1. Tao sành sỏi hơn mày nhiều mà.

я вел дела, когда ты трахал старшеклассниц!

2. Con chỉ muốn tỏ ra sành sỏi trước mặt cậu ấy thôi.

Просто хотела произвести впечатление.

3. Lúc còn nhỏ, tôi đã trở thành một người cưỡi ngựa sành sỏi cho nên tôi đinh ninh rằng cưỡi ngựa là cách nhanh nhất để đến nhà người ta.

Я с детства была прекрасной наездницей и поэтому решила, что смогу быстрее всего доезжать до домов людей верхом на лошади.

4. Mặc dù có thể không biết gì nhiều về máy vi tính hoặc một số môn học ở trường, nhưng cha mẹ chắc hẳn sành sỏi và biết rõ cách đương đầu với các vấn đề của cuộc sống.

Хотя они, возможно, не так хорошо разбираются в компьютерах или в чем-то еще, что изучают сейчас в школе, но они знают много о жизни и о том, как справляться с трудностями.