1. Russell cẩn thận nhét hai cây bút chì và quyển vở vào trong cặp sách của nó.

Рассел аккуратно положил в портфель два карандаша и тетрадь.

2. Hai năm trước khi nó chết, nó đã viết một đoạn trong quyển vở rằng nó đang tự rạch da.

За два года до смерти он написал на тетрадном листке, что резал себя.

3. Mỗi tuần tôi dán các tấm thẻ đó vào một quyển vở thủ công và đọc lại những câu chuyện trong Kinh Thánh.

Каждую неделю я наклеивала эти открытки в свой альбом и перечитывала истории из Библии.

4. Một ngày nọ, mẹ tôi đem về nhà một cuốn vở màu xanh ngọc, bà hỏi tôi có thích một quyển nhật kí cá nhân hay không.

Однажды моя мама пришла домой с бирюзовой тетрадью и спросила, не хочу ли я вести личный дневник.

5. Nhưng nó bắt đầu bị vỡ ra bởi áp xuất khí quyển, nó xụp đổ, và những mảnh vở nhỏ bay ra và gây ra thiệt hại.

Он разломился под давлением, и распался на более мелкие части, и нанес некоторый ущерб.

6. Rạp diễn ba cảnh đổ máu nhỏ trong một vở, hai vở mỗi đêm.

Мы представляем три небольших кровавых пьесы, дважды за вечер.

7. Đúng sách vở.

Антикварная вещь.

8. " Không còn vở kịch nữa. "

" А еще спектакля не было. "

9. Thời điểm mà nghe được những lời này, tôi thực không biết vì sao chúng quan trọng nhưng tôi cảm thấy chúng có, và tôi đã viết lại vào quyển vở của mình.

Впервые услышав эти слова, я не совсем поняла, почему они так важны, но почувствовала их важность и записала в свой блокнот.

10. của một vở độc thoại.

монолога власти.

11. Người giữ sách vở đâu?

Где библиотекарь?

12. Một vở kịch rẻ tiền.

Дешёвая мелодрама.

13. Bài giảng sau vở kịch, “ ‘Không ngừng’ rao truyền tin mừng”, nhấn mạnh những điểm nổi bật của vở kịch.

Речь «Возвещайте благую весть „не переставая“», прозвучавшая после драмы, подчеркнула ее главные мысли.

14. Chúng ta đang viết một vở kịch

Мы скажем: вы помогаете мне писать пьесу.

15. Tham gia vào vở kịch của trường?

Пробы для школьного спектакля?

16. Cậu biết vở Bão Tố không?

Вы знакомы с " Бурей "?

17. Không diễn một vở kịch của Jonson nữa.

Ни одной твоей пьесы в Глобусе.

18. Hãy quên phim ảnh và sách vở đi.

Забудь о фильмах и забудь о книжках.

19. Đây là một vở diên công khai.

Сейчас это публичное зрелище.

20. Rất mong được gặp cô ở vở Chú Hề.

Не могу дождаться нашей встречи на опере " Паяцы "

21. Nghiên cứu vở kịch "Chuông đồng hồ điện Kremlin""

Публикация в журнале «Российский колокол».

22. Lần tới, nhớ coi lại bài vở nhé!

В следующий раз делай домашнее задание.

23. Khí quyển thế nào?

Состав атмосферы?

24. Một vé cho vở diễn cuối cùng của Maria Zielinska.

Один на прощальное выступление Марии Желински.

25. Anh không có vai diễn trong vở kịch này.

Вам нет места в этой пьесе.

26. Em làm bài vở trong trường rất xuất sắc.

То, как она учится,– это что-то выдающееся.

27. Một bộ phim ca nhạc lấy ý tưởng từ một vở nhạc kịch, và vở này lại được dựng dựa trên một bộ phim khác.

У нас есть киномьюзикл, основанный на мьюзикле, который был основан на фильме.

28. (Syntaxis quyển 4 chương 2.).

(Глава 5, параграф 2.

29. Quyển sách này là của:

Это пособие принадлежит:

30. ‘Hãy đem sách-vở, nhứt là những sách bằng giấy da’

«Возьми... свитки, особенно пергаментные»

31. Khí quyển Sao Hỏa Khí quyển Trái Đất ^ a ă Basilevsky, Alexandr T.; Head, James W. (2003).

Атмосфера Меркурия Атмосфера Земли Атмосфера Луны Атмосфера Марса Атмосфера Юпитера Атмосфера Титана Basilevsky, Alexandr T.; Head, James W. (2003).

32. Em thích vở kịch cho dù là kịch rẻ tiền.

Я обожаю его даже дешёвые мелодрамы.

33. Nó nằm trong một quyển sách...

Расшифровывается с помощью книги.

34. Khí quyển đang nóng dần lên.

Атмосфера разогревается.

35. ❑ Bạn có mất nhiều thời giờ tìm sách vở, bài tập không?

❑ Тратишь ли ты много времени на то, чтобы разобраться в своих бумагах и записях?

36. Thị trưởng từ chối cho phép việc cấp vốn cho vở diễn.

Мэр отказался выделить средства на постановку.

37. Hình nhỏ: vở kịch “Hãy giữ cho mắt mình giản dị”

Вставка: драма «Храните око чистым».

38. Vì quyển trước bán chạy quá?

Твоя последняя книжка так хорошо продавалась, а?

39. Quyển luận văn tốt nghiệp này trở thành luận án tiến sĩ ở Princeton và giờ thành quyển sách.

Эта дипломная работа превратилась в диссертацию в Принстоне, а теперь стала книгой.

40. Trong một vài xứ, người ta còn nói rằng Kinh-thánh là quyển sách dẫn đến chiến tranh, quyển sách của người da trắng, và quyển sách ủng hộ chủ nghĩa thực dân.

В некоторых странах утверждают, что Библия поощряет войну и, являясь книгой белых, поддерживает колониализм.

41. Thạch quyển ^ Annan A.P. Ground Penetrating Radar.

Богомолов А. Ф. Основы радиолокации.

42. Carbon quay trở lại bầu khí quyển.

Углерод возвращается обратно в атмосферу.

43. Các em, hãy mở vở tập vẽ, và lấy bút chì ra.

Дети, откройте свои альбомы и достаньте карандаши.

44. Đạo cụ lớn nhất trong vở opera có tên là The System.

Самая большая часть оперы называется «Система».

45. Chính biên: Quyển 36. ^ Quốc sử quán.

Естественная история. — Т. 36.

46. Tôi viết quyển sách tôi cần đọc.

Я написала книгу, прочесть которую мне было необходимо.

47. Ngồi vào bàn, cô bắt đầu xem sách vở và học bài.

Она садится за стол, раскладывает книжки и тетрадки и начинает готовиться.

48. 18 ‘Hãy đem sách-vở, nhứt là những sách bằng giấy da’

18 «Возьми... свитки, особенно пергаментные»

49. Bọn cháu sẽ diễn một trích đoạn của vở Hồ Thiên Nga.

Мы танцуем Лебединое Озеро.

50. Chuẩn bị xâm nhập bầu khí quyển.

Приготовься ко входу в атмосферу.

51. Lớp khí quyển hình vành khăn này lại nóng hơn các lớp khí quyển gần tâm điểm của mặt trời hơn.

Корона горячее, чем слои, находящиеся ближе к пылающему ядру.

52. Quyển sách bán chạy nhất của em.

Моя лучшая книга.

53. Ổng bị trúng đạn vô ống quyển.

Он был ранен в голень.

54. Và hãy đọc quyển Propos của Alain.

Почитайте Алена " Пропо ".

55. Ngài cầm quyển sách nhỏ trong tay.

У Него в руке небольшой книжный свиток.

56. Thật là một quyển sách mê ly!

Я просто не могла от нее оторваться!

57. Tôi cho phép in ra bài vở và hình ảnh gửi nộp:

Я разрешаю напечатать письмо и фотографию:

58. Điều đang diễn ra ở Ủy ban tư pháp là một vở hài kịch.

То, что происходит в юридическом комитете – фарс.

59. Tôi gần như chưa ra ngoài khí quyển.

Я едва покинул стратосферу.

60. Quyển bí kíp tỏ ra rất hữu dụngl

Найденный свиток оказался очень полезным

61. Quyển sách đó có thể cứu chữa ta.

Эта книга может исправить нас.

62. Vở kịch của mấy người chỉ vì mục đích đó thôi đúng không?

Весь этот спектакль ради этого?

63. Cháu đối đáp giỏi và chỉ nói về những gì trong sách vở.

Хорошо дерзишь и говоришь только о книжных вещах.

64. Cuộc sống này giống như màn hai của một vở kịch ba màn.

Эта жизнь подобна второму акту трехактной пьесы.

65. Và họ đã trình diễn một vở nhạc kịch suốt cả đêm dài.

Они играли оперу всю ночь напролёт.

66. Britny cám ơn tôi về quyển sách đó.

Она поблагодарила меня за подарок.

67. Vở kịch vũ trụ gồm hai vấn đề nào liên hệ với nhau?

Какие два взаимосвязанных вопроса затрагивает постепенно раскрывающаяся драма вселенского масштаба?

68. Tác giả của 37 vở kịch 145 bài thơ trữ tình ngắn ( sonnets ).

Самый востребованный драматург во все времена.

69. Cái bìa đã rớt ra khỏi quyển sách.”

Обложка оказалась оторванной от переплета».

70. Áp suất khí quyển vừa giảm 200 hectopascals.

Атмосферное давление упало на 200 единиц.

71. Có 1 quyển sách với 1 bông hoa.

Я вижу книгу с цветком.

72. Có một quyển sách tên là Michelin Guide.

Есть книга, называется Гид Мишеля.

73. Quyển Sổ Ghi Chép Đại Hội tháng Tư

Записная книжка апрельской конференции

74. Quyển này được tháo ra và chia thành từng quyển sách riêng và được các anh em trong tù chuyền tay nhau đọc.

Там ее разделили на отдельные книги, которые заключенные братья передавали друг другу.

75. Quyển từ của Sao Mộc quét sạch khí và bụi khỏi khí quyển mỏng của Io với tốc độ 1 tấn trên giây.

Магнитосфера Юпитера вбирает в себя газы и пыль из тонкой атмосферы Ио со скоростью 1 тонна в секунду.

76. Mẹ xin lỗi, nhưng anh ta đang cố gắng dẹp vở " Đại lộ Q. "

Простите, но он хочет отменить " Авеню Кью ".

77. Vở kinh dị ba xu xưa Sweeney Todd, thợ cắt tóc bị quỷ ám.

Старый грошовый ужастик " Суинни Тодд - демонический парикмахер ".

78. Sự kiệm lời cũng là một thế mạnh của vở hài kịch tuyệt vời.

Лаконичность речи — ещё один сильный приём комедии.

79. Các nhà phê bình đưa ra vô số cách giải thích về vở kịch, dẫn đến một vòng lặp của sự mơ hồ và suy đoán phản ánh nội dung của vở kịch.

Критики представили бесчисленное количество её прочтений, в результате чего возник целый пласт двусмысленностей и предположений о том, что лежит в основе сюжета драмы.

80. Không một bài thơ hay vở kịch nào của ngươi được mang tên ngươi

Ни одна из твоих поэм или твоих пьес подписана твоим именем не будет.