơi vào những bẫy này và lạm dụng sự tự do của mình!

Как легко клюнуть на эту удочку и злоупотребить своей свободой!

79. Chúng ta thờ phượng Ngài, biết ơn về quyền tự do tôn giáo, tự do hội họp, tự do ngôn luận, và quyền tự quyết mà Thượng Đế đã ban cho chúng ta.

Мы поклоняемся Ему и признательны за свободу вероисповедания, свободу собраний, свободу слова и данную Богом свободу воли.

80. Bơi ra sao?

Поплывем?