1. Có sương muối ở trên cỏ.

На траве изморозь.

2. Chồn sương

Т.е Хорёк.

3. Sương mai...

" Росистый ".

4. Hollow Sương mù?

Туман Холлоу?

5. khai báo sương mù

объявить дымку

6. Sương: Ngài cầu nguyện.

Ангелина: Молился.

7. Ngưng Sương Kiếm 8.

Лучей жаберной перепонки 8.

8. Muối đá đến từ một mỏ muối cách đó khá xa.

Каменную соль добывали в соляном карьере за несколько миль от нас.

9. Giáng Tuyết Huyền Sương 24.

На льдине Глава двадцать четвёртая.

10. Dưa muối không?

Как насчет огурчика?

11. Sương mù còn dày đặc.

«Туман» достраивается.

12. Chúng là 4 máy tạo sương.

Это распылители.

13. Đi vào sương mù đi Tom.

Введи нас в этот туман, Том.

14. Sương: Tôi cũng tin như vậy.

Ангелина: Я тоже в это верю.

15. Thêm tí sương kích dục nào.

Выпускаю феромоновый туман.

16. Sương: Chẳng hạn như là gì?

Ангелина: Например?

17. Nó là nước muối.

Это солевой раствор.

18. Và những đầm muối.

И солончак.

19. Cần thêm chút muối.

Надo дoбавить щепoтку сoли.

20. Ăn dưa muối đi.

Есть огурчики

21. Hôm ấy, sương mù rất nhiều.

По рассказам, в это утро стоял густой туман.

22. Dấm và muối nở.

Уксус и сода.

23. Nó vẫn chứa hạt nhân và nó còn chứa cả nhiệt lượng từ muối nóng, muối phóng xạ, đến muối lạnh không chứa chất phóng xạ.

У него есть ядро, а горячая соль выступает в роли теплообменника, радиоактивная соль и холодная нерадиоактивная соль.

24. Sương: Tôi cũng thắc mắc điều đó.

Ангелина: Да, я думала об этом.

25. Đang quét sương, chuẩn bị hạ cánh.

Проходим дальний радиомаяк.

26. Chất điện phân không phải là dung dịch muối và nước, mà là muối tan chảy.

Электролитом служит не водно- солевой раствор, а расплавленная соль.

27. Sương: Ừ, tôi cũng có thắc mắc.

Ангелина: Да, мне любопытно это узнать.

28. ♪ Sương mù và bóng tối ♪

Мгла и сумрак

29. Cậu đã tắt được sương axit chưa?

Тебе удалось отключить кислотный туман?

30. Hôm nay tôi bán muối’.

Продаю соль.

31. Bụi muối phủ đầy người.

Щелочь разъедает тело.

32. Nó có loại phun sương, khá dễ chịu.

Он как лёгкий бриз, довольно приятный.

33. Nhưng quá trình này cũng để lại dung dịch muối cô đặc hay còn gọi là nước muối.

У нас также остаётся концентрированный солевой раствор.

34. Sau khi anh ấy ngắt được sương axit.

После того, как он вырубил кислотный туман.

35. "Hãy hưởng thụ giấc ngủ lịm mật sương."

«Наслаждайся медовой росой дремоты».

36. " Sương mù quấn vào đôi chân chú mèo.

" Туман крадётся на кошачьих лапах.

37. Mang theo một bình muối nhỏ.

Принесите солонку.

38. Đó có thể là nước muối

Это могло быть соленой водой, кто знает

39. Cho tôi sáu miếng thịt muối.

Полдюжины ломтиков бекона.

40. Thịt lợn muối cho bữa tiệc.

Везём солонину на пир.

41. Màn sương này là do quân đội làm ra?

Этот туман какой-то просчет военных Мать вашу

42. Sương: Tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều này.

Светлана: Я никогда не думала об этом в таком ключе.

43. Em biết là em không sợ Freya mù sương

Я не боюсь Фрейи Замороженной.

44. 1 Nê Phi 8:23—Sương mù tối đen

1 Нефий 8:23 – темная мгла

45. ngay sau khi Bellamy vô hiệu hóa sương axit.

Мы отправимся после того, как Белами отключит кислотный туман.

46. ♪ Trên những ngọn núi giá lạnh sương mù

Далеко через туманные холодные горы

47. Cũng có thể giảm bớt muối bằng cách đừng bỏ thêm muối lúc ăn và xem nhãn hiệu của các thức ăn chế biến để biết số lượng muối đã được thêm vào.

Еще один способ — не подсаливать блюдо во время еды и проверять данные о количестве соли на упаковках с готовыми продуктами.

48. Tôi ăn dưa muối thôi được rồi.

Думаю, что огурцы все же лучше

49. cậu là hạt muối của trái đất.

Скотт, ты выдающийся скот.

50. Em thích ngọn núi muối của anh.

Милая соляная гора.

51. Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”

Совет «приправленный солью»

52. Khu vực rửa, xả và chứa muối

Там, где моют, промывают и хранят соль

53. Muối và bùa đã được rải chưa?

Пшено и соль были рассыпаны?

54. 3 Thánh chức của anh chị có giống như sương?

3 Подобно ли ваше служение росе?

55. Ba mỏ muối hoạt động trong hồ sản xuất lượng muối tới 70% nhu cầu tiêu thụ tại Thổ Nhĩ Kỳ.

Три соляные шахты на озере добывают порядка 70 % от всей соли, потребляемой Турцией.

56. Anh có đem thịt bò muối không?

Ты привез соленую говядину?

57. Sương mù bắt đầu cô đọng trên cơ thể nó.

Туман начинает оседать на его теле.

58. Ông tôi lại thêm muối vào chỗ dành cho gia súc đến liếm muối đá bằng cách đặt bộ yên thồ lên trên một con ngựa khỏe mạnh và đổ đầy muối đá vào bộ yên thồ.

Чтобы пополнять запасы соли на пастбище, дедушка привозил ее во вьюках, прикрепленных к седлу крепкой лошади.

59. Chị cho cả lọ muối vào hay sao?!

Ты высыпала туда всю солонку?

60. Hầu hết là nước muối, không uống được.

И, в большинстве своём, это солончаки непригодные для питья.

61. Trứng cá muối và xúc xích hun khói.

Это икра Болоньи.

62. Nước muối là chất dẫn điện rất tốt.

Соленая вода великолепный проводник для электричества

63. Thêm ít thịt muối và xúc xích tươi.

С ломтиками бекона и кровяной колбаской.

64. Nhưng tôi cần muối, bột mì, và mỡ.

Ho мнe нужны coль, мyкa и жиp!

65. Nêm thêm muối vào cho vừa khẩu vị.

Посолите по вкусу.

66. “Nói không đúng lúc dễ dẫn đến cãi vã”.—Chị Sương.

«Есть прямая связь между неудачным временем и неудавшимся разговором» (Сирпа).

67. Một thỏ sương đọng trên cây, Và một giá thỏ cũ,

Старый седой заяц, И старый седой зайца,

68. Quân đội hoàng gia muốn tạo ra một lớp sương mù..

Эта должно создать беспорядок

69. Tại sao vợ của Lót biến thành tượng muối?

Почему жена Лота превратилась в соляной столб?

70. Có lẽ tôi nên... tránh xa... thịt ướp muối.

Говорили мне, не налегай на фаст-фуд.

71. Không. Tôi mua hắn từ mỏ muối ở Carthage.

Нет, я купил егo в сoляных кoпях Кapфaгенa.

72. Now, lọ lắc muối là vượt quá ranh giới.

Солонка неприкосновенна.

73. Nếu không có sương mù ta sẽ thấy được ánh sáng xanh.

Если бы не туман мы бы увидели зелёный огонёк.

74. Thì đồ ăn không chỉ có muối thôi đâu.

И если если хотя бы одна из твоих девиц тронет мою, в вашей еде будет что-то похуже, чем соль.

75. Còn tưởng cậu đi bán muối rồi chứ, Slivko.

Я уж думал, ты труп, Сливко.

76. Jesu Maria, một thỏa thuận của ngâm nước muối

Jesu Мария, то, что много рассола

77. Khai thác muối phát sinh các hoạt động công nghiệp trong khu vực này, chủ yếu liên quan tới chế biến và tinh chế muối.

Добыча соли определяет направление промышленной деятельности в регионе, которая в основном связана с очисткой и переработкой соли.

78. Nguồn muối dường như không bao giờ cạn kiệt.

Запасы соли неистощимы.

79. Thế là vợ Lót trở thành một tượng muối.

И тотчас жена Ло́та стала соляным столбом.

80. Đức tin không đến với chúng ta như sương rơi từ trời.

Она не сходит как роса с неба.