1. Chúng quần tụ nhau ở đây để sinh đẻ.

И воссоединяются для спаривания.

2. Túm quần, túm quần!

Трусы в жопу!

3. Tụ tập bên nhau.Ha

Просто болтаем.

4. Tụ điện thông lượng.

Конденсатор силовыx линий поля.

5. Tụ máu dưới màng cứng.

Кровоизлияние в мозг.

6. Kết tụ ở mức trung

Частичная закупорка

7. Đó là khối tụ máu.

Это гематома.

8. Thực ra, điều thú vị hơn là: Hàng năm, vào khoảng tháng 10, quần thể tách ra và tất cả các con dơi ngủ đông riêng rẽ, nhưng năm này qua năm khác, khi các con dơi tụ tập lại vào mùa xuân, các quần thể vẫn không thay đổi.

Ещё более интересно то, что каждый год примерно в октябре колония разделяется, и все летучие мыши впадают в спячку по отдельности. Но спустя год, когда весной летучие мыши снова собираются вместе, сообщества остаются без изменений.

9. Tụ điện thông lượng à?

Конденсатор силовыx линий?

10. Sau cưới Hình Tụ Yên.

После женитьбы на фрл.

11. Để tránh bị tụ hơi.

Хочу сделать выход конденсации.

12. Đoàn tụ với anh chị ruột

Нашел родственников

13. Ba-rác tụ tập quân lính.

Варак начал собирать людей.

14. Tụ tập trên các vách đá.

Собираются у подножья скал.

15. Và gọi điện cho Lãnh tụ!"

«Закажите мажор!»

16. Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

Трусы, футболки, нагрудные платки, носовые платки.

17. Để đoàn tụ một lần nữa.

На воссоединение.

18. Đám đông tụ tập bên ngoài.

Целая толпа поджидала нас на улице.

19. Tụ thông lượng đang thay đổi.

поток флюса конденсатора.

20. 37 Và Ngài phán cùng họ rằng: Nơi nào có xác chết quy tụ; hay nói cách khác nơi nào có các thánh hữu quy tụ lại, thì chim ó sẽ quy tụ ở đó; hay là những người còn lại sẽ quy tụ lại ở đó.

37 Он же сказал им: Где тело будет, или, другими словами, где святые собраны, там соберутся и орлы; то есть туда будут собраны и оставшиеся.

21. Mạch điện-Tụ điện nằm ngangStencils

Гориз. конденсаторStencils

22. Đi tụ tập các chiến hữu đã.

Сначала освежим парней.

23. Nơi hội tụ các nền văn hóa

Калейдоскоп культур

24. Quần boxer

Боксёрские шорты.

25. Và để chúng tụ tập lại à?

И дать им перегруппироваться?

26. Quần bó.

В обтягивающих штанах.

27. Chuyện gia đình đoàn tụ là sao?

С чего вдруг воссоединение семьи?

28. Mọi người tụ họp cho cái kết.

Все объединились под конец.

29. Là tụ điện, không phải đèn amply.

Нужен конденсатор, а не труба.

30. Có một vết tụ máu trên đầu cậu.

У вас гематома на затылке.

31. Cục máu tụ nói lên điều gì đó.

Сгусток говорит нам о чем-то.

32. Chúng tôi đã làm một cái tụ nước.

Мы собрали водный конденсатор.

33. Bọn chúng bắt đầu tụ lại đằng này.

Они начинают собираться здесь.

34. Quần con ong?

Пчелиные колготки?

35. Chắc chắn họ tụ họp quanh thác nước.

Скорее всего, они собираются у водопада.

36. Tất cả quần áo tôi mặc là quần áo cũ do người khác cho.

Всё, что я ношу, оставлено другими людьми.

37. Gia Đình của Anh/Chị Sẽ Được Đoàn Tụ

Ваша семья воссоединится

38. Vị lãnh tụ tinh thần của chúng ta ấy.

С нашим духовным гуру.

39. Chúng tôi tìm thấy máu tụ trong não anh.

Мы нашли сгусток крови у вас в мозгу.

40. Ngày mốt, mọi người sẽ tụ tập tại Machungool.

Люди соберутся в Мачунголе послезавтра.

41. Quần bò của Husky.

Костюм " здоровяк ", аляска " здоровяк ".

42. Và quần lót, quần áo để thay, và máy thu âm cho lớp nhạc.

И трусики, сменную одежду, и магнитофон для занятий по музыке.

43. Quần áo chống lửa.

Противопожарные костюмы.

44. Cậu mặc quần bó.

Кто у нас носит обтягивающие джинсы?

45. Thay quần áo đi.

Идите, переодевайтесь.

46. Cả gia đình Bloom lại đoàn tụ bên nhau.

Семья Ламберт снова воссоединилась.

47. * Sự quy tụ này được so sánh như sự tụ họp của các con chim ó ở nơi có xác chết, JS—MTƠ 1:27.

* Собирание сравнивается с собиранием орлов к туше, ДжС–Мф. 1:27.

48. Mặc quần áo vào.

Одевайся.

49. Quần đảo Bắc Mariana cùng với Guam ở phía nam, hợp thành Quần đảo Mariana.

Северные Марианские Острова вместе с островом Гуам на юге составляют архипелаг Марианских островов.

50. Chụp cắt lớp loại trừ tụ máu dưới màng cứng.

Компьютерная томография отменяет все субдуральное.

51. Đó là thiết kế của một tụ điện thích hợp.

Это проект гибридного конденсатора.

52. Anh ấy rất nhút nhát, yêu quần vợt Brazil, và có thể cởi bỏ quần..

Он очень стеснительный, любит теннис и Бразилию и сбрасывает свои штаны после трех " грязных " мартини.

53. Một nhóm khỉ nâu đang tụ tập trên mái nhà.

Банда макак-резусов расположилась на крышах.

54. Tụ máu được tạo ra bởi chứng loạn nhịp nhanh.

Тромбы вызваны аритмией.

55. Mây tụ thành hình sừng từ phía xa hướng đông.

Облако в форме рога идёт с востока.

56. Hôm nay tôi muốn nói về quy tụ ưu tiên.

Сейчас мы хотим поговорить об агрегации предпочтений.

57. Ngực của ông ta là một khối máu tụ lớn.

Его грудная клетка - одна большая гематома.

58. Quần đảo đầy hứa hẹn

Многообещающие острова

59. Được, anh đang cổi quần.

Я снимаю брюки...

60. Mặc quần áo đàn bà.

В женской одежде.

61. Mặc quần áo vào đi

Одевайся.

62. Kéo túi quần cháu ra.

Выверни наружу карманы брюк.

63. Cái quần xì của em

Бешеные трусы...

64. Anh vãi cả ra quần.

Ты чуть не усрался.

65. Có lẽ là quần nhung.

Может, вельветовые?

66. Bóng nghĩa là có thể có máu tụ, đúng không?

Тень значит, что может быть сгусток крови, так?

67. Bắt được # nhịp tim tụ nhóm tại góc Tây Bắc

Замечено # сердцебиений, сгруппированных в северо- западной части

68. Khu vực đó là một nơi rất huyền bí...... Ở Triều Tiên, núi được đặt tên theo lạnh tụ...... cây cối cũng được đặt theo tên lãnh tụ.

Половина вещей, половина мест, были названы в честь любимых руководителей!... это место чрезвычайно загадочно!

69. Tôi chơi môn quần vợt.

Я играю в теннис.

70. Hãy cởi quần áo ra".

Так что, РАЗДЕВАЙТЕСЬ!».

71. Hết quần lót ngửi à?

Вам больше некому лизать задницы?

72. Quần áo cũ rất nhiều.

Как будто они были загружены старой одеждой.

73. Quần áo vẫn còn tốt.

Огонь может перекинуться.

74. Anh không chơi quần vợt.

Ты не играешь в сквош.

75. Chúng ta sẽ cố gắng hội tụ để bay cùng lúc.

Попробуем встретиться в одной точке.

76. Các vị vua đang tụ họp để ăn mừng chiến thắng.

Цари собираются отпраздновать победу.

77. Phụ tá của Mullah Mohammed Omar và lãnh tụ của Quetta Shura, Baradar phần lớn được xem như lãnh tụ trên thực tế của Taliban cho đến năm 2009.

Заместитель муллы Мухаммеда Омара (возможно, его родственник) и руководитель совета Кветта Шура, Барадар рассматривался как лидер де факто Талибана в 2009 году.

78. Sự tích tụ tuyết rơi không thường xuyên và ngắn ngủi.

Как правило, такие снегопады незначительны и непродолжительны.

79. Những đường dopamin bất thường trong não không gây tụ máu.

Аномальные допаминергетические пути в мозгу не вызывают тромбов.

80. Đám trẻ tụ tập đến và hỏi: "Đây là gì vậy?"

Прибежали дети и спросили: «Что это?»