1. Dù anh ấy không phải sĩ quan nhưng là người quân tử.

Хотя он и не является должностным лицом, по сути он джентельмен.

2. Tử cống viết: “Quân tử nhất ngôn dĩ vi tri, nhất ngôn dĩ vi bất tri, ngôn bất khả bất thận dã!

Гыйбат — «говорить о третьем лице в его отсутствие нелицеприятные вещи, осуждать за глаза, охаивать».

3. Dáng đi, cách nói làm bà nhớ lại rằng vị lãnh chúa quân tử Eddard Stark ngủ lang với người đàn bà khác.

Живое напоминание о том, что благородный лорд Эддард Старк трахнул другую женщину.