Use "sự mong đợi" in a sentence

1. Ẩn dụ có liên quan vì nó tạo ra sự mong đợi.

Метафоры важны потому, что они создают ожидания.

2. Trong trường hợp đó, bạn cần điều chỉnh lại sự mong đợi của mình.

Тогда, возможно, вам нужно пересмотреть свои ожидания.

3. Giảm âm lượng để khơi dậy sự mong đợi hoặc để diễn đạt sự sợ hãi, lo lắng.

Понижай силу голоса, чтобы заинтриговать или передать беспокойство и чувство страха.

4. Một bản báo cáo nói: “Vẻ đẹp được đánh giá bằng sự cân đối của cơ thể, tạo nên những sự mong đợi không thực tế”.

«Красота измеряется пропорциями тела, порождая нереалистичные ожидания»,— говорится в одном сообщении.

5. Cậu nhớ lại là khi không có điều gì xảy ra, sự mong đợi của cậu “chỉ là sự thất vọng, trống rỗng và tức giận”.

Он вспоминает, что, когда ничего не произошло, ожидание «сменилось разочарованием, а затем чувством пустоты и досадой».

6. 13 Nước Trời là một chính phủ có thật, với quyền lực và quyền hành. Nước Trời sẽ thực hiện tất cả những sự mong đợi chính đáng.

13 Царство – это реальное правительство с властью и авторитетом, и оно исполнит все справедливые ожидания.

7. 6 Từ khi Nước Trời được thành lập ở trên trời vào năm 1914, các nhánh của cây cải đã phát triển vượt quá mọi sự mong đợi.

6 С тех пор как в 1914 году на небе было установлено Царство Бога, ветви горчичного «дерева» необычайно разрослись.

8. Nếu bạn nương náu nơi Giê-hô-va Đức Chúa Trời, tương lai của bạn và con cái của bạn sẽ vượt hẳn mọi sự mong đợi của bạn.

Если вы делаете своим прибежищем Иегову Бога, то ваше будущее и будущее ваших детей может превзойти все ваши ожидания.

9. Giai đoạn đó lẽ ra phải là một thời gian vui sướng, đầy hy vọng và sự mong đợi, nhưng một số cặp trẻ tuổi đã đánh mất những điều đó bằng cách đùa giỡn với sự vô luân.

Этот период должен быть радостной порой, полной надежд и ожиданий, но некоторые молодые пары омрачают его, легкомысленно относясь к безнравственности.

10. Toàn thể nhân loại, con cháu của A-đam và Ê-va, đều sinh ra trong tình trạng lu mờ nhơ nhuốc hay ô uế, không đáp ứng sự mong đợi của Đức Chúa Trời nơi họ là cho họ được làm con cái của Ngài.

Будучи потомками Адама и Евы, все люди рождаются запятнанными и нечистыми, не оправдывая Божьих ожиданий от них как его детей.

11. Vì khi bạn là một quốc gia đang phát triển trên thế giới, nơi bạn có thể nhìn thấy nhiều vấn nạn còn tồn tại ở những quốc gia khác, bạn có thể thật sự mong đợi những gì bản thân có thể làm và tiến hành một cách khác nhau.

Ведь глядя изнутри развивающейся страны на мир вокруг, и увидев как каждая страна решает свои проблемы, можно фактически предвосхитить их эффект и затем вывести для себя особенное решение.