1. Anh em nhà Gecko gói cái răng cửa dưới bàn tọa.

Гекко наконец-то раскусили самый лучший орех.

2. " Bàn chân ", cho biết Jaffers giữa hai hàm răng của mình.

" Получить ноги ", сказал Jaffers в зубах.

3. Các chuyên gia nói rằng đặc biệt những em bé bú chai dễ bị hư răng, thường là răng cửa hàm trên bị hư trước.

По мнению специалистов, у искусственно вскармливаемых детей зубы в большей степени подвержены разрушению, которое, как правило, начинается с передних верхних зубов.

4. Giờ bạn hãy nhét vài hạt cát vào giữa răng và thấy sự khác biệt.

Попробуйте положить несколько песчинок между зубами и увидите, какая получается разница.

5. Chúng tôi đã mở cửa ngoài giữa tàu.

Мы открыли внешнюю обшивку средней части судна.

6. Phipps, Unitarian, đã có một răng cửa bị hỏng, và Henfrey bị thương trong sụn tai của mình.

Фиппс, унитарное, имел передний зуб сломан, и Henfrey был ранен в хрящ уха.

7. Biên giới giữa đông và tây, 1 ô cửa khác.

На границе Европы с Западом. Еще одна парадная дверь.

8. Bạn có thể chuyển đổi giữa các cửa sổ Ẩn danh và cửa sổ Chrome thông thường.

Вы можете одновременно запускать окна в обычном режиме и инкогнито, а также переключаться между ними.

9. Giữa hai bức hình này, bạn có thể thấy răng của mình liên quan như thế nào đến cái răng ngà của voi ma mút thời kỷ nguyên băng hà

По этим двум изображениям вы видите, как ваши зубы соотносятся с бивнем мамонта ледникового периода.

10. Mọi người đánh răng và xỉa răng.

Люди щёткой и нитью чистят зубы.

11. Quả có thể làm đen răng và giảm đau răng.

Чернеют зубы и могут воспалиться дёсны.

12. Điều này cũng đúng với cánh cửa theo nghĩa bóng giữa hai tâm hồn.

То же можно сказать и об образной двери, открывающей путь к общению.

13. Răng nanh!

Зубы как бивни!

14. Thống đốc Philip là trong một người khá khác biệt khi ông đến Sydney, bởi vì ông đã mất một cái răng cửa của mình và nó là răng giống như đã bị loại trong buổi lễtrưởng thành đàn ông

Губернатор Филипп был в довольно уникальной ситуации, когда он приехал в Сидней, потому что у него не было одного из передних зубов, того самого. который выбивали во время церемонии посвящения мужчин.

15. Tên sát nhân đã bỏ trốn qua cửa sổ, với cái chốt đã bị cưa ở giữa để giả vờ như cửa đã khóa.

Убийца ушёл через окно, забитое гвоздём, который был распилен пополам.

16. Những chiếc răng rất nhỏ, vòng đỉnh răng giống lá cây.

Передние зубы короткие и напоминают карандаш.

17. Cha muốn thấy cái cột điện đó ngay ở giữa khi nhìn ra cửa sổ.”

Я хочу видеть этот столб прямо из окна».

18. Đánh răng đi.

Почисть зубы.

19. Khử răng cưa

Сглаживающий градиент

20. Những chiếc răng của loài này hầu như không có răng cưa.

Зубы этого вида практически не имели зазубрин.

21. Răng của nó.

А это китовый ус.

22. “Hãy cắn răng!”

«Прикуси язык!»

23. Bạn có một cái lưới lớn ở giữa với 2 cửa ở một trong 2 đầu.

В центре расположена большая сеть с двумя стальными створками на концах.

24. Hàm răng trắng của dân Tahiti gây ấn tượng đối với những người đi biển bị rụng hết răng và sưng nướu răng.

Их прекрасные, сверкающие белизной зубы произвели неизгладимое впечатление на беззубых моряков с распухшими и воспаленными от цинги деснами.

25. Do đó, chải răng ngay sau khi ăn có thể gây hại cho răng.

Поэтому чистить зубы сразу после еды может быть вредно.

26. Và bộ răng có khía răng cưa nhọn như con dao cắt thịt.

А их зубы остры, как ножи для стейков.

27. Ba cái xương sườn giữa hai hàm răng của con gấu có thể biểu thị ba hướng mà con thú sẽ xô quân chinh phục.

Три ребра в зубах медведя могли означать три направления его захватнических походов.

28. Bánh răng (GL) Name

Шестерёнки (GL) Name

29. Kem đánh răng kìa!

Зубная паста.

30. Austriadactylus và Eudimorphodon có một cặp răng hàm phát triển thành răng nanh mở rộng.

У австриадактиля и эудиморфодона пара моляров развилась в увеличенные клыки.

31. Mary đang đứng ở giữa vườn ươm khi họ mở cửa một số ít phút sau đó.

Мария стояла в середине питомника, когда они открыли дверь, несколько минут спустя.

32. Nhưng cái răng ngà lớn hơn đó cũng thô ráp so với cái răng sữa.

Однако это крупное изображение бивня также очень грубое по сравнению с молочным зубом.

33. Nếu bạn bị ngọng, hãy cố điều khiển lưỡi; đừng đưa lưỡi gần phía răng cửa khi phát âm những từ ngữ có chữ cái s và x.

Если ты шепелявишь, постарайся, произнося звуки «с» и «з», не прижимать язык к передним зубам.

34. Phím chức năng F12 cho phép nhìn nhiều cửa sổ, trong đó có tùy chọn mở thêm các cửa sổ duyệt khác và chuyển qua lại giữa chúng.

Нажатие функциональной клавиши F12 включает многооконный режим с возможностью открытия дополнительных окон браузера и переключения между ними.

35. Mình thích răng của cậu.

А мне - выпрямить зубы.

36. Đây là một bánh răng.

Это зубчатое колесо.

37. Khi nào nên chải răng

Когда нужно чистить зубы?

38. Đầu bạc răng long rồi.

Он уже сильно постарел.

39. Phần trung lưu của nó là đoạn nằm giữa hai cửa sông Vitim và Aldan, dài 1.415 km.

К среднему течению относят её отрезок между устьями рек Витима и Алдана, длиной 1415 км.

40. Không, anh là chỉ là một gã sợ hãi đứng ở cửa nhà của tôi vào giữa đêm.

Нет, вы просто странный парень, у моей двери.

41. Anh nữa, Tăm Xỉa Răng.

Ты тоже, Зубочистка.

42. và răng thì lộn xộn.

У меня рыжие волосы, веснушки и кривые зубы.

43. Có rút tủy răng chưa?

А он периодонтальную связку разрыхлил?

44. Tôi vừa đi tẩy răng.

Я только что зубы отбелила.

45. Đi trám răng cũng không.

Даже пломбы нет ни одной.

46. Từ giữa tháng 11 năm 1535 đến giữa tháng 4 năm 1536, đoàn tàu thám hiểm bị đóng băng ở cửa sông St. Charles, phía dưới Hòn đá Quebec.

С середины ноября 1535 года до середины апреля 1536 французские корабли были вморожены в лёд в устье реки Сен-Шарля, под Скалой Квебека.

47. Khi đó răng mới sẽ được mọc lên ở phía dưới rồi đẩy răng cũ ra ngoài.

Новые зубы появляются дальше по челюсти и постепенно вытесняют старые и изношенные зубы вперёд.

48. • Việc khóc lóc và nghiến răng

• Плач и скрежет зубов

49. Chân yếu, tay run, răng rụng.

Дрожат руки, подгибаются ноги, во рту остается все меньше зубов.

50. Ừ, và sửa răng của mình.

Да, мне велели постричься.

51. Để ta xem răng nanh nào.

Дайте мне посмотреть на его клыки.

52. Đó là một loại hóa thạch của chất bám trên răng thuật ngữ chính thức là sỏi răng.

Это разновидность окаменевшего зубного налёта, который принято называть минерализованная микробная зубная бляшка.

53. Do cái răng khôn tôi đó.

Это мой коренной зуб.

54. Tôi cần phải đi đánh răng.

Мне нужно почистить зубы.

55. Thu răng nanh của cô lại.

Немедленно.

56. Chắc là Charlie Tăm Xỉa Răng?

От Зубочистки Чарли?

57. Răng được mài thành nanh nhọn.

Их зубы превратились в острые клыки.

58. Mẹ tôi đeo răng giả đấy.

У моей мамы вставные зубы.

59. Những con rùa không có răng.

У черепах нет зубов.

60. Đứa lớn thì cần nẹp răng.

Старшему нужны брекеты.

61. Không răng vẫn cắn được sao

Без зубов грызет.

62. Giữa năm 1941 và 1951, hàng chục ngàn người Estonia bị ép buộc rời bỏ nhà cửa và quê hương.

С 1941 по 1951 год десятки тысяч эстонцев были принудительно высланы из Эстонии.

63. Tớ phải tháo hàm răng ra.

Мне надо вынуть вставные зубы.

64. Mày có bao nhiêu răng hỏng?

Ты очень впечатлительный?

65. Đừng quên bàn chải đánh răng!

Да, только не забудь свою зубную щётку!

66. Lars có vết trám răng kim loại.

У Ларса есть коронки.

67. Thằng bé sẽ mọc răng nanh thôi.

У него будут клыки.

68. Ngươi chưa có đánh răng phải không?

Скушай мятную конфетку.

69. Đừng quên đánh răng đấy, con yêu.

Не забудь почистить зубки, милая.

70. Loài này không có răng lá mía.

У этих животных нет зубов.

71. Nó có rãnh, nó có răng cưa.

У него много впадин и много зубьев.

72. Ngày xửa ngày xưa, giữa mùa đông tuyết rơi trắng như bông, một bà hoàng hậu ngồi khâu bên cửa sổ.

В один зимний снежный день королева сидит и шьёт у окна с рамой из чёрного дерева.

73. Một người đau răng có thể dùng giấm để nêm thức ăn, nhưng không được mút nước giấm qua kẽ răng.

Человек, у которого болел зуб, мог употреблять уксус в качестве приправы к пище, но не должен был цедить его сквозь зубы.

74. Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

Так Закон гласил: «Душу за душу, глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу» (Второзаконие 19:21).

75. Còn ai dùng răng sứ nữa không?

У кого еще фарфоровые коронки?

76. Và hàm răng có thể co vào!

Выдвижные зубы!

77. Em có muốn đi đánh răng không?

Может позавтракаем?

78. Nướu răng to gớm thế kia cơ.

У него огромные десны.

79. Hay như con cá răng nanh này.

Или этот саблезуб.

80. " Răng của nó đã được tẩm cyanure "?

" Её зубы пропитаны цианидом "?