1. Một số người tin rằng trái đất do bốn con voi chống đỡ và các con voi này đứng trên một con rùa biển lớn.

Некоторые верили, что Земля держалась на четырех слонах, которые стояли на огромной морской черепахе.

2. Phần lớn rùa, cá mập, cá ngừ, và cá voi đang mất dần về số lượng.

Большинство видов морских черепах, акул, тунцов и китов значительно сократились в размерах популяций.

3. Nhiều động vật di trú, như chim, rùa, cá hồi và cá voi, có thể cũng có giác quan thụ cảm từ trường.

Возможно, многие мигрирующие животные, включая птиц, черепах, лососей и китов, тоже обладают магнитной чувствительностью.

4. Chúng tôi còn chụp ảnh được các loài động vật khác bao gồm trâu rừng ở Gabon, voi, và thậm chí cả tổ rùa.

Мы также сделали снимки других животных, в том числе лесного буйвола в Габоне, слонов и даже черепашьих гнёзд.

5. Những con rùa không có răng.

У черепах нет зубов.

6. Cứ như nuôi con rùa thôi.

Это как черепашку завести.

7. Đội hình Rùa trong ba... hai... một!

Построение " Черепаха ".

8. Có thể là rùa hoặc cá sấu.

Значит, либо черепахи, либо крокодилы.

9. Một chuồng rùa cạn nghe cũng hay hay.

Амфибии лучше смотрятся в клетке!

10. Tối nay, ta sẽ đãi món soup rùa.

Сегодня я пообедаю супом из черепахи.

11. Có ai nghĩ rằng Caputo lại nuôi rùa chứ?

Кто бы мог подумать, что у Капуто есть черепашка?

12. Đôi khi, một con voi đặt vòi vào miệng voi khác.

Иногда от избытка чувств слон засовывает свой хобот в рот приятеля.

13. Ôi ngà voi.

Слоновая кость.

14. Cá voi kìa!

Смотрите, киты!

15. Tượng cá voi?

Статуэтка в виде кита?

16. Cá mập voi

Китовая акула

17. SONG cá voi. & gt;

КИТ песни. & gt;

18. Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

Некоторые образцы оказались китовым мясом.

19. Nhưng với một con rùa, cuộc sống rất đơn giản

Но жизнь самой такой черепахи не очень разнообразна.

20. Các rùa giao phối vào mùa xuân và mùa thu.

Спариваются расписные черепахи весной и осенью.

21. Có thể là bắt một con cá voi trắng hay cá voi sát thủ.

Может, поймаешь белугу или касатку.

22. Và hãy nhìn những con rùa 70 tuổi này, bạn sẽ không thể nào phân biệt được chỉ bằng cách nhìn chúng, với những con rùa 20 tuổi.

Но если посмотреть на этих 70-летних черепах, невооружённым взглядом нет разницы между этими черепахами и 20-летними черепахами.

23. Khi mới nở, những chú rùa con tự bò ra biển.

Вылупившиеся детеныши ползут в океан.

24. Một tàu đánh cá voi.

Китобойного корабля.

25. Voi trắng hay bạch tượng (còn gọi là voi bạch tạng) là một dạng voi hiếm, nhưng không phải là một loài riêng biệt.

Белый слон (или слон-альбинос) — редкая разновидность слона, но не отдельный его вид.

26. Loài cá voi xanh cân nặng trung bình 120 tấn—bằng 30 con voi!

Голубой кит весит в среднем 120 тонн — столько, сколько весят 30 слонов!

27. Voi ma mút mà.

и мы знаем, что он действительно огромен. Он же мамонт.

28. Cá voi khổng lồ

Гигантские киты

29. Người khác rờ vào cái ngà voi và miêu tả con voi như một cây giáo.

Другой нащупывает клык и описывает слона как копье.

30. Cá voi xanh và con

Голубой кит с детенышем

31. Em sẽ thành voi thôi.

Будь слоном.

32. Đây là cá voi xanh.

Это голубой кит.

33. Cá voi, tiếng băng đảo.

КИТ, исландский.

34. Vây cá voi lưng gù

ЧИТАЙТЕ ОНЛАЙН

35. Đây là tiếng cá voi xanh cách 50 dặm, cùng khoảng cách với cá voi lưng gù.

Это зов голубого поласатика на расстоянии 50 миль, зов горбатого кита на таком расстоянии кажется слабым.

36. Các nhà khoa học liệt kê ba loài cá voi khác nhau thuộc loại cá voi đầu bò.

Ученые различают три вида гладких китов.

37. ● Chín mươi phần trăm đời sống của rùa biển là trong đại dương.

● 90 процентов своей жизни морские черепахи проводят в океане.

38. Con cá voi này là T20.

Это кит Т20.

39. Tô là voi ma-mút mà

Я - мамонт.

40. Dòng và đánh bắt cá voi.

Токи и китов.

41. Dom không chịu mắc cụt cho em vì em chưa cắt đầu rùa.

Дом не хочет сосать, потому что я не обрезан.

42. Các chú voi con này sống ít ngày sau đó trong trại voi mồ côi và cố giải “sầu”.

На первое время, чтобы помочь слонятам пережить горе, их помещают в «приют для сирот».

43. Con cá voi khóc và khóc.

Кит плакал и плакал.

44. Có cá voi ở đó không?

Там были киты?

45. Đây là những động vật như cá sấu và hầu hết các loài rùa.

Это такие животные, как аллигаторы и большинство черепах.

46. ● Sau khi đẻ trứng và giấu, rùa biển cái rời bỏ ổ của nó.

● Отложив яйца и закопав их в песок, самка покидает гнездо.

47. Thực tế các hòn đảo này được đặt tên theo những con rùa này

Не случайно архипелаг получил такое необычное имя.

48. " Cá voi và những kẻ bắt HIS, HOẶC CỦA thủy thủ chuyên đánh cá ông cuộc phiêu lưu VÀ của cá voi

" Кита и его похитителей, или Приключения китобой И кита

49. Tôi là nhà sinh học cá voi.

Я китовый биолог.

50. Con lười, hươu cao cổ, voi, rắn.

Ленивец, жираф, слон, змея.

51. Hắn vụng về như một con voi.

Он нежен, как слон.

52. Dory thật sự biết tiếng cá voi.

Она правда говорит по-китовьи.

53. Chính xác là cá voi lưng gù.

Точнее - горбатых китов.

54. Đây là thịt cá voi mà tôi chụp từ một cửa hàng thực phẩm ở Tokyo -- phải cá voi không nhỉ?

Это китовое мясо, которое я сфотографировал в продуктовом магазине в Токио -- оно ли это?

55. Cá voi xanh được cho là lớn hơn loài sinh vật lớn nhất đang sinh sống trên mặt đất, loài voi.

Синие киты значительно больше крупнейшего животного, обитающего на суше, - слона.

56. Anh Avery nói: “Như con rùa luôn ở trong mai, nhà luôn ở cùng tôi”.

Эйвери сказал: «Я был как черепаха в панцире — мой дом был всегда со мной».

57. Chỉ 1 trong 1000 con rùa con mai da sống sót đến khi trưởng thành.

Только один из тысячи детенышей кожистых черепах достигнет зрелости.

58. Chúng ta đã đọc về voi, thấy chúng trên phim ảnh, và nhiều người trong chúng ta còn tận mắt nhìn thấy voi nữa.

Мы читали о слонах, видели их в кино, а многие даже видели воочию.

59. Đây là thịt cá voi mà tôi chụp từ một cửa hàng thực phẩm ở Tokyo-- phải cá voi không nhỉ?

Это китовое мясо, которое я сфотографировал в продуктовом магазине в Токио -- оно ли это?

60. “Một người tìm thấy chân con voi và miêu tả rằng con voi thì tròn và cứng như một cái cây.

Один из них находит ногу слона и описывает его как нечто-то круглое и шершавое, похожее на дерево.

61. Cá voi không cần phải thở để hát.

Китам не нужно выдыхать, чтобы петь.

62. Có thấy con voi ma-mút nào không?

Вы мамонта не видели?

63. Chiến tranh nuốt vàng như cá voi uống nước.

Война поглощает золото, как земля воду.

64. " Chuyến đi đánh bắt cá voi BY ONE Ishmael.

" Китобойного ВОЯЖ НА ОДИН Измаила.

65. Con voi này sẽ phải được hàn gắn lại.

Теперь его нужно склеивать.

66. Miệng cá voi thì dài và uốn cong.

Рот — большой и изогнутый.

67. Ông có nghe đến nghĩa địa voi chưa?

Слышали когда-нибудь о кладбище слонов?

68. Miriam quan tài HOẶC ngư dân cá voi.

МИРИАМ гроба или КИТ рыбака.

69. DU THUYỀN trên một chiếc thuyền cá voi.

Круиз в КИТ BOAT.

70. Tôi sẽ trở thành một người quản voi."

Я буду укротительницей слонов."

71. Và khi bạn nhận ra rằng mai của rùa giống như lớp vỏ bọc của thành phố, và chúng ta có thể tưởng tượng rằng nếu chúng ta cắt mai rùa, thì nó sẽ buồn như thế nào?

Если вы посмотрите на панцирь черепахи, то он похож на карту города, если мы распилим панцирь, представьте, как будет черепаха огорчена?

72. Anh ấy nói rằng nhận thức là người cưỡi voi nhỏ bé này cưỡi trên một chú voi khổng lồ, vô thức.

Он говорит, что сознание — крошечный наездник на огромном слоне — подсознании.

73. Xem như thế nào háo hức tôm hùm và các loài rùa tất cả các trước!

Посмотрите, как жадно омары и черепахи все заранее!

74. Lúc đó Darwin nhớ tới Thống đốc Lawson đã nói với ông về những con rùa

Дарвин вспомнил рассказы о необычной форме панцирей у черепах.

75. Một số là thịt cá voi bất hợp pháp.

Некоторые - незаконно добытым китовым мясом, кстати.

76. Rằng một con cá voi đã làm chìm chiếc Essex.

Я о том, что кит потопил " Эссекс ".

77. Nhưng, tại sao cá voi xanh lại to vậy?

Но почему синие киты такие большие?

78. Các bản viết xưa nhất của người Trung Hoa trên mai rùa dùng trong việc bói toán

Первые китайские записи на черепашьих панцирях, использовавшиеся для гадания.

79. "Don Fausto" là người chăm sóc chính của loài rùa nguy cấp trong điều kiện nuôi nhốt.

Don Fausto) был главным смотрителем за черепахами, находящихся под угрозой вымирания в неволе.

80. Đây là loài rùa thọ lâu nhất, lặn sâu nhất và có vùng hoạt động rộng nhất.

Это самый большой, с наиболее обширным ареалом обитания, старейший и наиболее глубоко ныряющий вид черепах.