1. Máu, ruột gan, bạo lực!

Кровь, кишки, насилие!

2. Họ lấy ruột gan ra.

Они вынимают внутренние органы.

3. Cô thối rữa tới tận ruột gan.

Вы прогнили до самой сердцевины.

4. Ruột gan tôi lộn tung phèo hết rồi.

" акое чувство, что внутренности перемешались!

5. Cảm nhận cơn đói của mụ trong ruột gan của ngươi.

Ощути её голод своим нутром.

6. Khi chúng bị tấn công, chúng sẽ phun ruột gan ra ngoài.

Когда на него нападают, он выворачивается наизнанку.

7. Mẹ sẽ phải sợ khi nó ăn hết ruột gan của mẹ.

Напугаешься, когда он съест твои внутренности!

8. Cứ như có ai đó xoắn ruột gan tôi bằng máy trộn xi măng vậy.

Словно кто-то прокручивает мои кишки в бетономешалке.

9. Nhưng mày phải đánh cho ruột gan nó văng ra khỏi miệng nếu mày muốn ghi bàn.

Но ты должен выбить его кишки через рот, если хочешь засчитать попытку.

10. Nó húc nanh vào ta và moi hết ruột gan ra, và sớm thôi ta sẽ đi đời nhà ma.

Вонзил он клыки, и наружу кишки и мать твоя станет вдовой!

11. Nhà văn, Thomas Frank, nói rằng có lẽ đó là một cách giải thích tại sao một số cử tri đối nghịch với những lợi ích của họ, những cử tri, như rất nhiều người trong chúng ta, giả định rằng, nếu họ nghe thấy một thứ gì có vẻ thật thà, thứ gì đến từ ruột gan, nếu nó đầy nhiệt huyết, đam mê, thì tức là nó đáng tin cậy hơn.

Писатель Томас Франк говорит, что этим, возможно, объясняется то, что некоторые избиратели голосуют против собственных интересов. Такие избиратели, как большинство из нас, полагают, что если они слышат нечто, звучащее искренне, то это чистосердечный порыв, неподдельный.

12. 7 Và chuyện sẽ xảy ra rằng, ta là Đức Chúa Trời sẽ phái một người quyền uy và hùng mạnh, tay cầm trượng đầy quyền năng, mình khoác ánh sáng làm y phục, miệng thốt nên những lời, những lời vĩnh cửu; còn ruột gan là cả một suối lẽ thật, để chỉnh đốn ngôi nhà của Thượng Đế và rút thăm để sắp xếp những phần đất thừa hưởng cho các thánh hữu mà tên của họ và tên của tổ phụ họ và tên của con cháu họ được ghi trong sách luật pháp của Thượng Đế;

7 И будет так, что Я, Господь Бог, пошлю одного могучего и сильного, держащего жезл власти в руке своей, облачённого в свет, как в одежды, чьи уста изрекут слова – вечные слова; в то время как чрево его будет источником истины, дабы привести в порядок дом Божий и распределить участками наследия Святых, чьи имена, как и имена их отцов и их детей, будут внесены в книгу закона Божьего;