1. Siêu nhân sống muôn năm!’

Да здравствует сверхчеловек!»

2. Ta muốn tên Siêu Nhân bị dày vò.

Я хочу, чтобы Человек из Стали страдал.

3. Anh ta có vẻ cay cú Nữ Siêu Nhân.

Он обвиняет Супергёрл довольно сильно.

4. Nhưng đồng chí Mitch này, anh ta là siêu nhân đấy

А этот парень Митч, он Супермен.

5. Có một siêu nhân nào đó đang giám sát thế gian không?

Есть ли что-то вроде сверхчеловеческого надзора?

6. Anh dùng 1 chút súp loãng và anh trở thành siêu nhân.

И если у тебя проблемы, то ничего не поделаешь.

7. Ai có thể dẹp tan các kẻ gây chiến siêu nhân như thế?

Кто может удалить этих сверхчеловеческих подстрекателей к войне?

8. Và Nữ Siêu Nhân không ở đây để động viên mọi người được.

И Супергёрл нету здесь, чтобы приподнять дух каждого.

9. Siêu nhân nào cũng cần phải có một câu chuyện gia đình bi thảm.

У всех супергероев была трагичная история.

10. Em vẫn đang cố xác định làm Nữ Siêu Nhân có ý nghĩa gì.

Я всё ещё пытаюсь понять, что значит быть Супергерл.

11. Giống như bị tấn công bởi hơi thở băng giá của Nữ Siêu Nhân.

как после морозного дыхания супергерл

12. Nghiêm túc mà nói, Nữ Siêu Nhân không làm việc cho tổ chức này.

Технически Супергерл не работает на эту организацию.

13. Tư thế này đã được đặt tên là 'Siêu nhân Nữ' bởi giới truyền thông.

Вот эту позу в СМИ прозвали «Чудо-женщина».

14. Và ngoài ra, thay mặt toàn thể người dơi, người nhện và siêu nhân trên thế giới, bạn phải khen ngợi họ, bởi vì nó rất đau ở đũng quần, của bộ đồ siêu nhân đó.

И я хочу сказать от имени всех существующих Бэтменов, Спайдерменов, Суперменов, что им следует отдать должное, потому что костюмы супергероев правда натирают в паху.

15. Chúng tôi xin nhắc lại, siêu nhân tồn tại và anh ta là người Mỹ.

Повторяем, сверхчеловек существует, И он - американец.

16. Chiếc mũ sắt sẽ kết nối trực tiếp với tâm trí của Nữ Siêu Nhân.

Этот шлем немедленно соединит тебя с сознанием Супергерл.

17. Vì vậy lần đầu con nhận ra rằng nữ siêu nhân sẽ không đến giải cứu,

И когда она в первый раз поймет, что волшебница не придет, я удостоверюсь, чтобы она знала, что не обязательно носить мантию в одиночестве.

18. Cuộc sống thực của tôi bao gồm co giò chạy với tốc độ siêu nhân và Netflix.

Мои развлечения это бег на сверх-скорости и телеканал Netflix.

19. Tôi sẽ cần cả hai thứ đó để viết một bài bá đạo về Nữ Siêu Nhân.

А мне понадобится всё это если я хочу написать сногсшибательное разоблачение Супергерл.

20. Người Nê-phi-lim, tức con cháu siêu nhân của các thiên sứ phản nghịch, đều đã chết hết.

Исполины — обладавшие сверхчеловеческими способностями потомки мятежных ангелов — погибли.

21. Siêu Nhân hành động như... một chiến binh nổi loạn để cứu mạng cô ta và đã có người chết.

— упермен поступил как жестокий убийца, только чтобы спасти еЄ, поэтому погибли люди.

22. Một phút trước, cậu như siêu nhân, chạy vòng quanh, làm bánh kếp, và chụp ảnh tự sướng ngoài trời.

В одну минуту, ты как супермен, мотаешься туда сюда, готовишь блины, делаешь фотки сраного восхода.

23. Nếu nói rằng chúng ta không bao giờ cần sự tiếp sức thì ngụ ý cho mình là siêu nhân.

Если бы мы стали говорить, что никогда не нуждаемся в поддержке, это означало бы, что мы обладаем сверхчеловеческими способностями.

24. Nên cô thôi chứng minh mình không phải Nữ Siêu Nhân, hay cô dọn dẹp bàn làm việc ngay ngày mai.

Так что, или ты любым способом доказываешь мне, что ты не Супергёрл, или завтра ты можешь освободить свой стол.

25. Và may mắn cho Nữ Siêu Nhân, cô ấy là bạn bè với Pulitzer nhiếp ảnh gia đoạt giải Jimmy Olsen.

И к счастью для Супергёрл, она дружит с призёром пулитцеровской премии Джимми Олсеном.

26. Một anh giáo sĩ tên là Santiago gặp anh Buenaventura, một người vạm vỡ, được người hàng xóm gọi là siêu nhân.

Один из миссионеров, Сантьяго, познакомился с Буэнавентурой — рослым мускулистым мужчиной, который был известен местным жителям как супермен.

27. Dù không phải là siêu nhân, nhưng ông đã có thể hoàn thành rất nhiều việc tốt lành bất chấp sự chống đối dữ dội.

Павел не был сверхчеловеком, и все же, несмотря на жестокое противодействие, он совершил много добрых дел.

28. Khả năng của chị để làm những công việc như nâng đỡ, cúi xuống, và cân bằng với con cái của chị gần như là siêu nhân.

Ее способность поднимать своих детей, наклоняться к ним и носить их на руках, не теряя равновесия, была почти сверхчеловеческой.

29. Ta phải định vị xe đi qua phần đường khuất không thấy hết đi giữa dòng dài những khối thép khổng lồ, ở tốc độ siêu nhân.

Ваша задача — управлять им на плохо просматриваемых дорогах, среди других таких же металлических гигантов на нечеловеческих скоростях.

30. Khi những người hàng xóm biết rằng tôi đã cố tự sát bằng bốn phát đạn nhưng không chết, họ bắt đầu gọi tôi là Siêu Nhân.

Когда соседи узнали, что я четыре раза выстрелил в себя и остался жив, они прозвали меня суперменом.

31. Mỗi giây bạn lãng phí vào việc thay đổi trang phục siêu nhân để bay lên đến cùng độ cao của cô, là khiến đầu của cô ta xuống đến gần mặt đất hơn rồi đấy!

Каждую секунду, которую вы тратите на переодевание в костюм супергероя и полёт к ней, её голова всё больше приближается к мостовой!

32. Họ đề cao các nhà lãnh đạo tôn giáo và chính trị, các minh tinh trong làng thể thao và giải trí, cùng những nhân vật nổi tiếng khác, và gần như xem những nhân vật ấy là siêu nhân.

Они возводят на пьедестал религиозных и политических деятелей, звезд спорта, кино и шоу-бизнеса и других знаменитостей, считая их чуть ли не богами.

33. Ý tôi là, sau tất cả, ít nhất là 96% chúng ta muốn bay như siêu nhân nhưng ít nhất 91% chúng ta lại tin rằng chúng ta không thể, chúng ta không nhảy ra khỏi nhà lầu mỗi lần chúng ta muốn bay.

Я имею в виду, несмотря на то, что 96% из нас хотели бы летать как Супермэн, поскольку как минимум 91% считает, что мы не можем, то мы не спрыгиваем с высоких зданий всякий раз, когда у нас возникает такой порыв.

34. Cụ thể, thứ cho ông sự hứng thú là những ý tưởng siêu nhân học nguyên bản của nhà kế hoạch đầu cơ Richard Wagner và Elisabeth Förster-Nietzsche, người cùng với chồng bà, Bernhard Förster, đã phát hiện và sống trong vùng đất thuộc dịa này từ năm 1886 đến năm 1889.

Его особенно заинтересовали первичные трансгуманистические идеи разработчика-изобретателя Рихарда Вагнера и Элизабет Форстер-Ницше, которая вместе со своим мужем Бернхардом Форстером основала вышеуказанную колонию и проживала там в течение 1886—1889 годов.