1. Tụ tập bên nhau.Ha

Tutti qui seduti.

2. Tụ máu dưới màng cứng.

Ematoma subdurale.

3. Đoàn tụ với anh chị ruột

Ritrovo mia sorella e mio fratello

4. 37 Và Ngài phán cùng họ rằng: Nơi nào có xác chết quy tụ; hay nói cách khác nơi nào có các thánh hữu quy tụ lại, thì chim ó sẽ quy tụ ở đó; hay là những người còn lại sẽ quy tụ lại ở đó.

37 Ed egli disse loro: Ovunque il corpo è raccolto; ossia, in altre parole, ovunque i santi sono raccolti, là si raduneranno le aquile, ossia, là si radunerà il rimanente.

5. Đi tụ tập các chiến hữu đã.

Sentiamo i ragazzi prima.

6. Bisexidrene được làm như chất chống đông tụ.

La bisessidrina e'classificata come anticoagulante.

7. Bọn chúng bắt đầu tụ lại đằng này.

Hanno iniziato a radunarsi quaggiù.

8. Đô la Quần đảo Cook là một loại tiền tệ của Quần đảo Cook.

Il dollaro è la valuta delle Isole Cook.

9. Bài chi tiết: Quần đảo Ionia Quần đảo Ionia bao gồm bảy hòn đảo.

Gli Stati Uniti delle Isole Ionie includevano sette isole.

10. * Sự quy tụ này được so sánh như sự tụ họp của các con chim ó ở nơi có xác chết, JS—MTƠ 1:27.

* Il raduno è paragonato al raduno delle aquile attorno al carname, JS – M 1:27.

11. Mây tụ thành hình sừng từ phía xa hướng đông.

Dal lontano est una nuvola a forma di corno.

12. Và các sức mạnh công nghệ hội tụ bùng nổ.

E le forze di convergenza esplosero.

13. Anh vãi cả ra quần.

E'brutta la paura, eh?

14. Có lẽ là quần nhung.

Forse velluto a coste.

15. Bộ quần áo này là...

Questi abiti sono stati...

16. Mặc quần áo vào đi.

Mettiti qualcosa addosso.

17. Em không mặc quần chíp.

Non indosso le mutandine.

18. Thay quần áo nhanh lên.

Vestitevi in fretta.

19. Những đường dopamin bất thường trong não không gây tụ máu.

Delle anomalie nei circuiti dopaminergici cerebrali non causano coaguli.

20. Lãnh tụ vĩ đại muôn năm, đồng chí Kim Jong Un.

Lunga vita al glorioso Partito dei Lavoratori di Corea!

21. Chúng ta đều muốn được tụ do bay bổng, phải không?

Noi tutti vogliamo volare liberi, giusto?

22. Lửa bắt vào quần áo tôi!

Avevo preso fuoco!

23. Quyền tụ tập và quyền biểu tình bị giới hạn ở đây.

Qui, il diritto di assemblea e il diritto di manifestare sono limitati.

24. Sự Quy Tụ Những Linh Hồn ở Bên Kia Bức Màn Che

Il raduno delle anime dall’altro lato del velo

25. tìm máu tụ và đốt nó bằng chất hoạt hóa plasminogen mô.

Dovremmo fare un arteriogramma, trovare il coagulo e scioglierlo con la TPA.

26. Nhặt quần áo lên và đi ra.

Raccogli i tuoi abiti e lasciaci.

27. Để cái này vào tủ quần áo.

Nel guardaroba anche questa.

28. Có 2 quần thể khác ở Bắc Đại Tây Dương và ít nhất 2 quần thể nữa ở Nam Bán Cầu.

Due popolazioni meno numerose si incontrano nell'Atlantico settentrionale ed almeno altre due nell'emisfero australe.

29. Dùng thuốc tan máu tụ có thể làm cậu ta bị xuất huyết.

Se gli diamo gli anticoagulanti potrebbe dissanguarsi.

30. Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

Mettiti qualcosa addosso, idiota.

31. Bị chậm phát triển chiều cao, huyết áp cao, tụ máu, béo phì...

Abbiamo un arresto della crescita, pressione alta, trombi, obesita'...

32. Những tác dụng phụ tích tụ và cuối cùng gây ra bệnh lý.

Questi effetti collaterali si accumulano e possono causare patologie.

33. Các chất tinh bột tụ lại và tấn công các cơ quan, biểu mô...

L'amiloide colpisce gli organi, i tessuti...

34. Tao nghĩ là mày phải giặt quần đó.

Penso che tu debba pulirti i pantaloni.

35. Tôi không mặc quần lót vào ngày thi.

Io non indosso le mutandine nei giorni d'esame.

36. Đây là điểm rác tụ lại ở lạch Biona gần sân bay Los Angeles.

Ecco il cumulo di Biona Creek, di fianco all'aeroporto di Los Angeles.

37. Ví dụ ở ngành bán lẻ quần áo.

Prendiamo l'abbigliamento.

38. Có phải cháu gấp quần áo cho bố?

Hai preparato la biancheria di tuo padre?

39. Quý ông này đang tìm chút quần áo.

Questo signore sta cercando della stoffa.

40. Sạch như quần con của Bạch Tuyết ấy...

Puliscili per bene...

41. Lên đây. Mặc quần áo dân chài vào mau.

Vieni su e mettiti addosso qualche straccio.

42. Vậy tại sao chúng ta lại có những sự tích tụ của chất thải Styrofoam?

Perché abbiamo questi accumuli fantasma di polistirolo usato?

43. Trong suốt lịch sử các lãnh tụ tôn giáo đã nhúng tay vào chính trị

In tutta la storia i capi religiosi si sono immischiati nella politica

44. Một dịp nọ, chúng tôi chiếu phim cho những người tụ tập bên lề đường.

Una volta facemmo vedere il film a un gruppo radunatosi lungo una strada.

45. Bên hông phải phía trong cạp quần kia kìa.

Quella che porti alla cintura.

46. Quần chúng thích sùng bái ảo tưởng của họ.

Il popolo ama venerare i suoi idoli.

47. Được ban các thứ quần áo, cho về trấn.

Decide di indossarlo e andare in città.

48. Có thể quần đua của anh ta chật quá.

Forse la tutina da ciclista e'troppo stretta.

49. Tao biết cách làm mày sợ vãi ra quần.

Che so come spaventarti a morte.

50. Hạn chế giặt quần áo, lau nhà, rửa bát.

Sire, sì, sì, si lavi, si lavi!

51. Hãy xem qua tủ quần áo, em họ Elizabeth.

Osservate quell'armadio, cugina Elizabeth.

52. Aders anh có mặt cái quần lót giống em?

Anders, hai ancora quei pantaloni che mi piacciono?

53. Cái con đã làm cho mày ướt quần đó.

Quella che ti ha fatto rimanere di sasso.

54. Những người tin ông đã quy tụ tại Dòng Suối Mặc Môn để học hỏi thêm.

Coloro che gli credettero si riunirono alle acque di Mormon per saperne di più.

55. Những người ít được tín nhiệm nhất là các lãnh tụ chính trị và thương mại.

E non si fida, soprattutto, degli esponenti del mondo politico ed economico.

56. Ngoại trừ một bộ sưu tập quần golf kinh dị.

A parte una... pessima collezione di pantaloni da golf.

57. Nó giải thích được hiện tượng chảy máu trong, tụ máu tan huyết và suy gan.

Spiega l'emorragia interna, l'anemia emolitica e l'insufficienza epatica.

58. Bộ quần áo cho cháu thay bác để trên lầu.

Puoi trovare dei vestiti per cambiarti al piano di sopra.

59. Toàn bộ chi là đặc hữu của quần đảo Mascarene.

Le isole fanno parte dell'arcipelago delle Isole Mascarene.

60. Tôi vừa mới thử, tôi ị cả ra quần luôn.

L'ho provato e mi sono cagato sotto!

61. không mặc quần... mà bá tước dành cho quý vị.

... il regalo del conte per voi:

62. Em biết đấy, anh không hợp với quần áo nịt.

Sai, non sto bene con la calzamaglia.

63. Những lãnh tụ của các quốc gia thẳng thừng lên án chiến lược của liên quân.

I dirigenti di altre nazioni hanno condannato apertamente la strategia della coalizione.

64. Hai tháng sau, anh đã được đoàn tụ với vợ con ở miền Bắc nước Nhựt.

Due mesi dopo poté riunirsi alla moglie e al figlio nel Giappone settentrionale.

65. Quần bó của Rag Bone thì sao? Kiểu bó sát.

Sto pensando a quei Rag Bone stretti, abbinati ad un top lungo.

66. Bác sĩ House, có phải anh đang nói cô ấy không bị tụ máu hay anh đang nói kể cả khi cô ấy bị tụ máu cũng không cần cho thuốc chống đông hay chụp X-quang mạch máu?

Dottor House, stai dicendo che non ha un trombo, oppure che... se ha un trombo, non le servono degli anticoagulanti e un'angiografia?

67. * Những người ngay chính sẽ từ tất cả các quốc gia quy tụ lại, GLGƯ 45:71.

* I giusti saranno riuniti fuori d’in fra tutte le nazioni, DeA 45:71.

68. Nhiều làng có “bưu điện” tức một xoáy nước, nơi những vật nổi tạm thời tụ lại.

Molti insediamenti avevano un “ufficio postale”: un punto in cui le acque vorticose spingevano gli oggetti galleggianti.

69. Tuyệt vời, em còn biến bí ngô thành quần áo cơ.

Si', e avevo anche della zucca su tutto il mio vestito.

70. Tom ném quần áo bẩn của mình vào trong cái giỏ.

Tom gettò i suoi vestiti sporchi nella cesta.

71. Đang bị cháy nắng mà mặc quần áo ngứa ngáy quá.

È una tortura indossare abiti quando si é scottati dal sole.

72. Tôi làm thế bằng vòng, dây nịt và móc quần áo.

Con bretelle, cinture e un appendiabiti.

73. Antônio* từng là một lãnh tụ công đoàn tại một xưởng máy lớn ở São Paulo, Brazil.

Antônio* faceva il sindacalista in una grossa fabbrica di San Paolo, in Brasile.

74. May cho em là chưa mặc vừa quần áo của Fiona.

Sei fortunata che non ti vadano ancora i vestiti di Fiona.

75. Chỉ cần mặc quần lót và nịt ngực là được rồi.

Puoi lasciare le mutandine... e il reggiseno... se ne indossi uno.

76. Nhìn qua chiếc quần bò, thấy mông anh ấy thật tuyệt.

" Il suo culo era fantastico con quei jeans ".

77. Bọn cóc ghẻ đó lấy luôn cả quần lót của tớ.

Quei mangia-baguette hanno preso pure le mutande.

78. * Quy tụ các chi tộc Y Sơ Ra Ên và phục hồi vạn vật, GLGƯ 77:9.

* Radunate le tribù di Israele e restaurate ogni cosa, DeA 77:9.

79. Tớ phải chích ngừa uốn ván mỗi khi thay quần áo

Devo fare l'antitetanica ogni volta che mi vesto!

80. Có mấy vụ bán không rất lớn từ quần đảo Cayman.

Consistenti trasferimenti dalle Cayman.