1. Trữ lượng quặng sắt là khoảng 3,8 tỉ tấn.

Геологические запасы оцениваются в 3,8 млрд тонн нефти.

2. Trong khoảng 3.000 năm, vùng Cabárceno đã nổi tiếng về quặng sắt có chất lượng cao.

В течение 3 000 лет гора Кабарсено была известна залежами высококачественной железной руды.

3. Đây là quặng có giá trị, với 48% là sắt và không chứa lưu huỳnh hay phốtpho.

Важная руда для получения железа, так как в составе до 48 % железа и нет серы и фосфора.

4. Mỏ quặng lớn nhất thế giới.

Самые крупный пласт в мире.

5. Thảm họa đập Brumadinho xảy ra vào ngày 25 tháng 1 năm 2019, khi một đập chất thải tại mỏ quặng sắt ở Brumadinho, Minas Gerais, Brazil, đã vỡ.

Прорыв дамбы в Брумадинью произошёл 25 января 2019 года вследствие катастрофического повреждения хвостохранилища на железнорудной шахте в городе Брумадинью бразильского штата Минас-Жерайс.

6. Thứ quặng này dày quá, Rocket.

Порода плотная, Ракета.

7. Kim cương, quặng sắt và vàng cũng đã được tìm thấy trong quá khứ, tuy nhiên thiếu chính sách đầu tư và phát triển đã thấy tiềm năng của khu vực.

Алмазы, железная руда и золото также были обнаружены в прошлом, однако отсутствие политики инвестиций и развития показало, что потенциал региона колеблется.

8. Loài người biết nơi nào có quặng mỏ.

Человек знает, где находятся сокровища земли.

9. ‘Như sắt mài bén sắt’

Как «железо острится о железо»

10. Cha cô ta làm ở quặng muối phía bên kia Tường thành

Ее отец работает в соляных шахтах за Стеной.

11. Bụng sắt, bụng sắt cái gì?

Какой ещё Рубахи?

12. Lò quặng nung đầu tiên... vận hành bằng lò than củi.

Древняя выцветшая кузница, которая отапливается с помощью угольной печи.

13. “Than lửa đỏ” nói đến phương pháp nấu chảy quặng thời xưa bằng cách nung nóng quặng từ phía trên và phía dưới để lấy ra kim loại.

Выражение «огненные угли» связано с древним методом плавки руды, при котором ее нагревают сверху и снизу с целью получения металлов.

14. Thường thì quặng vàng đó có giá 643 đô một tấn.

За золото дают $ 643 за тонну, обычно.

15. Sắt oxit là các oxit của sắt.

Цвет осадка определяется оксидами железа.

16. Miếng quặng xám bé xíu này trị giá 20 triệu đô 1k.g

Этот серый камень идет по 20 миллионов за килограмм.

17. Mũi sắt?

Он оголил копье.

18. Cả đoàn ở đây để quay về những thợ mỏ ở quặng lưu huỳnh.

Команда снимала здесь добытчиков серы.

19. (46) Người thăm dò quặng vàng học cách quý trọng các hạt phấn vàng.

(46) Золотоискатель учится ценить крупицы золота.

20. Những người đi tìm quặng cũng thấy có bạc, đồng và chì trong vùng đó.

В той местности старатели нашли также серебро, медь и свинец.

21. Cánh cửa sắt.

Железной дверью.

22. " Chân sắt vìđai! "

Могучая Стальная Нога

23. Natri đicromat được sản xuất với khối lượng lớn từ quặng chứa crom(III) oxit.

Дихромат натрия образуется в больших масштабах из руд, содержащих оксид хрома(III).

24. Liên quan đến công việc rao giảng, làm sao để “sắt mài nhọn sắt”?

Как принцип «железо заостряется железом» применим к служению?

25. Như là két sắt.

Например, в сейфах.

26. 23 Và họ khai thác mọi thứ khoáng kim để làm ra vàng bạc, asắt, đồng, và đủ loại kim khí. Họ đào đất để lấy những thứ này, vì thế họ đã đào lên nhiều đống đất để tìm các thứ quặng vàng, bạc, sắt và đồng.

23 И они работали со всевозможной рудой, и они производили золото и серебро, и ажелезо, и медь, и всевозможные металлы; и они выкапывали её из земли; а потому они насыпали огромные кучи земли, чтобы добыть руду золота и серебра, и железа, и меди.

27. Trong quả Cầu Sắt.

Под Куполом Грома.

28. Lục kho sắt vụn!

Бегите на свалки!

29. Hộp sắt kiểu gì?

Что за стальная коробочка?

30. Cái kìm cắt sắt?

Что, резчик для болтов?

31. Thật ra, tay cầu thủ Đầu sắt và Bụng sắt chỉ như dân gánh xiếc

Вообще Железная голова и Железная Рубаха довольно своеобразные парни.

32. Sử dụng gậy sắt.

Завязь железистая.

33. Coi nào cục sắt!

Ну давай, жестянка!

34. Tạp chí đường sắt.

Журнал «Железнодорожное дело».

35. Dundasit là một khoáng vật thứ sinh không phổ biến có mặt trong đới ôxy hóa của quặng chì.

Дундазит является необычным вторичным минералом, находящимся в оксидной зоне свинцовых руд.

36. Cơ sở xét nghiệm quặng mỏ khoáng chất được đặt tại vùng rừng rú ở Phi Châu.

Лаборатории, в которых проводился анализ минеральных руд, находились в дикой местности Африки.

37. Người thăm dò quặng vàng đến bên đống đá và nói: “Ôi chao, có vàng đấy chứ.

Подойдя к груде камней, старый золотоискатель сказал: «О, золота здесь предостаточно.

38. Đường sắt đã đến khi Công ty đường sắt Nam Thái Bình Dương (Southern Pacific Railroad) đã hoàn thành tuyến đường sắt đến Los Angeles năm 1876.

В 1876 году компания Southern Pacific завершила строительство железной дороги до Лос-Анджелеса.

39. Thường 5kg quặng thì cho ra 1kg thỏi đồng, rồi có thể đúc thành nhiều vật dụng.

Как правило, требовалось 5 килограммов руды для получения килограммового слитка меди, из которого затем можно было выплавить различные предметы.

40. Nhưng khi hết quặng mỏ, thì những thị trấn phồn thịnh này trở thành chốn không người.

Но когда рудные запасы исчерпались, поселки превратились в города-призраки.

41. Mày là Chân sắt vìđại!

Могучей Стальной Ноги!

42. 20 năm sau song sắt.

Двадцать лет за решеткой.

43. Joe, búa và đinh sắt.

Джо, молоток и железо.

44. Với mũ sắt lấp lánh.

С блеском шлем,

45. Hộp sắt lại xỉu rồi.

∆ елезный дровосек отключен.

46. Đống sắt vụn nào kia?

Какой рухляди?

47. Nó được làm bằng sắt!

Не место вам тут, барин.

48. Xẻ bán sắt vụn đê!

Порвем этот корабль!

49. Chúng ta muốn Cầu Sắt.

Мы хотим Купол Грома!

50. Tớ mình đồng da sắt.

Мне всё ни по чём.

51. Tom mở cửa két sắt.

Том открыл сейф.

52. Quá trình này làm tan chảy quặng và tách các tạp chất để lấy kim loại thuần túy.

Благодаря этому металл плавился и отделялся от примесей.

53. Sư tử này chỉ được biết đến từ hai chiếc răng được tìm thấy trong quặng tại Kuruwita.

Известен лишь по останкам двух зубов, найденных в городе Курувита на Шри-Ланке.

54. “Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

голени его железные, ноги его частью железные, частью глиняные.

55. Đó là cánh cửa sắt không?

То железную дверь?

56. Còn xưởng luyện sắt thì sao?

А металлургический завод?

57. Đường sắt có 3 đường ray.

Имеет 3 рельсовых пути.

58. " Cây bút sắt " là nhà giam.

" Железное перо " - это тюрьма.

59. Mũ sắt của ngài ngột ngạt.

Его душит шлем.

60. Như được mài giũa bằng sắt

Затачиваемся словно железо железом

61. Nhưng mà đằng nào thì, tôi cũng đã lấy được một va-li đầy quặng sắt và kéo nó về Luôn Đôn bằng tàu, và rồi tôi phải đối mặt với một vấn đề: Hừm, làm thế nào chúng ta biến cục đá này thành một thành phần cấu tạo của cái máy nướng bánh mì đây?

Но все же я взял свой чемодан железной руды и притащил его в Лондон на поезде, а затем столкнулся с вопросом: Ладно, как же превратить эту породу в детали для тостера?

62. Tiếng động từ xưởng luyện sắt.

Металлургический завод!

63. Các đường sắt bị đóng băng.

Железнодорожные пути блокированы.

64. Tôi đã giúp rèn cửa sắt...

Я помогал строить эти темницы.

65. Dù đó là một nơi ở của một linh hồn hay một đống quặng thì cũng chẳng liên quan gì.

Неважно, является ли гора обиталищем духа или скоплением породы.

66. Đây là song sắt chưa rèn tới...

Петли здесь хлипкие.

67. Kẻ đó đang tới chỗ két sắt.

Он пришел ради сейфа.

68. Dễ dàng đánh sập cánh cửa sắt.

Дверь вышибает начисто.

69. Ví dụ hệ thống đường sắt Mỹ.

Возьмите, к примеру, американскую железнодорожную систему.

70. Trong két sắt đó có bao nhiêu?

И сколько в этом сейфе?

71. Xưởng luyện sắt của phu nhân Eboshi.

Металлургический завод Леди эбоси в.

72. Gươm và rìu được rèn từ sắt.

За кованные железные мечи и топоры!

73. Như cậu nói, " 55 cây bút sắt. "

" 55 в пере железном ".

74. Hung khí là một cái gậy sắt.

Орудием убийства был лом.

75. Hung khí là một cây gậy sắt.

Орудием убийства был лом.

76. Ngô An Quốc vứt dùi sắt chạy.

Ершов Г. Железный поток.

77. Thanh sắt là lời của Thượng Đế.

Железные перила – это слово Божье.

78. Các viên đạn đó có lõi sắt.

Эти пули на железистой основе!

79. Griffin muốn cắm đầu cô vào cọc sắt.

Гриффин хочет твою голову на блюдечке.

80. Thả con săn sắt, bắt con cá sộp.

Нужна наживка, чтобы поймать барракуду.